[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:タカラモノ]
[ar:サーターアンダギー]
[al:サーターアンダギー 2 ゆいまーる]
[by:]
[offset:-200]
[00:00.000]タカラモノ - サーターアンダギー (Sata Andagi)
[00:03.750]
[00:03.750]作詞∶ヒロイズム
[00:05.440]
[00:05.440]作曲∶ヒロイズム
[00:13.550]
[00:13.550]キミと出会えた瞬間
[00:16.540]和你相遇的那一瞬间
[00:16.540]毎日は色を変えた
[00:19.790]每天都是不同的颜色
[00:19.790]筆箱の絵の具では
[00:22.780]即使是铅笔盒的颜料
[00:22.780]描けない輝きだった
[00:26.000]也描绘不出的光辉
[00:26.000]キミがいればそれだけで
[00:29.120]只要你在 仅仅如此
[00:29.120]他に何もいらなかった
[00:32.180]其他什么都不需要
[00:32.180]また明日会えることが
[00:35.300]明天会见面
[00:35.300]ボクたちの永遠だった
[00:38.420]我们的永远
[00:38.420]出逢いと別れ 繰り返しながら
[00:44.660]不断重读的邂逅与离别
[00:44.660]ボクらは大人になってくの?
[00:50.200]我们长大了许多吗
[00:50.200]華やぐ季節に 涙はいらない
[00:56.530]热闹的季节里 不需要眼泪
[00:56.530]ありがとう 言う度に
[00:59.450]谢谢你 说一次
[00:59.450]優しくなれるから
[01:02.580]带给了我温柔
[01:02.580]さくら キミが教えてくれた愛の中
[01:08.810]樱花 你教会的我的爱中
[01:08.810]ボクら それぞれの明日へ旅立って行こう
[01:14.800]我们各自朝着明天出发吧
[01:14.800]忘れないで 共に歩んだ
[01:22.020]不要忘记 一起走过
[01:22.020]輝きはずっと 僕の宝物
[01:31.360]光辉一直是我的宝物
[01:31.360]いつもそばにいてくれた
[01:34.480]总在我的身边
[01:34.480]キミの笑顔忘れない
[01:37.670]不会忘记你的笑颜
[01:37.670]負けそうなときはそっと
[01:40.740]快要输的时候悄悄地
[01:40.740]背中を押してくれたね
[01:43.860]在背后支持着我
[01:43.860]思うように行かなくて
[01:46.980]想不去
[01:46.980]夢につまずいた時でも
[01:50.040]即使在梦中跌倒时
[01:50.040]何度も立ち上がれるんだ
[01:53.220]好几次都在此爬起来
[01:53.220]あの日話した場所へ
[01:56.340]那一天谈话的地方
[01:56.340]過ぎた日々に いま別れを告げて
[02:02.590]以后的日子 现在的告别
[02:02.590]新しいページをめくろう
[02:08.190]开启了新的一页
[02:08.190]歩き出したなら もう迷わない
[02:14.310]走了的话不再迷惑
[02:14.310]さよならをする度に
[02:17.370]说再见的时候
[02:17.370]強くなれるから
[02:20.490]就会坚强
[02:20.490]さくら 泣き笑い選んだ二人の道
[02:26.730]樱花 哭泣与欢笑选择的两人的道路
[02:26.730]ボクら どんな悲しみも乗り越えて行こう
[02:32.670]我们 怎样的悲伤都能越过吧
[02:32.670]離れたって 心繋いで
[02:39.980]即使分离 依旧连心
[02:39.980]同じ空の下 キミは宝者
[03:01.010]同一片天空下 你是宝者
[03:01.010]これからどんな未来が待ってても
[03:07.240]会有怎样的未来等待着呢
[03:07.240]ボクらはもう振り向かない
[03:14.290]我们已经无法回头
[03:14.290]強く信じたこの道で
[03:17.690]强烈的相信这条路
[03:17.690]いつか夢を叶えるまで
[03:21.490]直到梦想实现为止
[03:21.490]奇跡はボクらを待っているから
[03:32.230]奇迹在等着我们
[03:32.230]さくら どれだけの季節が流れても
[03:38.450]樱花 有多少季节流逝
[03:38.450]ボクら 分かち合えた日々を握りしめて
[03:44.350]我进我们一起分享的日子
[03:44.350]一歩一歩、歩いて行こう
[03:51.680]一步一步 走着去吧
[03:51.680]これからもずっと…
[03:57.100]今后也会一直
[03:57.100]さくら 泣き笑い選んだ二人の道
[04:03.350]樱花 哭泣与欢笑选择的两人的道路
[04:03.350]ボクら どんな悲しみも乗り越えて行こう
[04:09.220]我们 怎样的悲伤都能越过吧
[04:09.220]離れたって 心繋いで
[04:16.580]即使分离 依旧连心
[04:16.580]同じ色の空 見上げてるよ
[04:22.090]同じ色の空 見上げてるよ
[04:22.090]さくら キミが教えてくれた愛の中
[04:28.270]樱花 你教会的我的爱中
[04:28.270]ボクら それぞれの明日へ旅立って行こう
[04:34.140]我们各自朝着明天出发吧
[04:34.140]忘れないで 共に歩んだ
[04:41.560]不要忘记 一起走过
[04:41.560]輝きはずっと ボクの宝物
[04:51.600]光辉一直是我的宝物
[04:51.600]キミは宝者
[04:58.720]你是宝者
[04:58.720]おわり
[05:02.220]
[05:02.220]