[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Come Tomorrow]
[ar:Dylan Mondegreen]
[al:Dylan Mondegreen]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Come Tomorrow - Dylan Mondegreen
[00:19.873]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.873]On a day like this
[00:24.478]在这样的日子里
[00:24.478]Everything seems to go wrong
[00:29.048]事事似乎都不顺遂
[00:29.048]But I know it will not last for long
[00:38.252]但我知道阴霾终将散去
[00:38.252]I'm not sure quite how
[00:42.684]虽不知缘由为何
[00:42.684]There must be something that you do
[00:47.274]但你定有神奇魔力
[00:47.274]'Cause I know luck will turn if I'm with you
[00:56.847]只要与你相伴 好运自会降临
[00:56.847]I've thrown coins in the fountain
[01:00.015]我向许愿池投掷硬币
[01:00.015]Gathered hope like stones and leaves
[01:05.974]收集希望如拾捡落叶碎石
[01:05.974]Nothing could be more certain
[01:09.214]没有什么比这更确定
[01:09.214]I'm inclined to believe
[01:15.849]我愿全心相信
[01:15.849]Come tomorrow
[01:20.717]待到明日来临
[01:20.717]Will cherish what it brings
[01:25.061]将珍视所有馈赠
[01:25.061]Come tomorrow
[01:29.869]待到明日来临
[01:29.869]And today won't mean a thing
[01:51.915]今日烦忧皆成云烟
[01:51.915]It's hard to just ignore
[01:56.750]难以视而不见
[01:56.750]What my broken mirror shows
[02:01.393]破镜映出的伤痕
[02:01.393]But I'll follow you where luck winds blow
[02:10.601]我会追随你 无论幸运之风将我们带往何方
[02:10.601]I've thrown coins in the fountain
[02:13.755]我向许愿池投掷硬币
[02:13.755]Gathered hope like leaves and stones
[02:20.219]收集希望 如同拾起落叶与石子
[02:20.219]Of this I am certain
[02:22.971]对此我深信不疑
[02:22.971]Life is not bad to the bone
[02:29.651]生活并非彻骨寒凉
[02:29.651]Come tomorrow
[02:34.534]待到明日来临
[02:34.534]Will cherish what it brings
[02:38.650]将珍视所有馈赠
[02:38.650]Come tomorrow
[02:43.706]待到明日来临
[02:43.706]And today won't mean a thing
[02:48.451]今日烦忧皆成云烟
[02:48.451]You seem to take life in your stride
[02:58.278]你总是从容面对人生起伏
[02:58.278]Well living is never easy
[03:07.150]生活从来都不容易
[03:07.150]On that notion I can nothing but agree
[03:16.697]对此我深有同感
[03:16.697]So what's your summary
[03:22.209]你的答案会是什么
[03:22.209]Just stay with me
[03:23.657]只要与我相伴就好
[03:23.657]