[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:My Work is Done]
[ar:Dragonette]
[al:Bodyparts]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Artist: Dragonette
[00:04.034]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.034]Title: My Work Is Done
[00:08.068]
[00:08.068]I'm coming I'm gunning for a feeling
[00:10.136]我来了 我渴望那种感觉
[00:10.136]All the rage
[00:11.757]满腔热血沸腾
[00:11.757]I'm letting the lions and the tigers
[00:13.826]我放出了心中的猛虎雄狮
[00:13.826]Out of the cage
[00:14.764]冲破牢笼
[00:14.764]Uh-huh cuz I'm free
[00:18.235]没错 因为我自由了
[00:18.235]I got time to kill
[00:20.608]时光任我挥霍
[00:20.608]And I'm on a rampage
[00:22.904]此刻我势不可挡
[00:22.904]I'm out of the ditch that I've been digging
[00:24.904]终于爬出自我束缚的泥潭
[00:24.904]Out for days
[00:26.528]终日在外游荡
[00:26.528]I'm walking the rich I'm feeling the rob
[00:28.529]漫步繁华街头 感受掠夺快感
[00:28.529]Just gettin' me paid
[00:29.592]只为赚取酬劳
[00:29.592]Uh-huh cuz I'm free
[00:33.026]没错 因为我自由了
[00:33.026]I need time to kill
[00:35.464]需要消磨时光
[00:35.464]Hey I'm on a rampage
[00:37.216]嘿 我正在肆意狂欢
[00:37.216]I don't wanna work
[00:38.778]不愿再工作
[00:38.778]Work makes me lazy
[00:40.631]工作令我倦怠
[00:40.631]And I've got stuff I gotta do
[00:42.380]我还有想做的事要完成
[00:42.380]Just for fun
[00:44.192]只为寻欢作乐
[00:44.192]Hey I don't wanna work
[00:46.132]嘿 我不想工作
[00:46.132]Just give me the money
[00:48.068]直接把钱给我
[00:48.068]As if I had a gun on me
[00:51.196]仿佛有人拿枪指着我
[00:51.196]Cuz my work is done
[00:54.694]因为我的工作已完成
[00:54.694]Yeah my work is done
[00:58.584]是的 我的工作已完成
[00:58.584]My work is done
[01:07.027]我的工作已完成
[01:07.027]I'm out of my cave I'm into the ring
[01:09.083]挣脱束缚 踏入舞台中央
[01:09.083]I'm ready to play
[01:10.895]我已蓄势待发
[01:10.895]Get off the ropes and off the rails
[01:12.719]摆脱桎梏 挣脱枷锁
[01:12.719]Okay I'm game
[01:13.776]来吧 我准备好了
[01:13.776]Uh-huh yeah I'm free
[01:17.304]没错 我已重获自由
[01:17.304]I need time to kill
[01:19.606]需要消磨时光
[01:19.606]Hey I'm on a rampage
[01:22.065]嘿 我正在肆意狂欢
[01:22.065]I'm outta my ditch that I've been digging
[01:23.990]终于爬出自我禁锢的深渊
[01:23.990]Out for days
[01:25.614]终日在外游荡
[01:25.614]I'm letting the lions and the tigers
[01:27.490]我放出了心中的猛虎雄狮
[01:27.490]Out of the cage
[01:28.614]冲破牢笼
[01:28.614]Uh-huh cuz I'm free
[01:32.048]没错 因为我自由了
[01:32.048]I need time to kill
[01:34.510]需要消磨时光
[01:34.510]Hey I'm on a rampage
[01:36.312]嘿 我正在肆意狂欢
[01:36.312]I don't wanna work
[01:38.185]不愿再工作
[01:38.185]Work makes me lazy
[01:39.690]工作令我倦怠
[01:39.690]And I've got stuff I could
[01:40.939]我本可以找点乐子
[01:40.939]Be doin' for fun
[01:43.260]尽情享受生活
[01:43.260]Hey I don't wanna work
[01:45.252]嘿 我不想工作
[01:45.252]Just give me the money
[01:47.130]直接把钱给我
[01:47.130]As if I had a gun on me
[01:50.314]仿佛有人拿枪指着我
[01:50.314]Cuz my work is done
[01:53.752]因为我的工作已完成
[01:53.752]Yeah my work is done
[01:57.689]是的 我的工作已完成
[01:57.689]My work is done
[02:01.126]我的工作已完成
[02:01.126]And my work is done
[02:03.693]我的工作已完成
[02:03.693]Huh
[02:07.398]
[02:07.398]What
[02:11.086]什么
[02:11.086]Naw
[02:12.162]
[02:12.162]Don't miss me cuz I'm busy making my escape
[02:15.663]别想我 我正忙着逃离这一切
[02:15.663]Yeah I've got a life
[02:19.287]是的 我有自己的生活
[02:19.287]It could be crazy when we get this creature
[02:21.725]当我们释放这头困兽时 可能会很疯狂
[02:21.725]Out the cage
[02:23.096]冲出牢笼
[02:23.096]So stand back alright
[02:25.569]那就退后吧 好吧
[02:25.569]Yeah alright
[02:26.508]没错 就这样
[02:26.508]Alright now
[02:27.878]现在可以了
[02:27.878]I don't wanna work
[02:29.854]不愿再工作
[02:29.854]Workin' is the worst
[02:31.354]工作最烦人
[02:31.354]When I got stuff I should be doing
[02:33.354]明明有更想做的事
[02:33.354]Just for fun
[02:35.545]只为寻欢作乐
[02:35.545]I don't wanna work
[02:36.924]不愿再工作
[02:36.924]Just give me the money
[02:38.778]直接把钱给我
[02:38.778]As if I had a gun on me
[02:41.924]仿佛有人拿枪指着我
[02:41.924]Cuz my work is done
[02:45.486]因为我的工作已完成
[02:45.486]Yeah my work is done
[02:49.231]是的 我的工作已完成
[02:49.231]My work is done
[02:52.862]我的工作已完成
[02:52.862]And my work is done
[02:56.550]我的工作已完成
[02:56.550]And my work is done
[02:59.238]我的工作已完成
[02:59.238]-End-
[03:00.106]
[03:00.106]