[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:あなたの理想のヒロイン]
[ar:前田佳織里 (まえだ かおり)]
[al:TOKIMEKI Runners]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]あなたの理想のヒロイン - 前田佳織里 (まえだ かおり)
[00:12.347]
[00:12.347]词：月見草
[00:15.434]
[00:15.434]曲：月見草
[00:19.402]
[00:19.402]编曲：遠藤ナオキ
[00:24.905]
[00:24.905]人気のない放課後の
[00:30.267]放学后空无人影的
[00:30.267]廊下の隅 踊り場は
[00:35.687]走廊一角 楼梯平台
[00:35.687]私だけの舞台
[00:39.291]是专属于我的舞台
[00:39.291]誰も知らないステージ
[00:46.347]是无人知晓的舞台
[00:46.347]いつものように一人きり
[00:51.683]我和平时一样独自一人
[00:51.683]汗まみれの稽古中
[00:56.499]汗水淋漓地努力练习
[00:56.499]偶然通りかかった
[01:00.895]偶然间你路过了这里
[01:00.895]あなたに出会った
[01:06.698]这便是我们第一次相遇的情景
[01:06.698]話す度 胸の中
[01:11.806]每一次和你交谈 心中就像是
[01:11.806]まるで喜劇を見終えたような
[01:17.489]看完一部圆满的喜剧
[01:17.489]感情があふれ出してくるの
[01:24.078]洋溢着无尽的欢喜
[01:24.078]幸せに包まれる
[01:30.797]被幸福的感觉簇拥
[01:30.797]あなたの理想のヒロイン
[01:36.229]希望有一天我可以成为
[01:36.229]いつの日にかなれますように
[01:41.258]你心目中理想的女主角
[01:41.258]アドリブが苦手なわたしを
[01:46.694]这个还不太擅长临场发挥的我
[01:46.694]素敵なシナリオで導いて
[01:52.567]请用你优秀的剧本耐心指导我
[01:52.567]繰り返し覚えたセリフも
[01:57.703]反复记了好几遍的台词也是
[01:57.703]きっと目を見ては言えないから
[02:02.824]一对上你的目光我便一句也说不出来
[02:02.824]ずっと傍でただの後輩を
[02:08.879]请让我永远在你的身边
[02:08.879]演じさせてください
[02:26.263]扮演你的一个后辈就好
[02:26.263]いつものように一人きり
[02:31.558]和平时一样独自一人
[02:31.558]汗まみれの稽古だって
[02:36.286]汗水淋漓地努力练习
[02:36.286]もう辛くなんてないよ
[02:40.606]我再也不会觉得辛苦
[02:40.606]あなたに出会って
[02:46.582]因为我已经与你相遇
[02:46.582]これまでの わたしには
[02:51.482]我得以发挥出自己至今为止
[02:51.482]なかった表現力が今
[02:57.128]从未有过的表现力
[02:57.128]物語第二章の始まり
[03:03.873]故事的第二章也由此
[03:03.873]静かに幕が上がる
[03:44.328]静静地开启
[03:44.328]誰かを笑顔に出来る人になりたい
[03:54.628]我希望可以为他人带去笑容
[03:54.628]でも一番はあなたを笑顔にしたい
[04:04.772]最希望的是能为你带去笑容
[04:04.772]あなたの理想のヒロイン
[04:09.883]希望有一天我可以成为
[04:09.883]いつの日にかなれますように
[04:15.091]你心目中理想的女主角
[04:15.091]アドリブが苦手なわたしを
[04:20.487]这个还不太擅长临场发挥的我
[04:20.487]素敵なシナリオで導いて
[04:26.311]请用你优秀的剧本耐心指导我
[04:26.311]繰り返し覚えたセリフも
[04:31.486]反复记了好几遍的台词也是
[04:31.486]きっと目を見ては言えないから
[04:36.608]一对上你的目光我便一句也说不出来
[04:36.608]ずっと傍でただの後輩を
[04:42.715]请让我永远在你的身边
[04:42.715]演じさせてください
[04:47.776]扮演你的一个后辈就好
[04:47.776]