[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]September Day - ZeeAnn (지안)
[00:02.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.350]Written by：지안/박신원
[00:04.718]
[00:04.718]I used to think your heart
[00:06.558]我曾以为你的心跳
[00:06.558]Will beat the same
[00:08.398]会与我同频共振
[00:08.398]As mine beat together
[00:12.429]如双生般契合无间
[00:12.429]I used to think I would be
[00:14.309]我曾以为能永远
[00:14.309]Feeling your breathe
[00:16.125]感受你呼吸的温度
[00:16.125]Against myself forever
[00:19.944]紧贴在我的胸膛
[00:19.944]I used to think your eyes
[00:21.968]我曾以为你的眼眸
[00:21.968]Will stare at me the way
[00:25.104]会永远凝望着我
[00:25.104]The way I remember
[00:27.728]记忆中的模样
[00:27.728]If I knew that infinity
[00:29.672]若我早知永恒
[00:29.672]Is something impossible
[00:31.840]不过是虚妄
[00:31.840]And nothing in the world
[00:33.736]世间万物
[00:33.736]Is ever unstoppable
[00:35.696]终有尽时
[00:35.696]Then baby just maybe
[00:39.560]亲爱的 或许
[00:39.560]I could have been a bit
[00:41.368]我就能
[00:41.368]More ready for this
[00:45.344]多一分准备
[00:45.344]On on that september day
[00:49.248]在那个九月的日子
[00:49.248]You told me you were leaving
[00:50.992]你说你要离开
[00:50.992]And I told you to stay
[00:53.056]而我却挽留你留下
[00:53.056]But no on that september day
[00:57.016]但就在那个九月天
[00:57.016]You said see you tomorrow
[00:58.968]你说明天见
[00:58.968]And you walked away
[01:00.848]转身便离去
[01:00.848]But from from that september day
[01:04.688]可自那九月起
[01:04.688]All of my tomorrow
[01:06.664]我所有的明天
[01:06.664]Just faded to grey
[01:09.112]一切褪成灰暗
[01:09.112]My life has gone away with you
[01:13.858]我的生命随你消逝
[01:13.858]On that september day
[01:18.338]在那九月的某天
[01:18.338]They told me your eyes
[01:20.173]他们告诉我你的双眼
[01:20.173]Will open again
[01:21.914]会再次睁开
[01:21.914]And stare at me the way
[01:23.604]像从前那样
[01:23.604]That they used to do
[01:25.916]凝视着我
[01:25.916]They told me your breathe
[01:27.684]他们告诉我你的呼吸
[01:27.684]Will come back again
[01:29.666]你会再次归来
[01:29.666]And I would be feeling it
[01:31.978]而我也将感受这份痛楚
[01:31.978]Against me too
[01:33.698]与我如影随形
[01:33.698]They told me that your heart
[01:35.394]他们曾告诉我你的心
[01:35.394]Will beat again as mine
[01:38.641]会如我的一般再次跳动
[01:38.641]But now I know it never would
[01:41.255]但如今我明白那永无可能
[01:41.255]If I knew that infinity
[01:43.255]若我早知永恒
[01:43.255]Is something impossible
[01:45.415]不过是虚妄
[01:45.415]And nothing in the world
[01:47.481]世间万物
[01:47.481]Is ever unstoppable
[01:49.431]终有尽时
[01:49.431]Then baby just maybe
[01:53.121]亲爱的 或许
[01:53.121]I could have been a bit
[01:55.019]我就能
[01:55.019]More ready for this
[01:59.535]多一分准备
[01:59.535]On on that september day
[02:02.744]在那个九月的日子
[02:02.744]You told me you were leaving
[02:04.566]你说你要离开
[02:04.566]And I told you to stay
[02:06.582]而我却挽留你留下
[02:06.582]But no on that september day
[02:10.486]但就在那个九月天
[02:10.486]You said see you tomorrow
[02:12.390]你说明天见
[02:12.390]And you walked away
[02:14.350]转身便离去
[02:14.350]But from from that september day
[02:18.166]可自那九月起
[02:18.166]All of my tomorrow
[02:20.238]我所有的明天
[02:20.238]Just faded to grey
[02:22.632]一切褪成灰暗
[02:22.632]My life has gone away with you
[02:27.510]我的生命随你消逝
[02:27.510]On that september
[02:29.350]在那个九月
[02:29.350]On that september day
[02:38.287]在那九月的某天
[02:38.287]It's a dark and rainy night
[02:40.576]那是个阴雨连绵的夜晚
[02:40.576]The cars are racing by
[02:42.727]车辆飞驰而过
[02:42.727]One of them didn't see the
[02:44.578]其中一辆
[02:44.578]Traffic light
[02:46.367]无视了红灯
[02:46.367]You're walking on the cross walk
[02:48.983]你正走在人行横道上
[02:48.983]And you see a bright white light
[02:51.535]眼前突然闪现刺目的白光
[02:51.535]Racing towards you
[02:57.151]奔向你的方向
[02:57.151]They told me that your heart
[02:58.839]他们曾告诉我你的心
[02:58.839]Will beat again like mine
[03:03.271]会像我的心一样再次跳动
[03:03.271]But now I know it never would
[03:12.552]但如今我明白那永无可能
[03:12.552]On on that september day
[03:16.288]在那个九月的日子
[03:16.288]You told me you were leaving
[03:17.856]你说你要离开
[03:17.856]And I told you to stay
[03:20.104]而我却挽留你留下
[03:20.104]But no on that september day
[03:23.984]但就在那个九月天
[03:23.984]You said see you tomorrow
[03:25.945]你说明天见
[03:25.945]And you walked away
[03:27.904]转身便离去
[03:27.904]But from from that september day
[03:31.784]可自那九月起
[03:31.784]All of my tomorrow
[03:33.688]我所有的明天
[03:33.688]Just faded to grey
[03:36.186]一切褪成灰暗
[03:36.186]My life has gone away with you
[03:42.928]我的生命随你消逝
[03:42.928]On that september day
[03:50.978]在那九月的某天
[03:50.978]On that september day
[03:56.711]在那九月的某天
[03:56.711]