[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Permanent Marker]
[ar:지안 (ZeeAnn)]
[al:Maybe Maybe]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Permanent Marker - ZeeAnn (지안)
[00:05.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.030]Written by：지안/로코베리/박신원
[00:10.063]
[00:10.063]I'm fine we're on the boat
[00:13.592]我很好 我们正在船上
[00:13.592]Having fun I'm loving it all
[00:17.711]尽情欢乐 我享受这一切
[00:17.711]I'm excited my first time on the boat
[00:21.511]第一次乘船 我兴奋不已
[00:21.511]With my friends
[00:23.223]和朋友们一起
[00:23.223]We're laughing at it all
[00:26.047]我们开怀大笑
[00:26.047]9 29 in the night
[00:29.720]9月29日的夜晚
[00:29.720]You said everything was fine
[00:34.007]你说一切都很好
[00:34.007]I thought you'd be having good times
[00:37.560]我以为你会过得开心
[00:37.560]I didn't think
[00:38.832]未曾预料
[00:38.832]You'd be saying good byes
[00:42.191]你会就此告别
[00:42.191]It's hard to do
[00:43.632]这太难承受
[00:43.632]It's impossible
[00:47.600]这无法承受
[00:47.600]You're irreplaceable
[00:50.112]你无可替代
[00:50.112]It's hard to do
[00:51.624]这太难承受
[00:51.624]It's not possible
[00:55.504]这绝无可能
[00:55.504]You're not erasable
[00:57.848]你永不磨灭
[00:57.848]You're the permanent stain
[01:00.056]你是我生命里抹不去的印记
[01:00.056]Of my life
[01:01.664]永远铭刻
[01:01.664]You're so obvious with curious
[01:04.175]你的存在如此鲜明 惹人好奇
[01:04.175]People asking why
[01:05.904]众人追问缘由
[01:05.904]You're the permanent scar of my life
[01:10.097]你是我心上永恒的伤痕
[01:10.097]It's ripped in the middle
[01:11.760]生生撕裂在
[01:11.760]Middle of my heart
[01:13.879]我心房中央
[01:13.879]You're the permanent lover
[01:16.063]你是我此生不渝的爱人
[01:16.063]Of my life
[01:18.017]永远铭刻
[01:18.017]I'll be with you be there for you
[01:20.224]我会陪伴你 守护你
[01:20.224]Even if I die
[01:21.824]纵使生命逝去
[01:21.824]You're the permanent marker
[01:24.017]你是我永恒的印记
[01:24.017]Of my life
[01:25.680]永远铭刻
[01:25.680]You're the blood red burning
[01:28.200]如鲜血般炽热
[01:28.200]Permanent marker of my life
[01:37.968]永不褪色的生命印记
[01:37.968]Hey mom something I've got to say
[01:41.721]妈妈 有些话我必须告诉你
[01:41.721]Before I go to somewhere far away
[01:45.993]在我启程去往远方之前
[01:45.993]I love you more than you know
[01:49.368]我的爱比你想象的更深
[01:49.368]So don't be crying you won't be alone
[01:54.080]请别哭泣 你不会孤单
[01:54.080]9 29 in the morning
[01:57.583]9月29日的清晨
[01:57.583]You said I love you you said I'm sorry
[02:01.983]你说爱我 你说抱歉
[02:01.983]The news shows the boat
[02:04.161]新闻里那艘船
[02:04.161]Sinking drowning
[02:06.272]正在沉没 渐渐淹没
[02:06.272]Just like my heart racing and aching
[02:10.232]如同我悸动绞痛的心跳
[02:10.232]It's hard to do
[02:11.624]这太难承受
[02:11.624]It's impossible
[02:15.505]这无法承受
[02:15.505]You're irreplaceable
[02:18.072]你无可替代
[02:18.072]It's hard to do
[02:19.695]这太难承受
[02:19.695]It's not possible
[02:23.519]这绝无可能
[02:23.519]You're not erasable
[02:25.752]你永不磨灭
[02:25.752]You're the permanent stain
[02:27.864]你是我生命里抹不去的印记
[02:27.864]Of my life
[02:29.642]永远铭刻
[02:29.642]You're so obvious with curious
[02:32.424]你的存在如此鲜明 惹人好奇
[02:32.424]People asking why
[02:33.786]众人追问缘由
[02:33.786]You're the permanent scar of my life
[02:38.023]你是我心上永恒的伤痕
[02:38.023]It's ripped in the middle
[02:40.056]生生撕裂在
[02:40.056]Middle of my heart
[02:41.832]我心房中央
[02:41.832]You're the permanent lover
[02:43.896]你是我此生不渝的爱人
[02:43.896]Of my life
[02:46.007]永远铭刻
[02:46.007]I'll be with you be there for you
[02:48.175]我会陪伴你 守护你
[02:48.175]Even if I die
[02:49.696]纵使生命逝去
[02:49.696]You're the permanent marker
[02:51.922]你是我永恒的印记
[02:51.922]Of my life
[02:53.735]永远铭刻
[02:53.735]You're the blood red burning
[02:56.160]如鲜血般炽热
[02:56.160]Permanent marker of my life
[02:59.998]永不褪色的生命印记
[02:59.998]Permanent marker of my life
[03:05.629]永不褪色的生命印记
[03:05.629]When I text you back
[03:07.740]当我回复你的消息
[03:07.740]You don't answer me anymore
[03:10.124]却再也得不到回应
[03:10.124]I'm knocking loud
[03:11.957]我用力敲门
[03:11.957]But you're not behind your door
[03:15.708]你却不在门后等候
[03:15.708]You don't answer me anymore
[03:19.468]却再也得不到回应
[03:19.468]You're not behind your door
[03:25.611]你不在门后等候
[03:25.611]You're the permanent stain
[03:27.874]你是我生命里抹不去的印记
[03:27.874]Of my life
[03:29.587]永远铭刻
[03:29.587]You're so obvious with curious
[03:32.203]你的存在如此鲜明 惹人好奇
[03:32.203]People asking why
[03:33.627]众人追问缘由
[03:33.627]You're the permanent scar of my life
[03:37.987]你是我心上永恒的伤痕
[03:37.987]It's ripped in the middle
[03:40.051]生生撕裂在
[03:40.051]Middle of my heart
[03:41.654]我心房中央
[03:41.654]You're the permanent lover
[03:43.707]你是我此生不渝的爱人
[03:43.707]Of my life
[03:45.939]永远铭刻
[03:45.939]I'll be with you be there for you
[03:48.194]我会陪伴你 守护你
[03:48.194]Even if I die
[03:49.563]纵使生命逝去
[03:49.563]You're the permanent marker
[03:51.836]你是我永恒的印记
[03:51.836]Of my life
[03:53.604]永远铭刻
[03:53.604]You're the blood red burning
[03:56.107]如鲜血般炽热
[03:56.107]Permanent marker of my life
[03:59.875]永不褪色的生命印记
[03:59.875]Permanent marker of my life
[04:03.922]永不褪色的生命印记
[04:03.922]Permanent marker of my life
[04:06.675]永不褪色的生命印记
[04:06.675]