[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Glass Houses]
[ar:The Classic Crime]
[al:Phoenix]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Glass Houses - The Classic Crime
[00:19.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.820]They talk of glass houses
[00:23.420]人们总说玻璃房子易碎
[00:23.420]Well I built a crystal cathedral
[00:26.310]而我却建起水晶大教堂
[00:26.310]And I took my stones to the rooftop
[00:32.020]带着石块登上穹顶
[00:32.020]To play target practice with people
[00:36.710]把人群当作投掷目标
[00:36.710]I was too young to know the difference
[00:40.890]年少时不懂是非界限
[00:40.890]I was just following orders
[00:45.130]只是盲目听从指令
[00:45.130]But when the glass shattered around me I learned a good lesson about my disorder
[00:54.240]当琉璃在周身迸裂 才顿悟执念的病症
[00:54.240]I thought I was happy
[00:58.470]我曾以为这就是幸福
[00:58.470]I said all the right things
[01:03.180]我曾说得冠冕堂皇
[01:03.180]I naively believed that my ship couldn't sink
[01:07.700]天真地以为我的航船永不沉没
[01:07.700]But it did
[01:20.380]但它终究沉沦
[01:20.380]You got hung up on the outside
[01:22.180]你执着于表面光鲜
[01:22.180]You fake like you're living the good life
[01:28.870]假装过着完美人生
[01:28.870]But death and decay on the inside
[01:33.880]内里却早已腐朽溃烂
[01:33.880]Just add pride and hate to your long list of crimes
[01:37.580]骄傲与怨恨不过是你累累罪状的新添一笔
[01:37.580]Somewhere deep down you know the difference
[01:41.770]在内心深处 你分明知晓对错
[01:41.770]Between love and following orders
[01:46.180]在爱与服从之间徘徊
[01:46.180]And if the chorus I sing is offensive it's proof that you've yet to address your disorder
[02:01.940]若我唱出的副歌冒犯了你 那证明你仍未正视内心的混乱
[02:01.940]You thought you were happy
[02:04.890]你曾以为自己是幸福的
[02:04.890]You said all the right things
[02:07.860]说着所有正确的话语
[02:07.860]You naively believed that your ship couldn't sink
[02:12.990]天真地相信你的船永不沉没
[02:12.990]But it did
[02:17.610]但它终究沉沦
[02:17.610]You thought you were god and
[02:21.220]你曾自以为是神明
[02:21.220]Judge of all of your friends and
[02:22.830]审判着所有朋友
[02:22.830]You naively believed that your ship couldn't sink
[02:26.520]天真地相信你的船永不沉没
[02:26.520]But it did
[02:28.220]但它终究沉沦
[02:28.220]Grace comes to those who wait
[02:53.290]恩典终将降临给等待的人
[02:53.290]Comes to those who pray through tears
[02:54.810]降临给含泪祈祷的人
[02:54.810]And they'll sing
[02:59.760]他们将歌唱
[02:59.760]And we'll all sing
[03:05.730]我们都会歌唱
[03:05.730]La da da da da da da da da da da
[03:07.910]
[03:07.910]La da da da da da da da da da da
[03:10.090]
[03:10.090]Ooooh Waooooh da da da da da da da
[03:12.480]
[03:12.480]Ooooh Waooooh la da da da da
[03:14.110]
[03:14.110]We thought we were happy
[03:18.380]我们曾以为幸福满溢
[03:18.380]We said all the right things
[03:22.150]我们说着冠冕堂皇的话语
[03:22.150]We naively believed that our ship couldn't sink
[03:27.090]天真地相信我们的航船永不沉没
[03:27.090]But it did
[03:31.510]但它终究沉沦
[03:31.510]We thought we were god and judge of all of our friends and we naively believed that our ship couldn't sink
[03:44.600]我们自诩为神明 对朋友妄加评判
[03:44.600]But it did oh it did oh it did
[03:47.330]但它沉了 确实沉了 真的沉了
[03:47.330]