[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:A World Without Heaven]
[ar:Steve Harris]
[al:British Lion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A World Without Heaven - Steve Harris
[00:24.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.290]These days are sad and lonely
[00:27.783]这些日子充满悲伤与孤寂
[00:27.783]True love has passed me by
[00:31.265]真爱已与我擦肩而过
[00:31.265]I want you one and only
[00:34.851]我渴望你成为我的唯一
[00:34.851]Too bad these tears I cry
[00:39.060]可惜泪水止不住滑落
[00:39.060]How many heartaches must we take
[00:42.630]我们还要承受多少心碎
[00:42.630]How many more times must we break
[00:45.976]还要经历多少次破碎
[00:45.976]We've all been caught out in the rain
[00:51.227]我们都曾在雨中狼狈不堪
[00:51.227]The rain will fall
[00:58.387]雨水终将落下
[00:58.387]The rain will fall
[01:07.175]雨水终将倾泻
[01:07.175]These days of roaring thunder
[01:10.502]这些雷鸣电闪的日子
[01:10.502]Come crashing to our world
[01:13.968]轰然降临我们的世界
[01:13.968]No trust no heart no saviour
[01:17.585]没有信任 没有真心 没有救赎
[01:17.585]No place to hide my girl
[01:21.454]无处可藏 我的爱人
[01:21.454]The cross keeps on burning like before
[01:25.009]十字架依旧熊熊燃烧
[01:25.009]I don't want to see it anymore
[01:28.646]我不愿再目睹这般景象
[01:28.646]This world of ours is worth fighting for
[01:33.980]我们的世界值得为之奋斗
[01:33.980]A world without heaven
[01:37.500]一个没有天堂的世界
[01:37.500]A world where the angels used to fly
[01:41.140]天使曾翱翔的世界
[01:41.140]A world where the rain falls
[01:45.356]雨水纷落的世界
[01:45.356]Now the rain is falling from my eyes
[01:49.961]如今泪水如雨般滑落
[01:49.961]These days make me want to cry
[01:53.441]这些日子让我想哭泣
[01:53.441]These days we're all living a lie
[01:57.395]这些日子我们都在谎言中生活
[01:57.395]We go through life and search for heaven
[02:03.705]我们穿越人生 寻觅天堂
[02:03.705]Heaven
[02:15.302]天堂
[02:15.302]The wind blows wild and free now
[02:18.660]狂风此刻肆意呼啸
[02:18.660]Got to catch me a ride
[02:22.198]我要搭上这趟旅程
[02:22.198]My love come follow me now
[02:25.777]亲爱的请随我同行
[02:25.777]Don't let my dream just die
[02:29.703]别让梦想就此湮灭
[02:29.703]'Cause you may not get a second change
[02:33.292]因机会或许仅此一次
[02:33.292]Got to live life the best we can
[02:36.998]我们定要活出精彩
[02:36.998]Tonight I'll chase your nightmares away
[02:42.208]今夜我将驱散你的梦魇
[02:42.208]From a world without heaven
[02:45.815]来自这个失去天堂的世界
[02:45.815]A world where the angels used to fly
[02:49.439]天使曾翱翔的世界
[02:49.439]A world where the rain falls
[02:53.588]雨水纷落的世界
[02:53.588]Now the rain is falling from my eyes
[02:58.198]如今泪水如雨般滑落
[02:58.198]These days make me want to cry
[03:01.548]这些日子让我想哭泣
[03:01.548]These days we're all living a lie
[03:05.564]这些日子我们都在谎言中生活
[03:05.564]We go through life and search for heaven
[03:11.910]我们穿越人生 寻觅天堂
[03:11.910]Heaven
[05:37.199]天堂
[05:37.199]These days make me want to cry
[05:40.702]这些日子让我想哭泣
[05:40.702]These days we're all living a lie
[05:44.548]这些日子我们都在谎言中生活
[05:44.548]We go through life and search for heaven
[05:50.783]我们穿越人生 寻觅天堂
[05:50.783]Heaven
[05:54.785]天堂
[05:54.785]These days make me want to cry
[05:58.348]这些日子让我想哭泣
[05:58.348]These days we're all living a lie
[06:02.396]这些日子我们都在谎言中生活
[06:02.396]We go through life and search for heaven
[06:08.493]我们穿越人生 寻觅天堂
[06:08.493]Heaven
[06:12.027]天堂
[06:12.027]Heaven
[06:15.545]天堂
[06:15.545]Heaven
[06:18.678]天堂
[06:18.678]