[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Hey Mama]
[ar:Heather Headley]
[al:Only One In The World]
[by:]
[offset:0]
[00:01.001]"Hey Mama"
[00:04.991]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.991]What me and my girls plan to do was hang around
[00:08.681]我和姐妹们本打算悠闲消磨时光
[00:08.681]Have fun girl talk talk real loud
[00:11.611]尽情欢笑 畅所欲言 无拘无束
[00:11.611]Then I get approached by a man that probably didn't know I demand respect
[00:16.231]却遇到个不懂尊重为何物的男人
[00:16.231]All I wanna do is your offers necklace and brag about his big vet house in Texas
[00:23.591]他只会炫耀项链豪宅 夸耀德州的别墅
[00:23.591]So I told myself it's time to make my exit then he had the nerve to grab my arm and say
[00:30.391]我正想抽身离开 他竟敢拽住我手臂
[00:30.391]Hey mama won't you won't you
[00:33.891]说着"宝贝别走 别走"
[00:33.891]Come here to bar I won't stop you
[00:36.381]"来酒吧坐坐 我不会拦你"
[00:36.381]Hey mama come here sit down
[00:39.441]"过来这边 坐下聊聊"
[00:39.441]Let me holla at you got something for ya'
[00:43.371]让我搭讪你 我有东西要给你
[00:43.371]Hey mama won't you won't you
[00:46.061]说着"宝贝别走 别走"
[00:46.061]Come here to bar I won't stop you
[00:48.681]"来酒吧坐坐 我不会拦你"
[00:48.681]Hey mama come here sit down
[00:51.671]"过来这边 坐下聊聊"
[00:51.671]Let me holla at you got something for ya'
[00:55.541]让我搭讪你 我有东西要给你
[00:55.541]I feel like creeping myself rolling my eyes snapping my fingers then I'll be alive
[01:02.371]我翻着白眼 弹着响指 这样才能提起精神
[01:02.371]He thinks I could be his extra on the side he must be one of those guys
[01:08.601]他以为我能当他备胎 他肯定是那种人
[01:08.601]One of those guys that think I should be mesmerized by his car or I could be impressed so easily
[01:17.481]那种以为我会被他的车迷住 或者轻易被打动的男人
[01:17.481]Instead of being strong and classy You don't know me
[01:22.411]你本该优雅从容 却对我一无所知
[01:22.411]Hey mama won't you won't you
[01:25.051]说着"宝贝别走 别走"
[01:25.051]Come here to bar I won't stop you
[01:27.421]"来酒吧坐坐 我不会拦你"
[01:27.421]Hey mama come here sit down
[01:29.851]"过来这边 坐下聊聊"
[01:29.851]Let me holla at you got something for ya'
[01:33.736]让我搭讪你 我有东西要给你
[01:33.736]Hey mama won't you won't you
[01:36.726]说着"宝贝别走 别走"
[01:36.726]Come here to bar I won't stop you
[01:39.286]"来酒吧坐坐 我不会拦你"
[01:39.286]Hey mama come here sit down
[01:42.216]"过来这边 坐下聊聊"
[01:42.216]Let me holla at you got something for ya'
[01:45.966]让我搭讪你 我有东西要给你
[01:45.966]I could've been yours so easily
[01:49.456]我本可以轻易成为你的人
[01:49.456]'cause you're the kind of guy to stay with me
[01:53.136]因为你看起来会一直陪着我
[01:53.136]But you played yourself try to tie that lie with someone else
[01:59.493]但你自毁形象 试图用谎言绑住别人
[01:59.493]Not that kind of girl who would come around you just because you called
[02:05.873]我不是那种随叫随到的女孩
[02:05.873]I need a man who can love me even without the little things he could get me
[02:11.113]我需要一个即使不送礼物也真心爱我的男人
[02:11.113]Hey mama won't you won't you
[02:14.483]说着"宝贝别走 别走"
[02:14.483]Come here to bar I won't stop you
[02:17.493]"来酒吧坐坐 我不会拦你"
[02:17.493]Hey mama come here sit down
[02:19.613]"过来这边 坐下聊聊"
[02:19.613]Let me holla at you got something for ya'
[02:23.663]让我搭讪你 我有东西要给你
[02:23.663]Hey mama, won't you, won't you,
[02:14.837]嘿宝贝 你愿不愿意
[02:14.837]Come here to bar I won't stop you
[02:17.477]"来酒吧坐坐 我不会拦你"
[02:17.477]Hey mama come here sit down
[02:20.347]"过来这边 坐下聊聊"
[02:20.347]Let me holla at you got something for ya'
[02:23.834]让我搭讪你 我有东西要给你
[02:23.834]If you play your cards right played
[02:41.174]如果你乖乖听话
[02:41.174]Treat me like I wanna be treated
[02:43.984]请用我想要的方式对待我
[02:43.984]Maybe one day I'll sing you a little song
[02:48.424]或许某天我会为你轻唱一曲
[02:48.424]And say
[02:49.294]然后说
[02:49.294]Hey papa won't you come here to mama I won't stop you
[02:55.484]亲爱的 过来吧 我不会阻拦你
[02:55.484]Hey papa come here sit down let me holla at you got some for you
[03:01.104]亲爱的 过来坐下 让我告诉你 我有话对你说
[03:01.104]Hey papa won't you won't you come here to mama I won't stop you
[03:08.024]亲爱的 快过来吧 我不会阻拦你
[03:08.024]Hey papa come here sit down let me holla at you got something for you
[03:14.454]亲爱的 过来坐下 让我告诉你 我有话对你说
[03:14.454]Hey mama hey mama
[03:17.384]亲爱的 亲爱的
[03:17.384]Got something for you
[03:22.031]我有东西要给你
[03:22.031]Lyrics by：伊小米
[03:24.321]作词：伊小米
[03:24.321]
[03:27.001]
[03:27.001]