[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:QUARANTINE]
[ar:Bonaparte]
[al:QUARANTINE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Quarantine (Radio Edit) - Bonaparte
[00:26.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.340]I've made one mistake in my life
[00:30.024]此生我犯下唯一过错
[00:30.024]I should have burned Berlin down
[00:34.032]早该将柏林付之一炬
[00:34.032]And now the *** are slowly wearing off
[00:37.781]如今药效渐渐消退
[00:37.781]And your smile looks more like a frown
[00:41.592]你笑意凝成眉间阴郁
[00:41.592]I give you freedom - you are alone
[00:45.779]予你自由 你却深陷孤寂
[00:45.779]Memento mori infinitum nihil
[00:49.404]永恒虚无 死亡如影随形
[00:49.404]I'd tear your heart out if you had one
[00:52.904]若你有心 我必亲手剜取
[00:52.904]You took Manhattan and now you take
[00:56.028]既夺曼哈顿 而今又要
[00:56.028]This ship is in quarantine
[00:59.778]这艘船正被隔离
[00:59.778]Under quarantine
[01:03.834]困于隔离之中
[01:03.834]This ship is in quarantine
[01:07.596]这艘船正被隔离
[01:07.596]Q-q-q-q-quarantine
[01:12.908]隔-隔-隔-隔离
[01:12.908]Don't wake me unless you come
[01:16.403]除非你决定永远离开
[01:16.403]To say you're leaving for good
[01:20.093]否则别来将我唤醒
[01:20.093]The last fruit just fell off that tree
[01:23.652]最后的果实已从枝头坠落
[01:23.652]And now you're trying to sell me the wood
[01:27.595]如今你却想将枯木卖给我
[01:27.595]I'm watching my own execution
[01:31.531]我冷眼旁观自己的死刑
[01:31.531]Hear me laughing at the dead
[01:35.651]听我对着亡者狂笑
[01:35.651]While I'm waiting for a smallprint
[01:39.207]等待蝇头小字浮现
[01:39.207]A little meshugge in the head
[01:41.966]脑中闪过些许疯狂
[01:41.966]This ship is in quarantine
[01:45.900]这艘船正被隔离
[01:45.900]Under quarantine
[01:49.591]困于隔离之中
[01:49.591]This ship is in quarantine
[01:53.591]这艘船正被隔离
[01:53.591]Q-q-q-q-quarantine
[01:57.459]隔-隔-隔-隔离
[01:57.459]This ship is in quarantine
[02:00.523]这艘船正被隔离
[02:00.523]Quarantine
[02:06.397]隔离牢笼
[02:06.397]It's the sequel of the sequel of the sequel
[02:09.649]这是续集的续集的续集
[02:09.649]Impress people you don't like
[02:11.905]讨好你厌恶的那些人
[02:11.905]Spending money you don't have
[02:13.962]挥霍你本不拥有的钱财
[02:13.962]The sequel of the sequel of the sequel
[02:17.585]续集的续集的续集
[02:17.585]Impress people you don't like
[02:19.521]讨好你厌恶的那些人
[02:19.521]Spending money you don't have
[02:25.529]挥霍你本不拥有的钱财
[02:25.529]Pretty flames in a rear-view mirror
[02:29.021]后视镜里火光摇曳
[02:29.021]As I shake the ashes off my shoe
[02:32.963]我抖落鞋上余烬
[02:32.963]You appear much closer than you really are
[02:36.839]你似近在咫尺却遥不可及
[02:36.839]But now I'm tangled up in something new
[02:39.649]如今又深陷新的困局
[02:39.649]This ship is in quarantine
[02:43.584]这艘船正被隔离
[02:43.584]Q-q-q-q-quarantine
[02:47.404]隔-隔-隔-隔离
[02:47.404]This ship is in quarantine
[02:51.276]这艘船正被隔离
[02:51.276]Q-q-q-q-quarantine
[02:54.964]隔-隔-隔-隔离
[02:54.964]This ship is in quarantine
[03:02.524]这艘船正被隔离
[03:02.524]