[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:しろくまカフェ ~グリズリー~]
[ar:中村悠一]
[al:グリズリーさんのG ROCK)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]しろくまカフェ ~グリズリー~ - 中村悠一 (なかむら ゆういち)
[00:06.930]
[00:06.930]詞：紗希
[00:13.860]
[00:13.860]曲：紗希
[00:20.790]
[00:20.790]りんりんベルを鳴らして
[00:23.210]铃铃闹钟吵个不停
[00:23.210]とんとんドアをたたいて
[00:25.510]咚咚门被敲响
[00:25.510]のんびり
[00:26.420]悠闲地
[00:26.420]いつものメニューたのんで
[00:30.650]和平常一样的菜单拜托了
[00:30.650]どんどんリズムにのって
[00:32.900]咚咚和着节奏
[00:32.900]ぽんぽん両手たたいて
[00:35.329]砰砰拍起手来
[00:35.329]のんのん
[00:35.889]哝哝
[00:35.889]ノンシュガーの
[00:36.869]无糖的
[00:36.869]コーヒー飲もう
[00:40.499]喝杯咖啡吧
[00:40.499]ミラクルしろくまハピネス
[00:42.909]奇迹 北极熊 快乐
[00:42.909]ゆるかわおしゃべり
[00:44.219]摇摇摆摆喋喋不休
[00:44.219]エンドレス
[00:45.319]没有结束
[00:45.319]ここにしかない らくえん
[00:52.638]只存在于这里的 乐园
[00:52.638]みんなでまったり
[00:54.078]大家一起悠闲起来
[00:54.078]しろくまカフェ
[00:57.428]北极熊咖啡
[00:57.428]ひなたでほっこり
[00:58.908]被太阳晒得暖烘烘
[00:58.908]しろくまカフェ
[01:02.318]北极熊咖啡
[01:02.318]カップにいっぱい
[01:04.798]杯子满满
[01:04.798]夢いっぱい
[01:07.287]梦想满满
[01:07.287]はっぷるぴっぷる
[01:08.557]弹弹的软软的
[01:08.557]ぽっぷなアップルパイ
[01:10.977]软软的苹果派
[01:10.977](Wow Wow Yeah Yeah)
[01:12.177]哦 哦 耶 耶
[01:12.177]きままにゆっくり
[01:13.597]随心所欲不急不慢
[01:13.597]しろくまカフェ
[01:17.107]北极熊咖啡
[01:17.107]おなかもぽっこり
[01:18.667]肚子也饱饱
[01:18.667]しろくまカフェ
[01:21.887]北极熊咖啡
[01:21.887]世界のどこかにきっとある
[01:26.877]在世界的某个地方肯定存在着
[01:26.877]こころはいつでも
[01:28.747]心总是
[01:28.747]ふかふか
[01:34.327]飘飘的
[01:34.327]だんだん仲間もふえて
[01:36.507]渐渐朋友也增加了
[01:36.507]るんるん歌もうたって
[01:38.947]唱着快乐的歌
[01:38.947]ぐんぐん
[01:39.697]滚滚
[01:39.697]ハートのボリュームあげて
[01:44.007]心的体积在增大
[01:44.007]わいわいにぎやかだって
[01:46.456]哇哇热闹非凡
[01:46.456]とっても居心地よくて
[01:48.735]非常舒服
[01:48.735]ついつい毎回
[01:49.715]每次都会不自觉得
[01:49.715]長居しちゃうよ
[01:53.774]想永远待下去
[01:53.774]ミラクルしろくま
[01:54.984]奇迹 北极熊
[01:54.984]ハピネス
[01:56.224]快乐
[01:56.224]つきないダジャレも
[01:57.714]猜不透的双关语也
[01:57.714]エンドレス
[01:58.754]没有结束
[01:58.754]そのおてなみを
[02:01.133]还是老样子
[02:01.133]はいけん
[02:03.673]解不开
[02:03.673]みんなでまったり
[02:05.173]大家一起悠闲起来
[02:05.173]しろくまカフェ
[02:08.443]北极熊咖啡
[02:08.443]ひなたでほっこり
[02:09.943]被太阳晒得暖烘烘
[02:09.943]しろくまカフェ
[02:13.343]北极熊咖啡
[02:13.343]おしゃれな店内
[02:15.703]漂亮的店里
[02:15.703]癒しまんさい
[02:18.293]很治愈
[02:18.293]目と目があったら
[02:19.773]双目交汇时
[02:19.773]ちょっぴりてれくさい
[02:21.993]有点害羞
[02:21.993](Wow Wow Yeah Yeah)
[02:23.183]哦 哦 耶 耶
[02:23.183]きままにゆっくり
[02:24.583]随心所欲不急不慢
[02:24.583]しろくまカフェ
[02:28.143]北极熊咖啡
[02:28.143]おへそもにっこり
[02:29.463]肚子也在笑
[02:29.463]しろくまカフェ
[02:32.943]北极熊咖啡
[02:32.943]世界のどこかで笑ってる
[02:37.711]在世界的某个地方笑着
[02:37.711]その手はだれよりぽかぽか
[03:04.950]它的手比谁的都要软
[03:04.950]みんなでまったり
[03:09.970]大家一起悠闲起来
[03:09.970]ひなたでほっこり
[03:14.989]被太阳晒得暖烘烘
[03:14.989]きままにゆっくり
[03:19.699]随心所欲不急不慢
[03:19.699]おなかもぽっこり
[03:24.449]肚子也饱饱
[03:24.449]きままにゆっくり
[03:25.869]随心所欲不急不慢
[03:25.869]しろくまカフェ
[03:29.319]北极熊咖啡
[03:29.319]おへそもにっこり
[03:30.729]肚子也在笑
[03:30.729]しろくまカフェ
[03:34.159]北极熊咖啡
[03:34.159]世界のどこかに
[03:36.648]在世界的某个地方
[03:36.648]きっとある
[03:39.018]肯定存在着
[03:39.018]こころはいつでも
[03:40.998]心总是
[03:40.998]ふかふか
[03:43.948]飘飘的
[03:43.948]その手はだれより
[03:45.868]它的手比谁的
[03:45.868]ぽかぽか
[03:47.598]都要软
[03:47.598]