[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Judgement Day]
[ar:Whitesnake]
[al:The Definitive Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Judgement Day - Whitesnake (白蛇)
[00:14.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.950]Written by：David Coverdale/Dave Coverdale/Adrian Vandenberg
[00:29.912]
[00:29.912]The night is gone
[00:31.490]黑夜已消散
[00:31.490]The time has come
[00:33.080]时机已到来
[00:33.080]To find a new day has begun
[00:36.744]迎接崭新黎明初现
[00:36.744]An' it promises to stay
[00:42.247]它将永恒停留
[00:42.247]To soothe the pain of wasted years
[00:45.664]抚平虚度岁月的伤痕
[00:45.664]An' kiss away the bitter tears
[00:49.342]吻去苦涩泪痕
[00:49.342]A love to light the way
[01:07.224]以爱为引路明灯
[01:07.224]And from the darkness
[01:08.857]自深渊之中
[01:08.857]Comes a smile
[01:10.303]一抹微笑绽放
[01:10.303]That reaches out for many miles
[01:14.219]穿越千里万里绵长
[01:14.219]Touching everyone
[01:19.788]温暖每颗心房
[01:19.788]No more shadows of the past
[01:22.748]往昔阴霾尽消散
[01:22.748]Your spirit free to fly at last
[01:26.720]灵魂终得自由翱翔
[01:26.720]Shining in the sun
[01:32.617]沐浴灿烂阳光
[01:32.617]Like the rolling thunder
[01:35.516]如滚滚雷鸣般
[01:35.516]I feel the power of love
[01:38.767]我感受爱的力量
[01:38.767]It's a gift from heaven
[01:41.850]这是上天的恩赐
[01:41.850]And the Lord above
[01:56.683]来自至高无上的神明
[01:56.683]We walk toward desire
[01:59.278]我们携手走向渴望
[01:59.278]Hand and hand
[02:00.526]十指相扣
[02:00.526]Through fields of fire
[02:03.041]穿越烈焰之地
[02:03.041]With only love to light the way
[02:06.494]唯有爱火照亮前路
[02:06.494]On the road to Judgement Day
[02:26.500]在通往审判日的旅途上
[02:26.500]Take it easy take it slow
[02:29.449]放轻松 慢慢来
[02:29.449]I'll take you anywhere you want to go
[02:33.015]我会带你去任何想去的地方
[02:33.015]Places never seen before
[02:38.436]那些未曾见过的风景
[02:38.436]'Cause I love you an' I need you
[02:41.751]因为我爱你 我需要你
[02:41.751]I'll do my best to please you
[02:45.291]我会竭尽所能让你欢欣
[02:45.291]My love can open any door
[02:51.636]我的爱能打开任何门扉
[02:51.636]When you hear the thunder
[02:54.725]当你在最黑暗的夜里
[02:54.725]In your darkest night
[02:57.754]听见雷声轰鸣时
[02:57.754]I'll be there to hold you
[03:00.865]我会紧紧将你拥入怀中
[03:00.865]When the lightning strikes
[03:13.384]当闪电划破天际
[03:13.384]So don't you worry
[03:16.253]所以不必忧虑
[03:16.253]You can ease your mind
[03:19.546]你可以放下心中重担
[03:19.546]'Cause we'll still be dancing
[03:22.572]因为我们仍将共舞
[03:22.572]At the end of time
[03:24.951]直到时光尽头
[03:24.951]Who loves you who needs you
[03:28.170]谁爱你谁需要你
[03:28.170]Who'll do his best to please you
[03:31.154]谁愿倾尽所有取悦你
[03:31.154]I love you and I need you
[03:34.339]我爱你我需要你
[03:34.339]I'll get down on my knees
[03:37.335]我愿虔诚跪拜
[03:37.335]We walk toward desire
[03:40.039]我们携手走向渴望
[03:40.039]Hand and hand
[03:41.269]十指相扣
[03:41.269]Through fields of fire
[03:43.810]穿越烈焰之地
[03:43.810]With only love to light the way
[03:47.303]唯有爱火照亮前路
[03:47.303]On the road to Judgement Day
[04:15.455]在通往审判日的旅途上
[04:15.455]So don't you worry baby
[04:21.448]亲爱的请别忧虑
[04:21.448]On the road to Judgement Day
[04:27.667]在通往审判日的旅途上
[04:27.667]Who who loves you and who needs you
[04:36.661]是谁深爱着你 是谁需要你
[04:36.661]On the road Judgement Day
[04:47.802]在审判日的道路上
[04:47.802]So I love you and I need you
[04:53.215]所以我深爱着你 我需要你
[04:53.215]My love can open any door
[05:01.279]我的爱能打开任何门扉
[05:01.279]My love can open any door
[05:07.450]我的爱能打开任何门扉
[05:07.450]