[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Harder Than You Think... Just]
[ar:Public Enemy]
[al:Something from Nothing: The Art of Rap]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Harder Than You Think...Just Like That - Public Enemy (公众之敌)
[00:02.734]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.734]What goes on
[00:05.124]发生了什么
[00:05.124]Rollin stones of the rap game not braggin
[00:07.244]说唱界的滚石不靠吹嘘
[00:07.244]Lips bigger than jagger not saggin
[00:09.494]嘴唇比贾格尔还厚 但不下垂
[00:09.494]Spell it backwards
[00:10.494]倒着拼写它
[00:10.494]I'm a leave it at that
[00:11.804]我就点到为止
[00:11.804]That ain't got nothin to do with rap
[00:14.424]这与说唱毫无关系
[00:14.424]Check the facts expose those cats
[00:16.104]查清事实 揭露那些伪君子
[00:16.104]Who pose as heros and take advantage of blacks
[00:18.664]他们伪装成英雄 却剥削黑人群体
[00:18.664]Your governments gangster so cut the crap
[00:20.794]你们的政府就是黑帮 少在那装模作样
[00:20.794]A war goin on so where you at
[00:23.344]战火纷飞时 你们躲在哪里
[00:23.344]Fight the power comes great responsiblity
[00:24.904]抗争权力意味着重大责任
[00:24.904]F the police but whos stoppin you from killin me
[00:28.084]去他的警察 但谁能阻止你们残害我们
[00:28.084]Disasters fiascos over a loop by pe
[00:30.274]灾难接踵而至 只因个人凌驾集体
[00:30.274]If its an i instead of we
[00:32.394]若只顾自我不顾我们
[00:32.394]Believin tv
[00:33.074]盲目相信电视谎言
[00:33.074]Spittin riches b**ches and this new thing about snitches
[00:35.324]满口金钱 *子 还有那些告密者的新把戏
[00:35.324]Watch them asses move the masses switches
[00:37.264]看那些虚伪之人操纵着大众思想
[00:37.264]System dissed them but barely missed her
[00:39.444]体制唾弃他们却伤不到根本
[00:39.444]My soul intention to save my brothers and sisters
[00:42.124]我灵魂的使命是拯救手足同胞
[00:42.124]Get up
[00:43.124]站起来
[00:43.124]Hard just like that
[00:44.634]强硬 就该这样
[00:44.634]Get up
[00:45.324]站起来
[00:45.324]Hard just like that
[00:46.714]强硬 就该这样
[00:46.714]Get up
[00:47.464]站起来
[00:47.464]Hard just like that
[00:48.894]强硬 就该这样
[00:48.894]Get up
[00:49.524]站起来
[00:49.524]Hard just like that
[00:50.914]强硬 就该这样
[00:50.914][verse 2]
[01:09.049]
[01:09.049]Screamin gangsta 20 years later
[01:12.179]二十年后仍在叫嚣着匪帮神话
[01:12.179]Of course endorsed while consciousness faded
[01:14.579]意识消逝时却获官方背书
[01:14.579]New generations believing them fables
[01:16.779]新一代沉溺于虚构的传说
[01:16.779]Gangster boogie on two turntables
[01:19.469]在唱盘上跳着黑帮迪斯科
[01:19.469]Show no love so its easy to hate it
[01:21.599]冷漠以待 仇恨便轻易滋长
[01:21.599]Desecrated while the coroner waited
[01:23.539]遗体未寒 验尸官已冷眼旁观
[01:23.539]Any given sunday so where yall rate it
[01:25.989]每个周日都在上演 你们作何评判
[01:25.989]Wit slavery lynching and them *** infiltrated
[01:28.439]奴役绞刑与**渗透交织的黑暗
[01:28.439]I'm like that doll chuckie baby
[01:30.679]恰似鬼娃恰吉 阴魂不散
[01:30.679]Keep comin back to live love life like i'm crazy
[01:33.219]癫狂般执着 向死而生不停转
[01:33.219]Keep it movin risin to the top
[01:35.469]永不停歇 向巅峰不断攀升
[01:35.469]Doug fresh clean livin you don't stop
[01:37.599]道格精神 纯净生活永不妥协
[01:37.599]Revolution means change
[01:39.479]革命意味着改变
[01:39.479]Don't look at me strange
[01:40.479]别用异样眼光看我
[01:40.479]So i can't repeat what other rappers be sayin
[01:42.549]所以我不会重复其他说唱歌手的陈词滥调
[01:42.549]You don't stand for something
[01:43.859]若你无所坚持
[01:43.859]You fall for anything
[01:44.859]便会随波逐流
[01:44.859]Harder than you think
[01:45.879]比想象中更坚强
[01:45.879]Its a beautiful thing
[01:47.379]这是多么美好的事
[01:47.379]Get up
[01:47.999]站起来
[01:47.999]Hard just like that
[01:49.569]强硬 就该这样
[01:49.569]Get up
[01:50.199]站起来
[01:50.199]Hard just like that
[01:51.709]强硬 就该这样
[01:51.709]Get up
[01:52.399]站起来
[01:52.399]Hard just like that
[01:53.959]强硬 就该这样
[01:53.959]Get up
[01:54.539]站起来
[01:54.539]Hard just like that
[01:56.029]强硬 就该这样
[01:56.029][verse 3]
[02:14.915]
[02:14.915]So its time to leave you a preview
[02:17.785]是时候给你们一个预告
[02:17.785]So you too can review what we do
[02:20.025]让你们也能审视我们的作为
[02:20.025]20 years in this business
[02:21.335]在这行当摸爬滚打二十年
[02:21.335]How you sell sell soul g wiz
[02:23.395]你们怎能如此出卖灵魂 天啊
[02:23.395]People bear witness
[02:24.585]人们都看在眼里
[02:24.585]Thank you for lettin us be ourself
[02:26.845]感谢你让我们做真实的自己
[02:26.845]So don't mind me if i repeat myself
[02:29.035]若我反复强调 请别介意
[02:29.035]These simple lines be good for your health
[02:31.295]这些朴实话语滋养你的心灵
[02:31.295]To keep them crime rhymes on the shelf
[02:33.435]让罪恶的韵脚尘封在角落
[02:33.435]Live life love like you just don't care
[02:36.125]纵情生活 无拘无束去爱
[02:36.125]5000 leaders never scared
[02:37.495]五千领袖从未畏惧
[02:37.495]Bring the noise its the moment they fear
[02:40.685]掀起声浪 正是他们恐惧的时刻
[02:40.685]Get up still a beautiful idea
[02:43.175]奋起反抗仍是绝妙主张
[02:43.175]Get up
[02:44.115]站起来
[02:44.115]Throw yo hands in the air
[02:45.615]将双手高举向天空
[02:45.615]Get up show no fear
[02:47.795]奋起抗争 无畏无惧
[02:47.795]Get up if yall really care
[02:50.245]若心怀正义 就请挺身而出
[02:50.245]Pe 20 years
[02:51.055]整整二十载
[02:51.055]Now get up
[02:52.555]现在觉醒吧
[02:52.555]Get up
[02:53.255]站起来
[02:53.255]Hard just like that
[03:02.145]强硬 就该这样
[03:02.145]Get up
[03:05.305]站起来
[03:05.305]Hard just like that
[03:07.925]强硬 就该这样
[03:07.925]Get up
[03:11.765]站起来
[03:11.765]Hard just like that
[03:13.025]强硬 就该这样
[03:13.025]Get up
[03:13.645]站起来
[03:13.645]Hard just like that
[03:14.895]强硬 就该这样
[03:14.895]