[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Cold Rock a Party]
[ar:MC Lyte]
[al:Something from Nothing: The Art of Rap]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cold Rock a Party - MC Lyte
[00:02.611]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.611]To the L to the Y and the T to the E
[00:12.771]L-Y-T-E 字母拼出我的名号
[00:12.771]So get ready cause I want everybody to say this with me
[00:23.180]准备好跟我一起喊出这节奏
[00:23.180]Now I cold rock a party in a B-girl stance
[00:25.920]以B-girl姿态掌控全场
[00:25.920]I rock on the floor make the fellas wanna dance
[00:28.470]舞池中律动让男孩们蠢蠢欲动
[00:28.470]I be the sh*t and it's all good and if you understood
[00:33.190]我就是最闪耀的存在 懂的人自然明白
[00:33.190]Would you stop scheming and trying to look hard
[00:36.299]别再装模作样摆架子
[00:36.299]I get my bodyguard you get that booty scarred
[00:38.819]我的保镖会让你吃尽苦头
[00:38.819]I'm a veteran which means that I've been
[00:41.259]身经百战的老将在此
[00:41.259]In the game too long since the days of paper thin way
[00:44.338]在这行当摸爬滚打多年 早已不是初出茅庐
[00:44.338]Back when I've been putting it down
[00:46.358]从最初我就展现非凡实力
[00:46.358]Ask your homies who's the baddest b**ch on this side of town
[00:49.406]问问你兄弟 谁才是这街区最飒的姐
[00:49.406]I float like a butterfly sting like a bee
[00:51.786]我如蝴蝶般轻盈 却带着蜂刺般的锋芒
[00:51.786]Spectacular on the M I C
[00:54.135]麦克风前绽放耀眼光芒
[00:54.135]I go for broke never giving it less than
[00:56.155]全力以赴 从不保留
[00:56.155]The best lots of years in the game at your request
[00:59.714]应你所求 展现多年淬炼的巅峰技艺
[00:59.714]You like the rhyme bite if you dare
[01:02.124]若敢挑战就来试试我的押韵功力
[01:02.124]I get the paper so I don't care fly that's me
[01:05.884]我钞票在手无所畏惧 这就是我的姿态
[01:05.884]The epitomy of what a real MC is supposed to be
[01:09.853]完美诠释什么才是真正的说唱王者
[01:09.853]F**king you up everytime that I drop f**k a bullet baby
[01:13.122]每次出击都让你溃不成军 子弹算什么
[01:13.122]I done took your spot I guide the beat and
[01:16.122]早已取代你的位置 我掌控节奏
[01:16.122]I ride it well and if you take a look it
[01:18.601]驾驭自如 你只需看一眼
[01:18.601]Ain't hard to tell that I
[01:20.000]就能明白为何我
[01:20.000]Cold rock a party in a B-girl stance
[01:22.650]以街舞姿态引爆全场
[01:22.650]I rock on the floor make the fellas wanna dance
[01:25.250]舞池中律动让男孩们蠢蠢欲动
[01:25.250]I be the sh*t and it's all good and if you understood
[01:30.070]我就是最闪耀的存在 懂的人自然明白
[01:30.070]Would you back off me and let my skin breathe
[01:33.129]就该退后 让我自由呼吸
[01:33.129]Lyte is everlasting it's hard to believe
[01:35.639]我的光芒永恒不灭 令人难以置信
[01:35.639]I shall prevail cause I'm next to none
[01:38.039]我必将胜出 因为无人能及
[01:38.039]Cause I'm claiming no set don't plan to get down
[01:40.569]不归属任何阵营 也不打算屈膝
[01:40.569]Just brooklyn is where I'm from
[01:43.059]布鲁克林是我的根
[01:43.059]But I'm resting in Studio City for the fun
[01:45.797]但此刻我在Studio City享受欢愉
[01:45.797]If you don't understand just say you don't nah
[01:48.326]不懂就直说你不懂
[01:48.326]And don't wait for me to explain cause I won't
[01:50.706]别等我解释 我懒得开口
[01:50.706]You see it's in my nature to be the best
[01:53.794]追求卓越是我的天性
[01:53.794]West to east see east to west
[01:56.204]从西到东 由东至西
[01:56.204]Ready or not I have arrived and I'm live
[01:58.814]不管准备与否 我已强势登场
[01:58.814]Showing an MC how to survive
[02:01.164]教说唱新手如何生存
[02:01.164]It's crazy how I get you captured with my tactics
[02:04.363]我的技巧让你神魂颠倒
[02:04.363]I got many witnesses who can back this
[02:06.883]无数见证者为我作证
[02:06.883]Ruffnecks from New York to LA
[02:09.413]从纽约到洛杉矶的街头硬汉
[02:09.413]Been down with me since poor georgie
[02:12.042]自贫民乔治时代就追随我左右
[02:12.042]It's '96 it's all about show and prove
[02:14.662]九六年就是要秀出真本事
[02:14.662]And I'm about to make the ill type moves
[02:16.882]我即将展现最炫酷的招式
[02:16.882]I guide the beat and ride it well
[02:19.482]我掌控节奏游刃有余
[02:19.482]And if you take a look it ain't hard to tell that I
[02:22.272]明眼人都能看出我的实力
[02:22.272]Cold rock a party in a B-girl stance
[02:24.602]以街舞姿态引爆全场
[02:24.602]I rock on the floor make the fellas wanna dance
[02:27.152]舞池中律动让男孩们蠢蠢欲动
[02:27.152]I be the sh*t and it's all good and if you understood
[02:31.922]我就是最闪耀的存在 懂的人自然明白
[02:31.922]Would you get out my sh*t please let me be
[02:34.942]识相就快闪开 别碍我路
[02:34.942]I don't see why you KGB
[02:37.562]你何必像克格勃盯梢
[02:37.562]Why you gotta be all up on me like that
[02:40.612]死缠烂打像块狗皮膏药
[02:40.612]Trying to get over like a fat rat
[02:42.632]想浑水摸鱼 门都没有
[02:42.632]But I understand I'm a woman in the land of hip-hop
[02:46.462]但我懂 在这嘻哈丛林里
[02:46.462]And the sh*t don't stop
[02:47.682]老娘就是永不停歇的传奇
[02:47.682]It goes on on on on
[02:50.192]音乐永不停歇
[02:50.192]You see the sh*t don't stop till the break of dawn
[02:52.742]狂欢直到黎明破晓
[02:52.742]And now who makes it liver than a hip-hop scuba diver
[02:55.692]谁能比我更火热 像嘻哈潜水员般活力四射
[02:55.692]Chilling with a pina colada
[02:57.312]手捧椰林飘香悠然自得
[02:57.312]Kidada hooked me up with Tommy now I got a lot of gear
[03:00.272]基达达为我备齐汤米行头 装备多到数不清
[03:00.272]From everywhere that I'd like to share yeah right
[03:03.411]来自各地的好物本想分享 但算了
[03:03.411]But I'd rather do Kani don't ask why 5001 my son gets sh*t
[03:08.040]我更爱穿卡尼 别问原因 我儿子501系列横扫全场
[03:08.040]Done
[03:08.180]搞定
[03:08.180]All on the catwalk what they've ever done for you
[03:11.280]在T台上展现她们从未为你做到的姿态
[03:11.280]You betta get down with your real crew
[03:13.660]你最好和真正的伙伴们一起嗨起来
[03:13.660]Cause I ride the beat and I ride it well
[03:16.200]因为我驾驭节奏游刃有余
[03:16.200]And if you take a look it ain't hard to tell that I
[03:18.930]明眼人都能看出我的实力
[03:18.930]Cold rock a party in a B-girl stance
[03:21.389]以街舞姿态引爆全场
[03:21.389]I rock on the floor make the fellas wanna dance
[03:23.939]舞池中律动让男孩们蠢蠢欲动
[03:23.939]I be the sh*t and it's all good and if you understood
[03:28.548]我就是最闪耀的存在 懂的人自然明白
[03:28.548]Would you
[03:29.508]你会吗
[03:29.508]Cold rock a party in a B-girl stance
[03:31.868]以街舞姿态引爆全场
[03:31.868]I rock on the floor make the fellas wanna dance
[03:34.318]舞池中律动让男孩们蠢蠢欲动
[03:34.318]I be the sh*t and it's all good and if you understood
[03:39.048]我就是最闪耀的存在 懂的人自然明白
[03:39.048]Would you
[03:39.698]你会吗
[03:39.698]Cold rock a party in a B-girl stance
[03:42.038]以街舞姿态引爆全场
[03:42.038]I rock on the floor make the fellas wanna dance
[03:44.628]舞池中律动让男孩们蠢蠢欲动
[03:44.628]I be the sh*t and it's all good and if you understood
[03:49.388]我就是最闪耀的存在 懂的人自然明白
[03:49.388]Would you
[03:50.008]你会吗
[03:50.008]Cold rock a party rock a party rock a
[03:53.008]冷艳掌控派对 掌控全场节奏
[03:53.008]Party in the B-girl stance
[03:55.328]以B-girl姿态称霸派对
[03:55.328]Rock a party rock a party rock a
[03:58.168]掌控派对 掌控全场节奏
[03:58.168]Party in the B-girl stance
[03:59.687]以B-girl姿态称霸派对
[03:59.687]