[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:JET!!]
[ar:堀江由衣]
[al:BEST ALBUM]
[by:]
[00:01.410]
[00:01.410]君へとのばした指先
[00:04.160]朝你伸开的手指
[00:04.160]そのむこう
[00:06.599]它的对面
[00:06.599]ほらね 明日がみえる
[00:12.069]瞧 可以看见明天
[00:12.069]きっと 明日がみえる
[00:25.908]一定 可以看见明天
[00:25.908]私より先にカカトが
[00:30.587]比我快一步
[00:30.587]君へのこの思いに
[00:33.386]想念你的心情
[00:33.386]気づいちゃったみたいなんだ
[00:36.616]好像有注意到这心情
[00:36.616]だってじっとしててくれない
[00:41.254]因此坐立不安
[00:41.254]ここを今飛び出して
[00:44.092]现在从此处飞奔而出
[00:44.092]すぐに君に会いたくって
[00:47.252]想要即可见到你
[00:47.252]加速してく気持ちはいつも
[00:52.561]加速 这种心情总是
[00:52.561]コントロールがむずかしくて
[00:57.889]很难控制
[00:57.889]でもね
[00:58.869]但是
[00:58.869]今の私はきっと
[01:03.348]现在的我一定
[01:03.348]ロケットも追いつけない!
[01:07.917]连机器人都无法追上我
[01:07.917]自転車こいで君をめざすよ
[01:13.447]骑着自行车 以你为目标
[01:13.447]伝えたい言葉はひとつだけ
[01:18.407]想要告诉你的话只有一句
[01:18.407]のばした指先
[01:21.417]伸开的手指
[01:21.417]そのむこう
[01:23.977]它的对面
[01:23.977]ほらね
[01:25.227]瞧
[01:25.227]明日がみえる
[01:29.107]可以看见明天
[01:29.107]きっと
[01:30.697]一定
[01:30.697]明日がみえる
[01:43.301]可以看见明天
[01:43.301]はじめてかわした言葉は
[01:48.029]初次交换的话语
[01:48.029]どこにでもあるようで
[01:50.859]似乎在某处有说过
[01:50.859]でも私にはとくべつで
[01:53.977]但是对于我而言是特别的
[01:53.977]ここから見える青空も
[01:58.596]就连从此处可见的蓝天
[01:58.596]いつか君とはんぶん
[02:01.496]不知何时 决定
[02:01.496]分けあうって決めてるんだ
[02:04.684]和你一人一半分开
[02:04.684]あともどりできない思いは
[02:09.972]这之后无法恢复的思念
[02:09.972]風さえもほら 味方にして
[02:15.242]瞧 甚至连风都支持我
[02:15.242]たぶん
[02:16.272]或许
[02:16.272]今の私はきっと
[02:20.550]现在的我一定
[02:20.550]見えないエンジンが背中に!
[02:25.308]在我的身体里有看不见的引擎
[02:25.308]思いきり君にとびこんだら
[02:30.735]下定决心投入你的怀抱
[02:30.735]映画みたくだきしめてくれる?
[02:35.645]想要看电影 你是否会拥抱我
[02:35.645]ペダルをふみこむ
[02:38.745]用力踩脚蹬
[02:38.745]そのたびに
[02:41.205]那时
[02:41.205]ほらね 光がさすよ
[02:46.555]瞧 光光芒照射
[02:46.555]きっと 光がさすよ
[02:55.331]一定 光芒照射
[02:55.331]あの角をまがれば
[02:57.940]如果在那角转弯
[02:57.940]君までもうすぐ
[03:03.318]立马 到你身旁
[03:03.318]風をつれて走る
[03:05.966]随风奔跑
[03:05.966]君までまっすぐ
[03:11.256]立马 到你身旁
[03:11.256]カカトのせいだよと
[03:13.895]是脚踝的原因
[03:13.895]強がる私に
[03:16.525]逞强的我
[03:16.525]君は最高の笑顔くれた!
[03:21.254]你给与我最美的微笑
[03:21.254]自転車とめて君の告げるよ
[03:26.764]停下自行车 向你告白
[03:26.764]伝えたい言葉はひとつだけ
[03:31.574]想要告诉你的话只有一句
[03:31.574]のばした指先 そのむこう
[03:37.273]伸开的手指 它的对面
[03:37.273]ほらね
[03:38.513]瞧
[03:38.513]明日がみえる
[03:42.632]可以看见明天
[03:42.632]君も
[03:44.011]连你
[03:44.011]明日がみえる?
[03:48.360]可以看见明天
[03:48.360]JET!!- 堀江由衣
[03:50.350]
[03:50.350]詞：あさのますみ
[03:53.080]
[03:53.080]曲：大川茂伸
[03:55.200]
[03:55.200]