[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:ずっと]
[ar:堀江由衣]
[al:BEST ALBUM]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ずっと - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)
[00:04.160]
[00:04.160]词：タイニィ
[00:08.320]
[00:08.320]曲：大川茂伸
[00:12.489]
[00:12.489]今すぐ逢いたい
[00:13.709]现在就要见面
[00:13.709]こんなに君に逢いたい
[00:17.789]我是如此想见你
[00:17.789]我尽が过ぎるね
[00:20.058]想念过度
[00:20.058]困らせてごめんね
[00:23.837]让你感到困扰 对不起
[00:23.837]何にも言えない
[00:25.347]什么也不要言语
[00:25.347]言わない闻かせてほしい
[00:29.397]请什么也不要对我说
[00:29.397]もどかしい气持ちが
[00:31.797]心情焦躁不安
[00:31.797]一人空回りしてる
[00:35.535]一个人空转
[00:35.535]走り出す
[00:36.805]跑出去
[00:36.805]スカ一トが风に摇れて
[00:41.364]裙子随风吹散
[00:41.364]溢れ出す想い乘せて
[00:46.002]伴着心中满溢的思念
[00:46.002]届けたいの
[00:49.032]想要告诉你
[00:49.032]そうよ!
[00:50.081]是啊
[00:50.081]空いっぱい描いた梦は
[00:54.820]描绘满天的梦想
[00:54.820]ヒコ一キ云を追い越して
[01:01.140]穿越云层
[01:01.140]あの阪越え きっと
[01:03.470]走过那坡道 一定
[01:03.470]迎えに行くから
[01:06.349]有你来接我
[01:06.349]差し出す手をぎゅっと
[01:09.889]伸出的手紧紧牵着
[01:09.889]离さないでね
[01:18.569]不要松开
[01:18.569]二人で行きたい
[01:20.069]想要两人结伴而行
[01:20.069]ずっと生きて行きたい
[01:24.067]想要永远这样生活下去
[01:24.067]ときめきの欠片が
[01:26.307]偶尔心情澎湃
[01:26.307]降り续く每日
[01:30.155]如此持续的每日
[01:30.155]明日が见えない
[01:31.605]不看未来
[01:31.605]见れない
[01:32.335]看不到
[01:32.335]未知の世界で
[01:35.595]在未知的世界中
[01:35.595]いくつものキセキが
[01:38.035]应该有许多奇迹
[01:38.035]手招きしているはずよ
[01:41.795]向我们招手
[01:41.795]走り出す
[01:43.105]跑出去
[01:43.105]スピ一ドについて来てね
[01:47.655]随着速度而来
[01:47.655]大丈夫まかせといて
[01:52.304]没关系 交给我吧
[01:52.304]怖くないよ
[01:55.344]不害怕
[01:55.344]そうよ!
[01:56.324]是啊
[01:56.324]响かせてスタ一トの合图
[02:01.023]鸣响的声音是出发的信号
[02:01.023]背中を押してくれるから
[02:07.483]因为你们在我的身后
[02:07.483]君も本当は气づいてるんでしょ?
[02:12.672]连你也真正地觉察到 是吧
[02:12.672]系いだ手がそっと应えてくれる
[02:21.250]牵着的手默默地给与我相应
[02:21.250](darlinhg stay with me, always be with you, I love you)
[02:30.750]亲爱的 跟我在一起 我永远与你同在 我爱你
[02:30.750]伝えたいことが伝わらなくて
[02:36.049]想要传达讯息没有传达
[02:36.049]悲しい气持ちになりそうな时には
[02:41.818]心情变得悲伤的时候
[02:41.818]高い空を见上げてごらん
[02:47.218]抬头仰望高空
[02:47.218]感じるでしょう ねぇ
[02:54.577]是否可以感受到 是吧
[02:54.577]君の笑颜が
[02:56.487]因为我想
[02:56.487]见たいから
[03:00.336]看见你的笑容
[03:00.336]君といたい
[03:01.946]我想和你在一起
[03:01.946]いつまでも 二人で
[03:08.765]两个人永远在一起
[03:08.765]过去も未来も
[03:10.794]无论过去和将来
[03:10.794]どんな时でも
[03:14.294]无论什么时候
[03:14.294]两手を广げ待っている
[03:20.192]伸开双手等待着幸福
[03:20.192]独りで抱えきれない梦も
[03:25.681]连独自未守护的梦想
[03:25.681]叶えようよ
[03:28.839]也能实现
[03:28.839]明日がある
[03:31.949]因为有明天
[03:31.949]たとえどんな事が
[03:34.518]无论是什么样的事情
[03:34.518]待っていたって
[03:37.407]等待着
[03:37.407]信じている
[03:39.507]相信着
[03:39.507]君を(What can I do. I miss you babe)
[03:43.736]与你 我能做什么 宝贝 我想你
[03:43.736]ずっと 未来
[03:46.695]一直 未来
[03:46.695]辉いている
[03:51.695]充满光明
[03:51.695]始まりは いつも
[03:57.315]开始 总是
[03:57.315]この场所で
[04:02.015]在这个场所中
[04:02.015]今すぐ逢いたい
[04:07.645]现在就要见面
[04:07.645]逢いたい 逢いに行くよ
[04:13.364]想要见面 为了见面而出发
[04:13.364]二人で行きたい
[04:18.903]两人结伴同行
[04:18.903]いつまでも どこまでも
[04:24.572]无论什么时候 无论什么地点
[04:24.572]未来の君へと
[04:30.132]想要向未来的你
[04:30.132]ぬくもりを伝えるの
[04:34.572]传达温暖
[04:34.572]