[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:マッシュルームマーチ]
[ar:堀江由衣]
[al:BEST ALBUM]
[by:]
[00:03.010]
[00:03.010]トランプの兵隊のパレードみたいに
[00:08.279]像纸牌军队的游行一般
[00:08.279]順序よくこころは
[00:10.259]遵循心情
[00:10.259]整列できなくて
[00:13.238]无法排队
[00:13.238]いつからこんな風にして
[00:16.888]什么时候能像这样吹起风
[00:16.888]かたい扉を開いて
[00:19.758]打开紧闭的心扉
[00:19.758]素敵な冒険がほら
[00:23.756]开启这
[00:23.756]はじまったの
[00:35.934]美好的冒险
[00:35.934]5つめの季節のように
[00:38.393]像五个季节一样
[00:38.393]不意に現れて
[00:41.043]不经意间呈现
[00:41.043]代わり映えない毎日に
[00:44.043]在无法映射出的每天中
[00:44.043]駒を進めてく
[00:46.622]骑着马驹前进
[00:46.622]謎のウイルスは気付けば
[00:49.591]发觉了谜一样的病毒
[00:49.591]全身をめぐり
[00:52.040]开始缠绕全身
[00:52.040]チェックメイトまで秒読み
[00:54.980]读秒读到准确无比
[00:54.980]薔薇色の頬熱くて
[00:57.729]像蔷薇色的脸颊早已炙热
[00:57.729]矢印だらけの道行こう
[01:01.438]漫步在只有箭矢的道路上
[01:01.438]迷いながらも
[01:03.078]即使是谜团
[01:03.078]スカートの裾ひるがえして解こう
[01:08.284]也请将裙子的下摆解开
[01:08.284]謎解きの鍵を
[01:11.203]将解开谜题的钥匙
[01:11.203]勝ち目のないチェスのゲーム
[01:13.723]品玩这一个不想获胜的游戏
[01:13.723]楽しむみたいに
[01:16.903]好像很享受的样子
[01:16.903]巻き込まれてく日常さえも
[01:20.122]甚至连日常生活都被卷入其中
[01:20.122]愛しい
[01:22.031]很喜爱
[01:22.031]うまく言えないけれど
[01:24.301]现在
[01:24.301]いま
[01:25.381]虽然不能清楚地表达
[01:25.381]あたらしい私がいる
[01:28.401]但我已然焕然一新
[01:28.401]大きくきみと笑った
[01:32.441]和长大的你一起欢笑
[01:32.441]私がいる
[01:44.548]我在你身边
[01:44.548]嘘つきな標識にまた
[01:47.096]仿佛又被
[01:47.096]惑わされながら
[01:49.706]虚假的标示所迷惑
[01:49.706]でも
[01:50.156]但是
[01:50.156]この道が永遠に
[01:52.696]这条路将永远
[01:52.696]続くといいのに
[01:55.436]持续下去
[01:55.436]ありふれたおしゃべりをして
[01:58.085]继续着不停地唠叨
[01:58.085]並んで歩けば
[02:00.745]并排走下去的话
[02:00.745]退屈も憂鬱もすべて
[02:03.505]颓废和忧郁全部都
[02:03.505]昨日に変わる奇跡
[02:06.275]成为改变昨天的奇迹
[02:06.275]臆病なハートは全部
[02:10.054]胆小的性格也全部都
[02:10.054]置いてきたから
[02:11.883]放在一边不予理会
[02:11.883]強気なマーチを
[02:14.153]歌唱着
[02:14.153]歌ってゆこう
[02:17.003]激烈的进行曲
[02:17.003]何も怖くない
[02:19.783]无所畏惧
[02:19.783]マッシュルームの森の中
[02:22.133]在长满蘑菇的森林中
[02:22.133]かくれんぼしよう
[02:25.402]捉迷藏吧
[02:25.402]爪先が踊るのも
[02:27.751]爪子也跟着跳舞
[02:27.751]気のせいじゃないよ
[02:30.620]并没有注意
[02:30.620]うまく言えないけれど
[02:32.969]虽然无法顺利地表达
[02:32.969]いま
[02:34.109]现在
[02:34.109]ほんとうの私がいる
[02:37.098]我真的在你身边
[02:37.098]明日はどんな景色が
[02:41.008]究竟明天会
[02:41.008]見えるんだろう
[03:05.288]看到什么样子的景色呢
[03:05.288]いつか息が切れて
[03:10.557]不知觉屏住呼吸
[03:10.557]この旅が終わっても
[03:15.047]结束了这次的旅程
[03:15.047]また手をつなぎ
[03:17.766]再一次的手拉手
[03:17.766]歩き出すのが
[03:20.486]走出去吧
[03:20.486]それが
[03:21.646]那是希望
[03:21.646]きみであるように
[03:25.586]有你而在
[03:25.586]祈るよ
[03:31.135]我祈祷着
[03:31.135]終わりのないチェスのゲーム
[03:33.585]无休止的象棋游戏
[03:33.585]楽しむみたいに
[03:36.824]仿佛很享受一般
[03:36.824]巻き込まれてく日常さえも
[03:40.093]即使日常生活也被卷入其中
[03:40.093]愛しい
[03:41.912]我依然爱你
[03:41.912]うまく言えないけれど
[03:44.401]虽然无法顺利的表达
[03:44.401]いま
[03:45.291]现在
[03:45.291]輝いた私がいる
[03:48.340]我闪耀着光辉在你身边
[03:48.340]この瞳でどんな景色を
[03:52.319]这双眼睛会看到
[03:52.319]見つめてゆこう
[03:57.868]什么样子的风景呢
[03:57.868]描いてゆこう
[04:03.438]描绘吧
[04:03.438]ずっとずっと
[04:08.948]一直一直
[04:08.948]描いてゆこう
[04:12.446]描绘下去
[04:12.446]マッシュルームマーチ - 堀江由衣
[04:15.726]
[04:15.726]詞：椎名可憐
[04:17.016]
[04:17.016]曲：大川茂伸
[04:18.326]
[04:18.326]