[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:お気に入りの自転車]
[ar:堀江由衣 (ほりえ ゆい)]
[al:BEST ALBUM]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]お気に入りの自転車 - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)
[00:05.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.350]词：雲子
[00:10.700]
[00:10.700]曲：梶山織江
[00:16.054]
[00:16.054]カーテンをノックする日ざしに
[00:19.730]轻敲窗帘的阳光中
[00:19.730]「おはよう!
[00:21.123]「早上好!
[00:21.123]私の部屋へようこそ!」
[00:25.354]欢迎来到我的房间!」
[00:25.354]部屋の中を踊る光り達
[00:29.194]在屋内舞动的光点们
[00:29.194]思わず笑顔が
[00:31.378]让我不自觉地
[00:31.378]あふれてきたから
[00:34.665]绽放出笑容
[00:34.665]さっきまでがウソみたい
[00:38.312]仿佛刚才的沉重都是假象
[00:38.312]重かった体軽くなる
[00:42.213]疲惫的身体突然变得轻盈
[00:42.213]あー大きく背伸び一つ
[00:47.522]啊——大大地伸个懒腰
[00:47.522]さあ出かけよう!!
[00:51.627]准备出发吧!!
[00:51.627]こんなに普通の毎日
[00:55.118]如此平凡的每一天
[00:55.118]降りそそぐ太陽うれしくて
[00:59.058]倾洒而下的阳光令人雀跃
[00:59.058]真っ赤な自転車かけていく
[01:02.821]跨上火红的自行车飞驰
[01:02.821]髪をなびかせながら
[01:06.572]任发丝随风飘扬
[01:06.572]明日へ続く
[01:09.457]驶向延续至明天的
[01:09.457]Happy day
[01:10.391]幸福时光
[01:10.391]Woo happy day
[01:13.225]
[01:13.225]Happy day
[01:14.130]幸福时光
[01:14.130]Woo happy day
[01:20.712]
[01:20.712]頬にそっとささやく日ざしに
[01:24.461]轻抚脸颊的温柔阳光
[01:24.461]口づけしたくなるほど
[01:27.714]让人忍不住想回赠亲吻
[01:27.714]「ありがとう」
[01:29.941]「谢谢」
[01:29.941]街中飛び跳ねる光り達
[01:33.891]在街头跳跃的光点们
[01:33.891]みんなへと幸せ運ぶ
[01:41.290]正为大家传递着幸福
[01:41.290]こんなに普通の毎日
[01:44.846]如此平凡的每一天
[01:44.846]照りつける太陽注ぐ道
[01:48.793]在骄阳照耀的道路上
[01:48.793]真っ赤な自転車かけていく
[01:52.599]跨上火红的自行车飞驰
[01:52.599]風をかきわけながら
[01:56.249]乘风破浪般前行
[01:56.249]ちっぽけな幸せを今
[01:59.855]此刻终于明白
[01:59.855]とても大切に思えるから
[02:03.808]要珍惜这微小的幸福
[02:03.808]真っ赤な自転車かけていく
[02:07.478]跨上火红的自行车飞驰
[02:07.478]今日という一日を
[02:11.290]将名为「今天」的时光
[02:11.290]明日へ続く
[02:14.141]延续到明天
[02:14.141]Happy day
[02:15.042]幸福时光
[02:15.042]Woo happy day
[02:17.870]喔 幸福时光
[02:17.870]Happy day
[02:18.713]幸福时光
[02:18.713]Woo happy day
[02:37.666]
[02:37.666]そびえたつ入道雲
[02:41.267]高耸入云的积雨云
[02:41.267]「こっちへ来て」と手招いて
[02:45.095]挥着手说「来这边呀」
[02:45.095]一歩づつでもいいかな?
[02:48.588]哪怕每次只能前进一小步?
[02:48.588]君に会いに行くよ
[02:54.561]我都要去与你相会
[02:54.561]「3 2 1 0!」
[03:00.145]「3 2 1 0!」
[03:00.145]こんなに普通の毎日
[03:03.665]如此平凡的每一天
[03:03.665]全身で太陽受けながら
[03:07.581]全身沐浴着灿烂阳光
[03:07.581]真っ赤な自転車かけていく
[03:11.360]跨上火红的自行车飞驰
[03:11.360]私らしいスピードで
[03:15.068]以自己最舒适的节奏
[03:15.068]ちっぽけな幸せを今
[03:18.676]此刻终于明白
[03:18.676]とても大切に思えるから
[03:22.610]要珍惜这微小的幸福
[03:22.610]真っ赤な自転車越えていく
[03:26.350]超越火红的自行车飞驰
[03:26.350]今日という一日を
[03:30.122]将名为「今天」的时光
[03:30.122]明日へ続く
[03:32.863]延续到明天
[03:32.863]Happy day
[03:33.883]幸福时光
[03:33.883]Woo happy day
[03:36.628]喔 幸福时光
[03:36.628]Happy day
[03:37.785]幸福时光
[03:37.785]Woo happy day
[03:41.372]喔 幸福时光
[03:41.372]Woo happy day
[03:45.119]喔 幸福时光
[03:45.119]Woo happy day
[03:48.594]喔 幸福时光
[03:48.594]