[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:インモラリスト (背德者) (《龙之界点》TV动画片头曲)]
[ar:堀江由衣 (ほりえ ゆい)]
[al:BEST ALBUM]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]インモラリスト - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)
[00:00.225]
[00:00.225]词：清竜人
[00:00.332]
[00:00.332]曲：清竜人
[00:00.460]
[00:00.460]编曲：たかはしごう
[00:00.865]
[00:00.865]ねぇ 聴こえてる?
[00:02.762]呐 你能听的到吗
[00:02.762]きみと共にギリギリなファイト
[00:05.236]与你并肩携手打下的那场极限之战
[00:05.236]あからさまに
[00:06.089]清晰可见
[00:06.089]ミゼラブルなファイト
[00:07.715]那是一场悲凄之战
[00:07.715]ラヴはいつも
[00:08.629]爱情的战争
[00:08.629]アナキズムなファイト
[00:10.282]是无政府主义的战斗
[00:10.282]わたしだけの
[00:11.294]是我自己的
[00:11.294]インモラルなファイト
[00:14.283]邪恶之战
[00:14.283]さよなら 言えない
[00:16.986]说不出再见
[00:16.986]わたしは ダメだな
[00:19.591]我真是没用啊
[00:19.591]わからない わからない
[00:22.153]我不懂 我不懂
[00:22.153]自分が わからない
[00:24.558]对自己难以理解
[00:24.558]この気持ち 消えそうもない
[00:26.999]这份感情 无法拭去
[00:26.999]こんなにも なくならない
[00:29.671]如此难以消去
[00:29.671]いけないんだと思えば思う程
[00:33.395]明明想着不可以
[00:33.395]加速するの
[00:35.111]思念却难以停止
[00:35.111]もう 自分自身が恐いけど
[00:40.185]尽管已经对自己感到了恐惧
[00:40.185]今 信じてみるよ
[00:44.025]眼下还是尝试着去相信吧
[00:44.025]何を失っても
[00:48.093]无论会失去什么
[00:48.093]きみの御許にと決めたの
[00:50.999]定与你并肩同行
[00:50.999]聴いて
[00:52.106]请听我说
[00:52.106]アイ キャン ノット ストップ
[00:53.028]我不能停下脚步
[00:53.028]ビコーズ アイ ラヴ ユー
[00:54.440]因为我爱你
[00:54.440]たとえ 明日になれば
[00:57.056]即使到了明天
[00:57.056]アイ キャン ノット ストップ
[00:58.092]我不能停下脚步
[00:58.092]ビコーズ アイ ウォント ユー
[00:59.741]因为我想要你
[00:59.741]消えゆく 運命でも
[01:02.308]就算命运要拆散我们
[01:02.308]アイ キャン ノット ストップ
[01:03.428]我不能停下脚步
[01:03.428]ビコーズ アイ メット ユー
[01:04.945]因为我遇见了你
[01:04.945]わたしを止める
[01:07.493]让我停下
[01:07.493]アイ キャン ノット ストップ
[01:08.544]我不能停下脚步
[01:08.544]ビコーズ アイ ニード ユー
[01:10.149]因为我需要你
[01:10.149]理由にもならないよ
[01:12.442]命运无法成为让我停下的理由
[01:12.442]わたし きみの前なら
[01:14.848]在你的面前
[01:14.848]インモラリストだよ
[01:17.276]我可以背弃一切
[01:17.276]ねぇ
[01:17.936]呐
[01:17.936]きみと共にギリギリなファイト
[01:20.316]与你并肩携手打下的那场极限之战
[01:20.316]あからさまに
[01:21.227]清晰可见
[01:21.227]ミゼラブルなファイト
[01:22.823]那是一场悲凄之战
[01:22.823]ラヴはいつも
[01:23.843]爱情的战争总是
[01:23.843]アナキズムなファイト
[01:25.483]无政府主义的战斗
[01:25.483]わたしだけの
[01:26.431]是我自己的
[01:26.431]インモラルなファイト
[01:29.603]邪恶之战
[01:29.603]悲しみ 苦しみ 憎しみ おいでよ
[01:34.775]悲伤 痛苦 憎恨 放马过来吧
[01:34.775]わたしは いつでも 迎える 覚悟さ
[01:39.830]我早就做好迎接你们的准备了
[01:39.830]そんなふうに 思えるようにも
[01:42.551]像那般变成想象中的那样子
[01:42.551]なったの 不思議だな
[01:45.008]真是不可思议
[01:45.008]出逢ってくれて ありがとう
[01:47.572]让我遇见你 十分感谢
[01:47.572]わたし 少し強くなれた
[01:50.287]我也稍稍的变得更坚强了一些
[01:50.287]涙なんて 神様にあげるから
[01:55.256]泪水是上天赐予我们的礼物
[01:55.256]だから お願い 自由を下さい
[01:58.983]所以 请求你 赐予我们自由
[01:58.983]どこにでもゆける翼を
[02:01.679]请为我装上翱翔天际的翅膀
[02:01.679]いくよ
[02:02.795]出发吧
[02:02.795]アイ ウォント トゥ
[02:03.551]我想要
[02:03.551]ビー ウィズ ユー フォーエヴァー
[02:05.319]和你在一起 永远永远
[02:05.319]たとえ かなう はずもない
[02:08.069]就算梦想无法实现
[02:08.069]アイ ウォント トゥ
[02:08.698]我想要
[02:08.698]ビー ウィズ ユー フォーエヴァー
[02:10.473]和你在一起 永远永远
[02:10.473]何かに 襲われても
[02:13.185]无论遭遇什么
[02:13.185]アイ ウォント トゥ
[02:13.693]我想要
[02:13.693]ビー ウィズ ユー フォーエヴァー
[02:15.743]和你在一起 永远永远
[02:15.743]今の わたしなら
[02:18.367]现在的我
[02:18.367]アイ ウォント トゥ
[02:18.924]我想要
[02:18.924]ビー ウィズ ユー フォーエヴァー
[02:20.939]和你在一起 永远永远
[02:20.939]一歩だって引かないよ
[02:23.051]只想与你寸步不离
[02:23.051]わたし きみの前なら
[02:25.884]我 在你的面前
[02:25.884]ヒロイックだよ
[02:29.691]一定是英勇的
[02:29.691]ただ ただ 愛したいのに
[02:39.411]只是 只是 明明想要爱你
[02:39.411]ただ ただ 苦しくて
[02:47.737]可是 可是 只能感受到痛苦
[02:47.737]とどけ とどけ とどいて
[02:50.086]想把我的心情告诉你 告诉你 告诉你
[02:50.086]とどけ とどけ とどいて
[02:52.739]想把我的心情告诉你 告诉你 告诉你
[02:52.739]とどけ とどけ とどけ
[02:54.484]把我的心情告诉你 告诉你 告诉你
[02:54.484]とどけ とどけ きみのこころに
[02:57.632]告诉你 告诉你 一直传达到你的心里
[02:57.632]このわたしのインモラル
[03:00.248]这样的我的邪恶
[03:00.248]一人で抱えるには 少し重すぎるの
[03:08.077]一人承受 似乎有些过于沉重
[03:08.077]もういっそのこと
[03:11.625]将已成定局的事
[03:11.625]全て捨ててしまおうだなんて
[03:19.015]全部舍弃
[03:19.015]呟いて 眠るけど
[03:24.336]就算喃喃自语的睡过去
[03:24.336]いつも きみの夢ばかり
[03:43.486]梦中却又是满是你的身影
[03:43.486]あぁ 答えなんて 出なくても
[03:50.883]啊 答案呀 我找不到
[03:50.883]立ち向かうよ
[03:53.826]却还是要勇敢面对
[03:53.826]そう これはもう わたしの
[03:55.506]没错
[03:55.506]こころ からだ 全てが
[03:56.702]我的心 我的身体 我的全部
[03:56.702]きみとね 出逢って 導き出した 答え
[03:59.300]与你的邂逅 便是答案
[03:59.300]止まらない 止まれない
[04:00.736]无法停止 无法停止
[04:00.736]止まるつもりもない
[04:01.633]想停也停不下来
[04:01.633]きみの御許に と決めたの
[04:04.341]我已决定与你并肩同行
[04:04.341]きみのため 今 闘うの
[04:07.008]如今便只为你浴血奋战
[04:07.008]アイ キャン ノット ストップ
[04:08.004]我不能停下脚步
[04:08.004]ビコーズ アイ ラヴ ユー
[04:09.488]因为我爱你
[04:09.488](P・A・R・A・D・O・X)
[04:10.196]
[04:10.196]大好き
[04:11.073]好喜欢你
[04:11.073](P・A・R・A・D・O・X)
[04:12.099]
[04:12.099]アイ ウォント トゥ
[04:12.883]我想要
[04:12.883]ビー ウィズ ユー フォーエヴァー
[04:14.441]和你在一起 永远永远
[04:14.441](P・A・R・A・D・O・X)
[04:15.300]
[04:15.300]愛してる
[04:16.132]我深爱着你
[04:16.132](P・A・R・A・D・O・X)
[04:17.292]
[04:17.292]アイ キャン ノット ストップ
[04:18.210]我不能停下脚步
[04:18.210]ビコーズ アイ ラヴ ユー
[04:19.850]因为我爱你
[04:19.850]たとえ 明日になれば
[04:22.321]即使到了明天
[04:22.321]アイ キャン ノット ストップ
[04:23.274]我不能停下脚步
[04:23.274]ビコーズ アイ ウォント ユー
[04:25.079]因为我想要你
[04:25.079]消えゆく 運命でも
[04:27.678]命运要拆散我们
[04:27.678]アイ キャン ノット ストップ
[04:28.718]我不能停下脚步
[04:28.718]ビコーズ アイ メット ユー
[04:30.250]因为我遇见了你
[04:30.250]わたしを止める
[04:32.822]让我停下
[04:32.822]アイ キャン ノット ストップ
[04:33.810]我不能停下脚步
[04:33.810]ビコーズ アイ ニード ユー
[04:35.438]因为我需要你
[04:35.438]理由にもならないよ
[04:37.587]命运也无法成为让我停下的理由
[04:37.587]わたし きみの前なら
[04:40.088]在你的面前
[04:40.088]インモラリストだよ
[04:42.536]我可以背弃一起
[04:42.536]ねぇ
[04:43.109]呐
[04:43.109]きみと共にギリギリなファイト
[04:45.587]与你并肩携手打下的那场极限之战
[04:45.587]あからさまに
[04:46.543]清晰可见的
[04:46.543]ミゼラブルなファイト
[04:48.315]悲凄之战
[04:48.315]ラヴはいつも
[04:49.201]爱情的战争
[04:49.201]アナキズムなファイト
[04:50.844]是无政府主义的战斗
[04:50.844]わたしだけの
[04:51.713]是我自己的
[04:51.713]インモラルなファイト
[04:53.202]邪恶之战
[04:53.202]