[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Teardrop of Rain]
[ar:麻生夏子]
[al:Movement of magic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Teardrop of Rain - 麻生夏子
[00:03.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.250]詞∶麻生夏子
[00:04.680]
[00:04.680]曲∶水口浩次
[00:13.960]
[00:13.960]一人での帰り道
[00:19.920]独自踏上归家路途
[00:19.920]少し後悔をした
[00:26.170]心中泛起些许悔意
[00:26.170]ゴメンネ、
[00:28.460]对不起
[00:28.460]と言えなかった
[00:32.050]却始终未能说出口
[00:32.050]強がりだった 私は
[00:39.750]那个强撑笑容的我
[00:39.750]いつも前向きでいたい
[00:45.360]虽然立誓要永远积极
[00:45.360]決めたけれど
[00:52.090]但终究难以实现
[00:52.090]素直って 難しいね
[00:57.660]坦诚面对真的好难呢
[00:57.660]私一人じゃ
[01:00.630]仅凭我独自一人
[01:00.630]進めなかった
[01:04.140]根本无法前行
[01:04.140]涙のしずく
[01:06.990]当拭去泪水的痕迹
[01:06.990]ぬぐったあとは
[01:10.180]之后定会迎来
[01:10.180]必ず笑顔 見えてくるから
[01:16.810]展露笑颜的曙光
[01:16.810]傘を差したら
[01:19.710]若撑起希望的雨伞
[01:19.710]晴れに変わるよ
[01:23.060]阴霾终将转晴
[01:23.060]Take you to the brilliant world
[01:39.879]带你前往璀璨世界
[01:39.879]ひとりぼっち 泣いた夜
[01:46.649]独自啜泣的深夜里
[01:46.649]雨は止まないみたい
[01:52.499]雨水仿佛永不停歇
[01:52.499]ありがとう、言えなかった
[01:58.419]感谢的话
[01:58.419]弱虫だった 私で
[02:05.429]怯懦的我始终没说
[02:05.429]いつも前向きでいよう
[02:12.179]想要永远保持积极
[02:12.179]素直がいい
[02:18.179]坦诚才是最美好的
[02:18.179]未来を変えていきたい
[02:23.869]渴望改变未来轨迹
[02:23.869]私一人の力じゃなくて
[02:30.479]不再依靠独自一人
[02:30.479]笑顔のかけら 拾い集めて
[02:36.949]收集微笑的碎片
[02:36.949]魔法のシャワー
[02:39.819]洒下魔法沐浴
[02:39.819]かけてあげるよ
[02:43.279]为你施加祝福
[02:43.279]仲間がいれば
[02:46.279]只要有伙伴相伴
[02:46.279]強くなれるね
[02:50.049]就能变得坚强
[02:50.049]Get over Teardrop of Rain
[03:34.559]跨越悲伤雨之泪滴
[03:34.559]涙のしずく ぬぐったあとは
[03:40.709]当拭去泪水的痕迹
[03:40.709]必ず笑顔 見えてくるから
[03:47.099]之后定会迎来
[03:47.099]傘を差したら 晴れに変わるよ
[03:53.559]若撑起希望的雨伞
[03:53.559]Take you to the brilliant world
[03:57.049]带你前往璀璨世界
[03:57.049]