[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Make It Happen]
[ar:Mariah Carey]
[al:Out In Japan 1996]
[by:]
[00:06.579]
[00:06.579]Not more than three short years ago
[00:24.283]短短不过三年前
[00:24.283]I was abandoned and alone
[00:25.533]我无家可归，孤独无助
[00:25.533]Without a penny to my name
[00:27.285]我身无分文
[00:27.285]So very young and so afraid
[00:29.530]如此年轻而又心怀恐惧
[00:29.530]No proper shoes upon my feet
[00:31.590]没有一双合适的鞋
[00:31.590]Sometimes I couldn't even eat
[00:33.217]有时甚至饥饱参半
[00:33.217]I often cried myself to sleep
[00:36.348]我经常哭着入睡
[00:36.348]But still I had to keep on going
[00:38.595]但是我依然坚持下去
[00:38.595]Never knowing if I could take it
[00:43.528]我不知道能否承受
[00:43.528]If I would make it through the night
[00:47.778]能否度过漫漫长夜
[00:47.778]I held on to my faith
[00:49.785]我坚守信仰
[00:49.785]I struggled and I prayed
[00:51.973]奋力拼搏，虔诚祈祷
[00:51.973]And now I've found my way
[00:55.215]如今我找到了方向
[00:55.215]If you believe in yourself enough
[00:58.405]如果你足够自信
[00:58.405]And know what you want
[01:00.547]了解自己所想所求
[01:00.547]You're gonna make it happen
[01:01.982]你就会美梦成真
[01:01.982]Make it happen
[01:02.982]美梦成真
[01:02.982]And if you get down on your knees at night
[01:06.985]如果你在夜晚双膝跪地
[01:06.985]And pray to the Lord
[01:08.232]向上帝虔诚祈祷
[01:08.232]He's gonna make it happen
[01:09.794]他会让你美梦成真
[01:09.794]Make it happen
[01:11.796]美梦成真
[01:11.796]He's gonna make it happen
[01:15.109]他会让你美梦成真
[01:15.109]I know life can be so tough
[01:16.730]我知道生活艰辛
[01:16.730]And you feel like giving up
[01:18.110]你想要放弃
[01:18.110]But you must be strong
[01:19.544]但是你必须坚强
[01:19.544]Baby just hold on
[01:20.983]宝贝，坚持下去
[01:20.983]You'll never find the answers
[01:24.856]如果你放弃生活
[01:24.856]If you throw your life away
[01:26.669]你将永远无法找到答案
[01:26.669]I used to feel the way you do
[01:29.169]我曾与你有相同感受
[01:29.169]Still I had to keep on going
[01:31.546]但是我依然坚持下去
[01:31.546]Never knowing if I could take it
[01:37.044]我不知道能否承受
[01:37.044]If I would make it through the night
[01:41.295]能否度过漫漫长夜
[01:41.295]I held on to my faith
[01:43.167]我坚守信仰
[01:43.167]I struggled and I prayed
[01:45.168]奋力拼搏，虔诚祈祷
[01:45.168]And now I've finally found my way
[01:49.982]如今我终于找到了方向
[01:49.982]If you believe in yourself enough
[01:51.358]如果你足够自信
[01:51.358]And know what you want
[01:52.981]了解自己所想所求
[01:52.981]You're gonna make it happen
[01:56.918]你就会美梦成真
[01:56.918]Make it happen
[01:59.417]美梦成真
[01:59.417]And if you get down on your knees at night
[02:03.545]如果你在夜晚双膝跪地
[02:03.545]And pray to the Lord
[02:04.732]向上帝虔诚祈祷
[02:04.732]He's gonna make it happen
[02:05.734]他会让你美梦成真
[02:05.734]Make it happen
[02:06.357]美梦成真
[02:06.357]Make it happen
[02:07.231]美梦成真
[02:07.231]Make it
[02:08.042]成真
[02:08.042]He's gonna make it
[02:09.796]他会让你美梦成真
[02:09.796]Make it
[02:11.668]成真
[02:11.668]Gonna make it
[02:13.233]虔诚祈祷
[02:13.233]Make it through the night
[02:14.796]在夜晚虔诚祈祷
[02:14.796]I held on to my faith
[02:16.920]我坚守信仰
[02:16.920]I struggled and I prayed
[02:18.169]奋力拼搏，虔诚祈祷
[02:18.169]And now I've finally found my way
[02:20.168]如今我终于找到了方向
[02:20.168]If you believe in yourself enough
[02:22.168]如果你足够自信
[02:22.168]And know what you want
[02:35.916]了解自己所想所求
[02:35.916]You're gonna make it happen
[02:37.481]你就会美梦成真
[02:37.481]Make it happen
[02:38.171]美梦成真
[02:38.171]And if you get down on your knees at night
[02:40.233]如果你在夜晚双膝跪地
[02:40.233]And pray to the Lord
[02:41.791]向上帝虔诚祈祷
[02:41.791]He's gonna make it happen
[02:56.422]他会让你美梦成真
[02:56.422]Make it happen
[02:58.608]美梦成真
[02:58.608]If you believe in yourself enough
[03:02.606]如果你足够自信
[03:02.606]And know what you want
[03:06.417]了解自己所想所求
[03:06.417]You're gonna make it happen
[03:07.545]你就会美梦成真
[03:07.545]Make it happen
[03:08.356]美梦成真
[03:08.356]And if you get down on your knees at night
[03:12.609]如果你在夜晚双膝跪地
[03:12.609]And pray to the Lord
[03:18.855]向上帝虔诚祈祷
[03:18.855]He's gonna make it happen
[03:19.854]他会让你美梦成真
[03:19.854]Make it happen
[03:20.418]美梦成真
[03:20.418]I once was lost
[03:21.167]我曾经迷失
[03:21.167]But now I'm found
[03:21.978]但是我现在回到正途
[03:21.978]I got my feet
[03:22.793]我脚踏实地
[03:22.793]On solid ground
[03:23.480]稳步向前
[03:23.480]Thank you Lord
[03:25.544]感谢上帝
[03:25.544]If you believe
[03:28.295]假如你内心深处
[03:28.295]Within your soul
[03:29.606]坚信不疑
[03:29.606]Just hold on tight
[03:30.732]一定要坚持下去
[03:30.732]And don't let go
[03:32.105]不要放弃
[03:32.105]You can make it
[03:34.042]你一定会美梦成真
[03:34.042]Make it happen
[03:36.670]美梦成真
[03:36.670]Gonna make it
[03:37.543]美梦成真
[03:37.543]Gonna make it
[03:38.917]美梦成真
[03:38.917]Gonna make it
[03:42.107]美梦成真
[03:42.107]If you believe in yourself enough
[04:22.917]如果你足够自信
[04:22.917]And know what you want
[04:23.980]了解自己所想所求
[04:23.980]You're gonna make it happen
[04:25.105]你就会美梦成真
[04:25.105]Make it happen
[04:26.354]美梦成真
[04:26.354]And if you get down on your knees at night
[04:31.481]如果你在夜晚双膝跪地
[04:31.481]And pray to the Lord
[04:33.292]向上帝虔诚祈祷
[04:33.292]He's gonna make it happen
[04:34.669]他会让你美梦成真
[04:34.669]Make it happen
[04:35.733]美梦成真
[04:35.733](END)
[04:36.166]
[04:36.166]