[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Wind In the Wires]
[ar:Patrick Wolf]
[al:Sundark and Riverlight]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Wind in the Wires - Patrick Wolf
[00:20.483]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.483]Wind in the wires
[00:23.593]电线在风中呜咽
[00:23.593]It's the sigh of wild electricity
[00:31.229]那是狂野电流的叹息
[00:31.229]I'm on the
[00:32.124]我正立于
[00:32.124]Edge of a cliff
[00:36.013]悬崖之巅
[00:36.013]Surpassing comfort
[00:39.293]超越安逸
[00:39.293]And security
[00:41.645]与安稳
[00:41.645]But here comes a gale
[00:46.374]但暴风骤然而至
[00:46.374]A crippling anger
[00:51.787]挟着摧折万物的怒意
[00:51.787]Sea birds are blown
[00:54.700]海鸟被狂风席卷
[00:54.700]Into the rocks
[00:57.333]撞向嶙峋礁岩
[00:57.333]Grace is lost
[01:00.929]优雅姿态
[01:00.929]To thunder
[01:03.250]湮灭于雷鸣
[01:03.250]Thunder
[01:09.145]雷鸣
[01:09.145]Pressure
[01:13.398]压迫
[01:13.398]The thunder
[01:16.781]那雷鸣
[01:16.781]Pressure
[01:18.712]压迫
[01:18.712]Getting lower lower but now see her waters break
[01:28.251]不断坠落坠落 却见她浪花飞溅
[01:28.251]Rain falling
[01:30.837]骤雨倾盆
[01:30.837]To the sea
[01:34.276]坠入深海
[01:34.276]Into a granite wave
[01:38.491]化作花岗岩巨浪
[01:38.491]A unit
[01:41.123]凝聚成
[01:41.123]A family
[01:52.649]家的模样
[01:52.649]Because die
[01:54.558]纵使消亡
[01:54.558]My family
[01:57.819]我的家园
[01:57.819]Wild
[01:59.712]狂野
[01:59.712]Wild the electricity
[02:05.252]电流般狂野
[02:05.252]This wild
[02:09.795]这般狂野
[02:09.795]Electricity
[02:15.393]电流
[02:15.393]Made static
[02:19.575]被工业
[02:19.575]By industry
[02:25.499]禁锢成静电
[02:25.499]Like a bird
[02:29.736]如笼中
[02:29.736]In an aviary
[02:34.886]困鸟
[02:34.886]Singing to the sky
[02:39.819]向着苍穹放声歌唱
[02:39.819]Just singing to be free
[02:44.989]只为唱出自由的渴望
[02:44.989]Singing to be free
[03:14.229]让歌声带我挣脱枷锁
[03:14.229]All alone out singing to the sky
[03:18.636]独自伫立 向天际倾吐心声
[03:18.636]All alone just singing to be free to be free
[03:23.964]孤身一人 只为唱响自由 奔向自由
[03:23.964]Can me back
[03:27.482]能否让我归去
[03:27.482]My family
[03:31.934]我的家园
[03:31.934]All alone I'm singing to the sky
[03:36.404]独自向苍穹放声歌唱
[03:36.404]All alone
[03:37.325]孑然一身
[03:37.325]Just singing
[03:38.302]只是歌唱
[03:38.302]To be free to be free
[03:40.682]为自由 为自由
[03:40.682]To be free
[03:41.966]为自由
[03:41.966]Singing to the sky
[03:45.061]向着苍穹放声歌唱
[03:45.061]Can me back can me back
[03:48.546]唤我归去 唤我归去
[03:48.546]My family
[03:50.098]我的家园
[03:50.098]