[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Can't Take That Away]
[ar:Mariah Carey]
[al:271988]
[by:]
[offset:0]
[00:41.362]They can say
[00:44.830]他们可以随意
[00:44.830]Anything they want to say
[00:49.605]不管他们想说什么
[00:49.605]Try to bring me down
[00:51.975]不管他们如何设法击败我
[00:51.975]But I will not allow anyone
[00:55.526]我可不会允许任何人
[00:55.526]To succeed hanging clouds over me
[00:59.656]在我头上耀武扬威
[00:59.656]And they can try
[01:03.752]他们可以设法
[01:03.752]How to make me feel that I
[01:08.319]费尽心机令我感到
[01:08.319]Don't matter at all
[01:10.850]自己根本无足轻重
[01:10.850]But I refuse to falter to in what
[01:14.980]但对我坚信的事，我绝不会动摇
[01:14.980]I believe or loose faith in my dreams
[01:18.399]绝不会失去对梦想的信仰
[01:18.399]'Cause there's
[01:20.525]因为在我心中
[01:20.525]There's a light in me
[01:23.130]有道光芒
[01:23.130]That shines brightly
[01:27.802]它骄傲闪亮
[01:27.802]They can try
[01:29.499]他们可以设法击败我
[01:29.499]But they can't take that away from me
[01:37.324]但他们带不走我心中那道光芒
[01:37.324]From me
[01:54.801]光芒在我心
[01:54.801]They they can do
[01:57.719]他们可以随意
[01:57.719]Anything they want to you
[02:02.345]不管他们要做什么
[02:02.345]If you let them in
[02:04.700]就算你让他们过来
[02:04.700]But they won't ever win
[02:07.621]他们也不会胜利
[02:07.621]If you cling to you pride and just push them aside
[02:12.315]只要你紧抓你的骄傲，只要你对他们置之不理
[02:12.315]See I
[02:14.313]你看
[02:14.313]I have learned
[02:16.480]我就学会了
[02:16.480]There's an inner peace I own
[02:21.410]看到我拥有的内心的平静
[02:21.410]Something in my soul that they can not possess
[02:26.465]那是我灵魂里的，他们没有
[02:26.465]So I won't be afraid and the darkness will fade
[02:31.257]所以我不会害怕，阴霾一定会消失
[02:31.257]'Cause there's
[02:33.370]因为在我心中
[02:33.370]There's light in me
[02:35.830]有道光芒
[02:35.830]That shines brightly yes
[02:40.553]它骄傲闪亮
[02:40.553]They can try
[02:42.275]他们可以设法击败我
[02:42.275]But they can't take that away from me
[02:48.450]但他们带不走我心中那道光芒
[02:48.450]They can't take this
[02:50.947]他们不能带走
[02:50.947]Precious love I'll always have inside me
[02:55.232]我那永存心底珍贵的爱
[02:55.232]Certainly the Lord will guide me where I need to go
[03:07.096]上帝一定会带我去我要去的地方
[03:07.096]They can say
[03:10.657]他们可以随意
[03:10.657]Anything they want to say
[03:15.283]不管他们说什么
[03:15.283]Try to bring me down
[03:17.599]不管他们如何设法击败我
[03:17.599]But I won't face the ground
[03:20.491]我不会败倒在地
[03:20.491]I will rise steadily sailing out of their reach
[03:25.421]我的实力徐徐上升，定会远航到他们遥不可及的地方
[03:25.421]Although they do try
[03:29.348]他们的确在设法
[03:29.348]Hard to make me feel that I
[03:34.052]费尽心机令我感到
[03:34.052]Don't matter at all
[03:36.326]自己根本无足轻重
[03:36.326]But I refuse to fall
[03:39.396]但我绝不会动摇
[03:39.396]Tell me what I believe or loose faith in my dreams
[03:44.144]对我坚信的事我绝不会动摇，绝不会失去对梦想的信仰
[03:44.144]'Cause there's a light in me
[03:48.829]因为在我心中有道光芒
[03:48.829]That shines brightly yes
[03:56.226]它骄傲闪亮
[03:56.226]They can try but they can't take that away from me
[04:07.967]他们是可以设法击败我，但他们带不走我心中那道光芒
[04:07.967]From me
[04:17.201]光芒在我心
[04:17.201]