[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:The Other Half Of Me]
[ar:Bobby Darin]
[al:Sweet November (Music From The Motion Picture)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Other Half of Me - Bobby Darin
[00:13.011]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.011]Somewhere there has to be
[00:21.042]这世上一定存在着
[00:21.042]The other half of me
[00:27.804]我的另一半
[00:27.804]The other half of me
[00:33.808]我的另一半
[00:33.808]I've yet to meet
[00:41.072]尚未相遇
[00:41.072]One special someone
[00:45.992]那个特别的人
[00:45.992]Whose heart has a similar leaning
[00:54.359]与我心灵相契
[00:54.359]And if she were right for me
[00:59.670]若她与我相配
[00:59.670]Day and night for me
[01:02.791]我将日夜思念
[01:02.791]Would have meaning
[01:09.356]生命将充满意义
[01:09.356]The other half of me
[01:16.900]我的另一半
[01:16.900]That unknown quantity
[01:23.125]那个未知的答案
[01:23.125]That unseen destiny could make me complete
[01:36.135]未见的命运终将让我圆满
[01:36.135]Is there a chart for the heart or a graph
[01:44.721]是否有心跳的轨迹可循
[01:44.721]Will we meet on the street with a laugh
[01:52.031]我们能否在街角含笑相遇
[01:52.031]Will we know one another
[01:55.944]能否一眼就认出彼此
[01:55.944]If I ever meet my other half
[02:05.631]若我终能遇见命中注定的另一半
[02:05.631]The other half of me
[02:22.417]我的另一半
[02:22.417]