[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Cain]
[ar:Tiamat]
[al:Prey]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cain - Tiamat
[01:08.989]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:08.989]I gave you my love
[01:12.349]
[01:12.349]Though crystalized
[01:15.844]纵使凝结成冰晶
[01:15.844]I sent you a rose with nevermore
[01:22.800]我仍赠你永不凋零的玫瑰
[01:22.800]So many years
[01:26.265]多少春秋流转
[01:26.265]So many hours
[01:29.717]多少光阴荏苒
[01:29.717]And only thistles on my shore
[01:36.685]唯余荆棘布满我的岸
[01:36.685]For all that it's worth
[01:40.123]纵然倾尽所有
[01:40.123]The blood on my hands
[01:43.743]掌心沾染的鲜血
[01:43.743]Is the blood of divinities
[01:50.494]皆是神明的圣血
[01:50.494]And all that is lost
[01:54.156]所有逝去的一切
[01:54.156]Sound or unsound
[01:57.455]无论真实或虚幻
[01:57.455]Only bonds between you and me
[02:05.471]唯有你我之间的羁绊
[02:05.471]If I go will you follow
[02:08.896]若我离去 你可愿追随
[02:08.896]Me through the cracks and hollows
[02:12.264]穿越裂隙与深渊
[02:12.264]And I would be your Cain
[02:15.830]我愿成为你的该隐
[02:15.830]If you would be here now
[02:19.378]只要你此刻在此停留
[02:19.378]If I go will you follow
[02:22.659]若我离去 你可愿追随
[02:22.659]Me through the cracks and hollows
[02:26.229]穿越裂隙与深渊
[02:26.229]And I would be your Cain
[02:29.578]我愿成为你的该隐
[02:29.578]If you would be here now
[02:32.292]只要你此刻在此停留
[02:32.292]The Mother of Pearl
[02:35.489]珍珠之母
[02:35.489]Handcrafted by God
[02:39.009]上帝亲手雕琢
[02:39.009]You're the tower they built to reach the sky
[02:46.195]你是他们筑向天际的塔楼
[02:46.195]A White Falcon beauty
[02:49.662]白隼般圣洁的美
[02:49.662]My mark on your skin
[02:52.408]我烙印在你肌肤的印记
[02:52.408]Follow me down the stairs when we die
[03:00.120]随我共赴黄泉路 拾级而下
[03:00.120]Your soul is in heaven
[03:03.662]你灵魂升入天堂
[03:03.662]Your body in hell
[03:07.066]躯壳却堕入地狱
[03:07.066]It doesn't matter much to me
[03:13.930]这对我而言无足轻重
[03:13.930]In the night of the unborn
[03:17.600]在未生者的永夜里
[03:17.600]Sound or obscene
[03:20.995]无论圣洁或亵渎
[03:20.995]Only bonds between you and me
[03:29.028]唯有你我之间的羁绊
[03:29.028]If I go will you follow
[03:32.254]若我离去 你可愿追随
[03:32.254]Me through the cracks and hollows
[03:35.732]穿越裂隙与深渊
[03:35.732]And I would be your Cain
[03:39.208]我愿成为你的该隐
[03:39.208]If you would be here now
[03:42.600]只要你此刻在此停留
[03:42.600]If I go will you follow
[03:46.271]若我离去 你可愿追随
[03:46.271]Me through the cracks and hollows
[03:49.699]穿越裂隙与深渊
[03:49.699]And I would be your Cain
[03:53.031]我愿成为你的该隐
[03:53.031]If you would be here
[04:16.084]只要你在此处守候
[04:16.084]Blessed be our Lady Nuit
[04:19.359]愿夜之女神赐福我们
[04:19.359]Guide us to Ra Hoor Khuit
[04:22.710]指引我们前往拉·霍尔·库特圣域
[04:22.710]In your night we find shelter
[04:26.140]在你的夜色中寻得庇护
[04:26.140]Before the Helter Skelter
[04:31.422]在天地倾覆之前
[04:31.422]If I go will you follow
[04:34.953]若我离去 你可愿追随
[04:34.953]Me through the cracks and hollows
[04:38.383]穿越裂隙与深渊
[04:38.383]And I would be your Cain
[04:41.902]我愿成为你的该隐
[04:41.902]If you would be here now
[04:45.473]只要你此刻在此停留
[04:45.473]If I go will you follow
[04:48.687]若我离去 你可愿追随
[04:48.687]Me through the cracks and hollows
[04:52.300]穿越裂隙与深渊
[04:52.300]And I would be your Cain
[04:55.676]我愿成为你的该隐
[04:55.676]If you would be here now
[05:02.840]只要你此刻在此停留
[05:02.840]If you would be here now
[05:16.821]只要你此刻在此停留
[05:16.821]If you would be here now
[05:20.805]只要你此刻在此停留
[05:20.805]