[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Girl Next Door]
[ar:Pilot]
[al:From The Album Of The Same Name]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Girl Next Door - Pilot
[00:13.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.720]Two separate people with their situation
[00:19.477]两个各怀心事的人 困在各自处境
[00:19.477]So far yet near they try to hide emotion
[00:24.679]看似疏远却近在咫尺 努力掩饰悸动
[00:24.679]Sometimes they meet by chance
[00:27.599]偶然相遇的时刻
[00:27.599]And say they're just good friends
[00:30.497]总说只是好友关系
[00:30.497]But I do believe we'Il find the truth
[00:33.488]但我相信终会看清真相
[00:33.488]If we take a chance and knock next door
[00:43.216]只要鼓起勇气敲开那扇门
[00:43.216]He always makes out
[00:44.896]他总是故作姿态
[00:44.896]That he's got another
[00:48.940]假装另有所爱
[00:48.940]But she's so smart
[00:50.406]但她如此聪慧
[00:50.406]She always can discover
[00:54.164]总能看穿我的伪装
[00:54.164]It's chance to make her
[00:55.897]这是让她明白的机会
[00:55.897]See by using jealousy
[01:00.014]用嫉妒作为桥梁
[01:00.014]But I do believe they'd be better off
[01:02.813]但我深信他们会更好
[01:02.813]If he'd take a chance and knock next door
[01:20.728]只要他鼓起勇气敲开她的心门
[01:20.728]When the going's rough
[01:23.674]当处境艰难时
[01:23.674]And you've had enough
[01:26.562]当你疲惫不堪时
[01:26.562]When you feel you need some extra love
[01:32.799]当你渴望更多温柔
[01:32.799]You've really got to show her
[01:35.338]就该让她真切感受
[01:35.338]You've got to give her more
[01:38.576]付出更多真心相守
[01:38.576]Love to the girl next door
[01:44.992]给邻家女孩你的温柔
[01:44.992]He likes to let her think
[01:47.136]他总想让她以为
[01:47.136]He's having good times
[01:50.516]自己过得潇洒快意
[01:50.516]But on the other hand
[01:52.656]却不知她早已看透
[01:52.656]She has her sidelines
[01:55.596]他那些掩饰的把戏
[01:55.596]She knows his every move
[01:58.628]她熟知他的一举一动
[01:58.628]Which means he'll only lose
[02:01.515]这意味着他终将败露
[02:01.515]But I do believe he can't ignore
[02:04.459]但我深信他无法忽视
[02:04.459]His love for the girl next door
[02:21.578]对邻家女孩的那份爱意
[02:21.578]When the going's rough
[02:24.919]当处境艰难时
[02:24.919]And you've had enough
[02:27.895]当你疲惫不堪时
[02:27.895]When you feel you need some extra love
[02:34.196]当你渴望更多温柔
[02:34.196]You've really got to show her
[02:36.985]就该让她真切感受
[02:36.985]You've got to give her more
[02:40.061]付出更多真心相守
[02:40.061]Love to the girl next door
[02:45.201]给邻家女孩你的温柔
[02:45.201]When the going's rough
[02:48.021]当处境艰难时
[02:48.021]And you've had enough
[02:50.857]当你疲惫不堪时
[02:50.857]When you feel you need some extra love
[02:57.077]当你渴望更多温柔
[02:57.077]You've really got to show her
[02:59.781]就该让她真切感受
[02:59.781]You've got to give her more
[03:02.867]付出更多真心相守
[03:02.867]Love to the girl next door
[03:08.661]给邻家女孩你的温柔
[03:08.661]Love to the girl next door
[03:13.753]给邻家女孩你的温柔
[03:13.753]La la la la la
[03:16.385]
[03:16.385]La la la la la
[03:19.373]
[03:19.373]La la la la la la la la la
[03:25.890]
[03:25.890]You've really got to show her
[03:28.402]就该让她真切感受
[03:28.402]You've got to give her more
[03:31.562]付出更多真心相守
[03:31.562]Love to the girl next door
[03:36.550]给邻家女孩你的温柔
[03:36.550]La la la la la
[03:39.292]
[03:39.292]La la la la la
[03:42.180]
[03:42.180]La la la la la la la la la
[03:47.546]
[03:47.546]