[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Cryin' Time]
[ar:Nancy Sinatra]
[al:How Does That Grab You?]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cryin' Time - Nancy Sinatra
[00:04.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.910]Written by：Buck Owens
[00:09.825]
[00:09.825]Well it's cryin' time again you're gonna leave me
[00:18.030]又到了离别时刻 你即将离我而去
[00:18.030]I can see that far away look in your eyes
[00:26.075]我已看见你眼中疏离的眸光
[00:26.075]I can tell by the way you hold me darling
[00:34.295]亲爱的 从你拥抱我的方式就知道
[00:34.295]That it won't be long before it's cryin' time
[00:45.123]离哭泣的时刻已不远
[00:45.123]Now they say that absent makes the heart grow founder
[00:55.143]人们说离别会让思念愈发浓烈
[00:55.143]And that tears are only rain to make love grow
[01:03.045]说泪水不过是滋养爱情的雨露
[01:03.045]Well my love for you could never grow no stronger no
[01:11.540]但我对你的爱已至深 再无法更浓烈
[01:11.540]If I'd live to be a hundred years old
[01:18.661]纵使活到百岁也依然如此
[01:18.661]Oh it's cryin' time again you're gonna leave me
[01:27.232]又到了离别时刻 你将离我而去
[01:27.232]I can see that far away look in your eyes
[01:35.004]我已看见你眼中疏离的眸光
[01:35.004]I can tell by the way you hold me darling
[01:42.880]亲爱的 从你拥抱我的方式就知道
[01:42.880]That it won't be long before it's cryin' time
[02:06.351]离哭泣的时刻已不远
[02:06.351]Now you say you found someone that you love better
[02:14.395]如今你说寻得了更爱的人
[02:14.395]Well that's the way it happened every time before
[02:22.416]可这剧情总在重复上演
[02:22.416]And as sure as the sun comes out tomorrow
[02:29.662]如同明日太阳照常升起般确定
[02:29.662]Cryin' time will start when you walk out the door
[02:36.926]当你转身离去 泪水又将决堤
[02:36.926]Oh it's cryin' time again you're gonna leave me
[02:45.053]又到了离别时刻 你将离我而去
[02:45.053]I can see that far away look in your eyes
[02:52.766]我已看见你眼中疏离的眸光
[02:52.766]I can tell by the way you hold me darling
[03:00.497]亲爱的 从你拥抱我的方式就知道
[03:00.497]That it won't be long before it's cryin' time
[03:08.697]离哭泣的时刻已不远
[03:08.697]Now it won't be long before it's cryin' time
[03:20.183]此刻已能预见 泪水滂沱的时分
[03:20.183]