[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:朧月夜]
[ar:ナナツカゼ/PIKASONIC/nakotanmaru]
[al:朧月夜]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]朧月夜 - ナナツカゼ/PIKASONIC/nakotanmaru
[00:00.589]
[00:00.589]词：ナナツカゼ
[00:00.864]
[00:00.864]曲：ナナツカゼ
[00:01.219]
[00:01.219]微睡むように
[00:03.897]朦胧浅睡中
[00:03.897]辿る1000年前の記憶
[00:08.197]追溯千年前的记忆
[00:08.197]色褪せたように
[00:11.563]愿永不褪色
[00:11.563]映る私の瞳
[00:15.396]我眼中倒映着
[00:15.396]孤独の正体はただ
[00:19.235]孤独的本体
[00:19.235]幾度も重ねる追憶
[00:23.534]无数次重复的追忆
[00:23.534]朧気ながらも君想い
[00:27.612]模糊却思念着你
[00:27.612]涙を流す
[00:30.723]流下眼泪
[00:30.723]遠い遠いあの場所
[00:34.597]那个遥远的地方
[00:34.597]何もできない焦燥
[00:38.474]什么也做不到的焦躁
[00:38.474]私の総て
[00:41.056]我的一切
[00:41.056]まだ見ぬ愛し君に捧げて
[01:32.245]全都献给还未见到的亲爱的你
[01:32.245]憶えているのはただ
[01:35.997]还记得的只有
[01:35.997]月と群青色の涙
[01:40.291]月亮与群青色的泪
[01:40.291]そこに居るのと君の影
[01:44.481]还有在那里的你的身影
[01:44.481]思いを馳せる 会えなくて
[01:55.258]放任思绪飞驰 却无法相见
[01:55.258]この世に蘇ると信じていたのは
[02:02.294]相信你会在这个世界上复苏
[02:02.294]独りよがりの夢か？
[02:04.483]只是我自以为是的梦吗？
[02:04.483]遠くなる意識
[02:06.737]意识远去
[02:06.737]儚く貪欲な生命
[02:10.561]缥缈贪婪的生命
[02:10.561]奪い去られた記憶ごと総て
[02:15.249]连同被夺走的记忆一起
[02:15.249]空に掲げて
[02:49.236]高举向天空
[02:49.236]それでも確かにただ
[02:52.794]即便如此但确实
[02:52.794]辿る1000年前の記憶
[02:57.074]追溯千年前的记忆
[02:57.074]色褪せる今日も君想い
[03:01.237]褪色的今日我依然思念你
[03:01.237]涙を流す 愛してた
[03:05.988]流下眼泪 我爱你
[03:05.988]