[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Moonlight Serenade]
[ar:由紀さおり]
[al:Smile]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ムーンライト・セレナーデ - 由紀さおり (Saori Yuki)
[00:01.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.720]词：MITCHELL PARISH/松村由利子
[00:03.450]
[00:03.450]曲：GLENN MILLER
[00:05.188]
[00:05.188]目を閉じて
[00:12.538]请闭上双眼
[00:12.538]ばらの香りかぐとき
[00:19.024]当嗅到蔷薇的芬芳时
[00:19.024]月よりも
[00:26.699]比月光更温柔
[00:26.699]そっとふれてくるのは
[00:33.489]悄然贴近我身边的
[00:33.489]あなた
[00:37.164]是你啊
[00:37.164]今宵のmoonlight serenade
[00:47.892]今宵的月光小夜曲
[00:47.892]星よりも
[00:55.064]胜过星辰闪耀的
[00:55.064]こころ揺らす瞳に
[01:01.371]是你那动摇心扉的眼眸
[01:01.371]過ぎ去りし日々の痛み
[01:11.971]往昔岁月遗留的伤痛
[01:11.971]忘れて
[01:14.874]都忘却吧
[01:14.874]愛を告げるの
[01:22.761]此刻倾诉爱意
[01:22.761]Moonlight serenade
[01:29.469]月光小夜曲
[01:29.469]夜はやさしい船二人を
[01:42.691]黑夜化作温柔的小舟
[01:42.691]遥かな国へと
[01:49.453]载着我们驶向
[01:49.453]連れてゆくひそかに
[01:59.092]遥远国度的私密航程
[01:59.092]指先を絡め
[02:08.067]当指尖交缠时
[02:08.067]見つめ合うとき
[02:12.773]彼此凝望的刹那
[02:12.773]胸焦がす思い
[02:21.627]胸中炙热的情思
[02:21.627]あふれ続ける
[02:28.252]便永不停歇地满溢
[02:28.252]永遠に
[02:31.534]直至永恒
[02:31.534]あなたへ
[02:36.395]献予你
[02:36.395]Moonlight serenade
[02:44.946]月光小夜曲
[02:44.946]