[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:CANDY GIRL]
[ar:中岛美嘉]
[al:DEARS]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]CANDY GIRL (糖果女孩) - 中島美嘉 (なかしま みか)
[00:06.240]
[00:06.240]詞：宮崎歩
[00:12.490]
[00:12.490]曲：HIPJOINT
[00:18.749]
[00:18.749]Like a circus like a circus
[00:22.275]
[00:22.275]Like a circus like a circus
[00:25.530]
[00:25.530]赤いヒールを響かせて
[00:29.066]踩着鲜红色高跟鞋
[00:29.066]淡いルージュで
[00:30.636]涂上淡淡的口红
[00:30.636]Boom boom boom
[00:32.712]
[00:32.712]Now here she comes
[00:34.752]
[00:34.752]始まる show time
[00:39.570]演出就此开演
[00:39.570]O-e-o
[00:40.806]
[00:40.806]誰もが求めてる
[00:42.962]人人都趋之若鹜
[00:42.962]O-e-o
[00:44.234]
[00:44.234]華麗な rope walker
[00:46.939]华丽的rope walker
[00:46.939]静寂を切り裂くように
[00:50.207]像是要划破一切的寂静
[00:50.207]映し出された彼女の step
[00:53.573]眼底的她的脚步
[00:53.573]CANDY GIRL
[00:55.083]
[00:55.083]どんな瞬間も
[00:57.013]无时无刻
[00:57.013]CANDY GIRL
[00:58.595]
[00:58.595]全部手に入れたい
[01:00.999]全部都渴望拥有
[01:00.999]例えcheapな夜でも
[01:04.260]哪怕是廉价的夜晚
[01:04.260]Life is only game and Love is only game...
[01:22.076]
[01:22.076]青いベールを脱ぎ捨てて
[01:25.522]摘下蓝色薄纱
[01:25.522]素顔を探し
[01:27.118]寻找素颜
[01:27.118]Boom boom boom
[01:29.206]
[01:29.206]Now she found out
[01:31.246]
[01:31.246]本当の show time
[01:35.812]现在好戏才要上演
[01:35.812]O-e-o
[01:37.190]
[01:37.190]目隠しの trapeze
[01:39.398]隐形的高空秋千
[01:39.398]O-e-o
[01:40.636]
[01:40.636]命綱はいらない
[01:43.407]不需要救命网
[01:43.407]孤独な夜の中では
[01:46.708]在孤独的夜里
[01:46.708]危険な賭けも出来るから
[01:50.003]也可以来打个危险的赌注
[01:50.003]CANDY GIRL
[01:51.662]
[01:51.662]どんな迷いでも
[01:53.546]即使再迷惘
[01:53.546]CANDY GIRL
[01:55.090]
[01:55.090]きっと越えていける
[01:57.518]一定可以克服这一切
[01:57.518]ひとりよがりの夜でも
[02:00.514]一人骄傲自满的夜里
[02:00.514]Life is only game and Love is only game...
[02:25.739]
[02:25.739]Like a circus like a circus
[02:29.246]
[02:29.246]Like a circus like a circus
[02:32.798]
[02:32.798]Like a circus like a circus
[02:36.320]
[02:36.320]Like a circus like a circus
[02:48.434]
[02:48.434]CANDY GIRL
[02:49.968]
[02:49.968]どんな瞬間も
[02:51.936]无时无刻
[02:51.936]CANDY GIRL
[02:53.468]
[02:53.468]全部手に入れたい
[02:56.018]全部都渴望拥有
[02:56.018]例えcheapな夜でも
[02:59.140]哪怕是廉价的夜晚
[02:59.140]Life is only game and Love is only game...
[03:02.616]
[03:02.616]CANDY GIRL
[03:04.140]
[03:04.140]本当の姿も
[03:06.132]真实的自己
[03:06.132]CANDY GIRL
[03:07.636]
[03:07.636]道化師の笑顔が
[03:10.026]小丑的笑容
[03:10.026]涙を隠してくように
[03:13.019]隐藏住眼泪
[03:13.019]Life is only game and Love is only game...
[03:16.765]
[03:16.765]Life is only game
[03:20.147]
[03:20.147]Life is only game
[03:23.717]
[03:23.717]Life is only game
[03:27.205]
[03:27.205]Life is only game
[03:30.737]
[03:30.737]Life is only game
[03:34.311]
[03:34.311]Life is only game
[03:37.781]
[03:37.781]Life is only game
[03:41.319]
[03:41.319]Life is only game
[03:44.845]
[03:44.845]Life is only game
[03:48.407]
[03:48.407]Life is only game
[03:51.879]
[03:51.879]Life is only game
[03:55.415]
[03:55.415]Life is only game
[03:58.946]
[03:58.946]Life is only game...
[04:01.658]
[04:01.658]