[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Screaming for Vengeance]
[ar:Iced Earth]
[al:Tribute to the Gods]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Screaming for Vengeance - Iced Earth
[00:02.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.600]Written by：Iced Earth
[00:05.210]
[00:05.210](Judas Priest Cover)
[00:24.810]
[00:24.810]Hey listen don＇t you let them get your mind
[00:29.020]听着 别让他们侵蚀你的思想
[00:29.020]Fill your brain with orders and that＇s not right
[00:32.760]用命令填满你的大脑 这绝非正道
[00:32.760]They＇re playing at a game that draws you closer
[00:37.490]他们玩弄着将你诱入深渊的游戏
[00:37.490]Till you＇re living in a world that＇s ruled by fear
[00:41.790]直到你活在恐惧统治的世界里
[00:41.790]Always takin＇ baby out that＇s o k
[00:46.020]总是轻易将你排除在外 这没关系
[00:46.020]What they＇re givin＇ maybe it＇s out of phase with me
[00:50.370]他们给予的 或许与我格格不入
[00:50.370]Told you one you＇re never gonna win the race
[00:54.240]告诉你 你永远赢不了这场竞赛
[00:54.240]Same old no tomorrow kicked in the face
[00:58.080]依旧是没有明天的绝望 被狠狠践踏
[00:58.080]We are screaming screaming for vengeance
[01:02.490]我们在呐喊 为复仇而呐喊
[01:02.490]The world is a manacled place
[01:06.890]这世界被枷锁禁锢
[01:06.890]Screaming screaming for vengeance
[01:10.860]在呐喊 为复仇而呐喊
[01:10.860]The world is defiled in disgrace
[01:18.140]世界在耻辱中堕落
[01:18.140]Tie a blindfold all around your head
[01:22.230]用黑布蒙住你的双眼
[01:22.230]Spin you ＇round in the torture before the dread
[01:26.190]在恐惧来临前将你折磨旋转
[01:26.190]And then you＇re pushed and shoved into every corner
[01:30.750]然后把你推搡到每个角落
[01:30.750]Then they lead you out into the final slaughter
[01:34.940]最后引领你走向终极屠戮
[01:34.940]As the sweat is runnin＇ down your neck
[01:39.290]当汗水顺着你的脖颈流淌
[01:39.290]All your praying for＇s to stop your body breakin＇ up
[01:43.740]你所有的祈祷只为停止这身躯的崩溃
[01:43.740]Oh your heart is pumpin＇ gonna soon explode
[01:47.750]哦 你的心脏即将爆裂般跳动
[01:47.750]Got to fight the horror of this mental load
[01:51.460]必须对抗这精神重压的恐怖
[01:51.460]We are screaming screaming for vengeance
[01:55.740]我们在呐喊 为复仇而呐喊
[01:55.740]The world is a manacled place
[02:00.290]这世界被枷锁禁锢
[02:00.290]Screaming screaming for vengeance
[02:04.250]在呐喊 为复仇而呐喊
[02:04.250]The world is defiled in disgrace
[03:10.903]世界在耻辱中堕落
[03:10.903]So you wait it out and bide your time
[03:15.183]你默默等待 静候时机
[03:15.183]Rip off that straight jacket gotta break that line
[03:19.493]挣脱束缚 冲破枷锁
[03:19.493]Everyone who wins in the great escape
[03:23.673]每个成功逃离的人身后
[03:23.673]Leaves a thousand more who suffer in their wake
[03:27.993]都留下千百个受苦的灵魂
[03:27.993]I don＇t talk about it but that＇s alright
[03:32.133]我沉默不语 但这无妨
[03:32.133]Table＇s turned now there＇s a revenge in sight
[03:36.473]局势逆转 复仇在望
[03:36.473]If it takes forever babe I tell ya I can wait
[03:40.493]纵使永恒 我也愿意等待
[03:40.493]Send them screaming back through their hell＇s own gate
[03:44.313]让他们尖叫着坠回地狱之门
[03:44.313]We are screaming screaming for vengeance
[03:48.453]我们在呐喊 为复仇而呐喊
[03:48.453]The world is a manacled place
[03:53.103]这世界被枷锁禁锢
[03:53.103]Screaming screaming for vengeance
[03:57.043]在呐喊 为复仇而呐喊
[03:57.043]The world is defiled in disgrace
[04:02.313]世界在耻辱中堕落
[04:02.313]Screaming Screaming Screaming Screaming
[04:26.793]呐喊 呐喊 呐喊 呐喊
[04:26.793]