[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Melancholy (Holy Martyr)]
[ar:Iced Earth]
[al:Something Wicked This Way Comes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Melancholy (Holy Martyr) - Iced Earth
[00:10.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.360]Written by：Jon Schaffer
[00:20.726]
[00:20.726]Make the sadness go away
[00:26.598]让悲伤消散吧
[00:26.598]Come back another day
[00:30.750]改日再归来
[00:30.750]For years I've tried to teach
[00:35.535]多年我试图教诲
[00:35.535]But their eyes are empty
[00:39.715]可他们眼中空洞
[00:39.715]Empty too I have become
[00:45.346]我也变得同样虚无
[00:45.346]For them I must die
[00:49.264]为他们我甘愿牺牲
[00:49.264]A sad and troubled race
[00:54.263]一个悲哀而困顿的种族
[00:54.263]An ungrateful troubled place
[00:57.931]一片忘恩负义的苦难之地
[00:57.931]I see the sadness in their eyes
[01:02.186]我看见他们眼中的哀伤
[01:02.186]Melancholy in their cries
[01:05.983]听见他们哭泣中的忧郁
[01:05.983]Devoid of all the passion
[01:09.997]失去了所有的激情
[01:09.997]The human spirit cannot die
[01:14.206]但人类精神永不消亡
[01:14.206]Look at the pain around me
[01:18.170]看着我周遭的苦难
[01:18.170]This is what I cry for
[01:22.120]这就是我哭泣的原因
[01:22.120]Look at the pain around me
[01:26.130]看着我周遭的苦难
[01:26.130]This is what I'll die for
[01:43.299]这就是我愿为之牺牲的理由
[01:43.299]Make the sadness go away
[01:49.103]让悲伤消散吧
[01:49.103]Come back another day
[01:53.378]改日再归来
[01:53.378]The things I've said and done
[01:58.323]我曾说过做过的一切
[01:58.323]Don't matter to anyone
[02:02.404]对谁都无足轻重
[02:02.404]But still you push me to see
[02:07.861]可你仍逼我去看清
[02:07.861]Something I can never be
[02:12.110]那个永远无法成为的自己
[02:12.110]Why am I their shattered king
[02:17.444]为何我是他们破碎的王
[02:17.444]I don't mean anything
[02:20.580]我本毫无意义
[02:20.580]I see the sadness in their eyes
[02:24.765]我看见他们眼中的哀伤
[02:24.765]Melancholy in their cries
[02:28.510]听见他们哭泣中的忧郁
[02:28.510]Devoid of all the passion
[02:32.548]失去了所有的激情
[02:32.548]The human spirit cannot die
[02:36.760]但人类精神永不消亡
[02:36.760]Look at the pain around me
[02:40.750]看着我周遭的苦难
[02:40.750]This is what I cry for
[02:44.722]这就是我哭泣的原因
[02:44.722]Look at the pain around me
[02:48.738]看着我周遭的苦难
[02:48.738]This is what I'll die for
[03:08.517]这就是我愿为之牺牲的理由
[03:08.517]I see the sadness in their eyes
[03:12.729]我看见他们眼中的哀伤
[03:12.729]Melancholy in their cries
[03:16.466]听见他们哭泣中的忧郁
[03:16.466]Devoid of all the passion
[03:20.664]失去了所有的激情
[03:20.664]The human spirit cannot die
[03:24.733]但人类精神永不消亡
[03:24.733]Look at the pain around me
[03:28.699]看着我周遭的苦难
[03:28.699]This is what I cry for
[03:32.736]这就是我哭泣的原因
[03:32.736]Look at the pain around me
[03:36.692]看着我周遭的苦难
[03:36.692]This is what I'll die for
[03:40.536]这就是我愿为之牺牲的理由
[03:40.536]I see the sadness in their eyes
[03:44.768]我看见他们眼中的哀伤
[03:44.768]Melancholy in their cries
[03:48.509]听见他们哭泣中的忧郁
[03:48.509]Devoid of all the passion
[03:52.491]失去了所有的激情
[03:52.491]The human spirit cannot die
[03:56.680]但人类精神永不消亡
[03:56.680]Look at the pain around me
[04:00.717]看着我周遭的苦难
[04:00.717]This is what I cry for
[04:04.697]这就是我哭泣的原因
[04:04.697]Look at the pain around me
[04:08.653]看着我周遭的苦难
[04:08.653]This is what I'll die for
[04:12.087]这就是我愿为之牺牲的理由
[04:12.087]