[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ar:Iced Earth]
[ti:Dystopia]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dystopia - Iced Earth
[01:37.155]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:37.155]Enter the nightmare
[01:38.835]踏入这场噩梦
[01:38.835]This future does implode
[01:42.035]未来正分崩离析
[01:42.035]A techno city-state
[01:44.115]所谓科技城邦
[01:44.115]A prison nothing more
[01:47.005]不过是座囚笼
[01:47.005]Rounded up like cattle
[01:49.105]如牲畜般被驱赶
[01:49.105]You're forced into the trains
[01:51.645]押上那钢铁牢笼
[01:51.645]Nothing that you've ever known
[01:54.565]过往熟知的一切
[01:54.565]Will bring you so much pain
[01:57.095]都将化作利刃穿心
[01:57.095]If you try to resist me
[01:59.495]若你胆敢反抗
[01:59.495]You'll find me inhumane
[02:02.705]将见识我的残暴
[02:02.705]But if you just submit
[02:04.725]若你选择屈服
[02:04.725]You'll live your life a slave
[02:07.355]余生皆为奴仆
[02:07.355]You'll love your servitude
[02:10.055]你会爱上枷锁
[02:10.055]We'll medicate your pain
[02:13.164]我们麻痹你的痛楚
[02:13.164]With our technology
[02:14.484]用科技驯化
[02:14.484]We'll always keep you safe
[02:18.524]永保你"安然无恙"
[02:18.524]Micro-chipped like dogs
[02:20.394]如犬般植入芯片
[02:20.394]Their thoughts are not their own
[02:23.344]思想已不再属于自己
[02:23.344]All that's left of human kind
[02:25.324]人类仅存的尊严
[02:25.324]Is now in their control
[02:28.314]如今尽在他们掌控
[02:28.314]Planned out through centuries
[02:31.014]历经数百年的谋划
[02:31.014]Patient and contrived
[02:33.714]耐心而精心的布局
[02:33.714]Played on man's naivety
[02:36.054]利用人类的天真
[02:36.054]Gullible and blind
[02:38.934]轻信又盲目
[02:38.934]If you try to resist me
[02:40.824]若你胆敢反抗
[02:40.824]You'll find me inhumane
[02:43.294]将见识我的残暴
[02:43.294]But if you just submit
[02:46.014]若你选择屈服
[02:46.014]You'll live your life a slave
[02:48.914]余生皆为奴仆
[02:48.914]You'll love your servitude
[02:51.184]你会爱上枷锁
[02:51.184]We'll medicate your pain
[02:53.634]我们麻痹你的痛楚
[02:53.634]With our technology
[02:56.314]用科技驯化
[02:56.314]We'll always keep you safe
[03:00.374]永保你"安然无恙"
[03:00.374]The nightmare unfolds before my eyes
[03:05.754]噩梦在眼前徐徐展开
[03:05.754]I will resist 'til the end of time
[03:10.514]我将抵抗直至时间尽头
[03:10.514]A spirit born free has to break these chains
[03:16.994]生而自由的灵魂必须挣脱枷锁
[03:16.994]We're lost we must find our way
[03:28.874]我们迷失了 但必须找到出路
[03:28.874]We must find our way
[03:38.894]我们必须找到出路
[03:38.894]We'll find our way
[03:56.384]终将找到归途
[03:56.384]They say that you're a danger
[03:58.564]他们说你是威胁
[03:58.564]To everything that's pure
[04:01.314]会玷污世间所有纯洁
[04:01.314]There are too many of you
[04:03.414]你们人数实在太多
[04:03.414]They're offering the cure
[04:06.604]他们正施舍所谓解药
[04:06.604]Swift extermination
[04:08.754]速效灭绝计划
[04:08.754]If you refuse the game
[04:11.694]若你拒绝这场游戏
[04:11.694]Arrested development
[04:13.644]停滞不前的命运
[04:13.644]Your vaccinated fate
[04:16.954]接种疫苗的宿命
[04:16.954]If you try to resist me
[04:18.824]若你胆敢反抗
[04:18.824]You'll find me inhumane
[04:22.083]将见识我的残暴
[04:22.083]But if you just submit
[04:24.083]若你选择屈服
[04:24.083]You'll live your life a slave
[04:27.103]余生皆为奴仆
[04:27.103]You'll love your servitude
[04:29.243]你会爱上枷锁
[04:29.243]We'll medicate your pain
[04:32.373]我们麻痹你的痛楚
[04:32.373]With our technology
[04:34.353]用科技驯化
[04:34.353]We'll always keep you safe
[04:38.343]永保你"安然无恙"
[04:38.343]The nightmare unfolds before my eyes
[04:43.753]噩梦在眼前徐徐展开
[04:43.753]I will resist 'til the end of time
[04:48.623]我将抵抗直至时间尽头
[04:48.623]A spirit born free has to break these chains
[04:55.103]生而自由的灵魂必须挣脱枷锁
[04:55.103]We're lost we must find our way
[04:59.003]我们迷失了 但必须找到出路
[04:59.003]The nightmare unfolds before my eyes
[05:04.403]噩梦在眼前徐徐展开
[05:04.403]I will resist 'til the end of time
[05:09.073]我将抵抗直至时间尽头
[05:09.073]A spirit born free has to break these chains
[05:15.693]生而自由的灵魂必须挣脱枷锁
[05:15.693]We're lost we must find our way
[05:27.402]我们迷失了 但必须找到出路
[05:27.402]We must find our way
[05:37.611]我们必须找到出路
[05:37.611]We'll find our way
[05:39.291]终将找到归途
[05:39.291]