[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Burnt Offerings (Remastered)]
[ar:Iced Earth]
[al:The Blessed And The Damned]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Burnt Offerings (Remastered) - Iced Earth
[01:00.461]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:00.461]In one last breath
[01:02.111]在最后一息之间
[01:02.111]You'll feel this damned old soul
[01:04.701]你将感受这腐朽灵魂的诅咒
[01:04.701]You'll see the things I see
[01:07.651]你将目睹我所见的景象
[01:07.651]For all these years
[01:09.341]历经这漫长岁月
[01:09.341]Of pain and sacrifice
[01:11.861]痛苦与牺牲的煎熬
[01:11.861]You'll know the pain I know
[01:15.071]你将体会我所知的痛楚
[01:15.071]Of all these things
[01:16.751]这一切的苦难
[01:16.751]I offer unto you
[01:19.111]我都将献祭于你
[01:19.111]Infernal wisdom waits
[01:22.241]地狱的智慧在等待
[01:22.241]Now unleashed
[01:24.091]此刻释放
[01:24.091]Like the flames of hate
[01:26.611]如同仇恨的烈焰
[01:26.611]My sacrifice is made
[01:47.689]我已献上牺牲
[01:47.689]Every note
[01:48.909]每一个音符
[01:48.909]And every word you hear
[01:51.429]你听到的每一句话
[01:51.429]Comes from deep within
[01:54.368]都来自灵魂深处
[01:54.368]An angry soul
[01:56.258]一个愤怒的灵魂
[01:56.258]That twists and turns inside
[01:58.688]在体内扭曲翻腾
[01:58.688]Pondering this life
[02:02.178]思索此生意义
[02:02.178]Crimson eyes
[02:03.628]血色双眸
[02:03.628]Staring through your lies
[02:06.427]洞穿你的谎言
[02:06.427]Awakes the inner rage
[02:09.257]唤醒内心狂怒
[02:09.257]Take my knife
[02:10.877]执起利刃
[02:10.877]Make my sacrifice
[02:13.427]完成我的献祭
[02:13.427]You're my burnt offering
[02:34.637]你是我焚尽的祭品
[02:34.637]Spill your blood
[02:36.797]献出你的鲜血
[02:36.797]Offer me good omen
[02:40.267]赐予我吉兆
[02:40.267]Make the sacrifice the hours close at hand
[02:46.477]献上祭品 时辰已至
[02:46.477]Burn your soul
[02:49.247]焚烧你的灵魂
[02:49.247]Offer me good omen
[02:52.267]赐予我吉兆
[02:52.267]Take your very life this I command
[04:07.599]交出你的性命 此乃吾令
[04:07.599]Dark shadows fall on this sacred ground
[04:12.978]黑暗笼罩这片圣地
[04:12.978]Where true evil lies summon them to rise
[04:17.248]邪恶在此蛰伏 召唤它们苏醒
[04:17.248]Take the traitors thieves and liars
[04:19.708]将叛徒窃贼与骗子尽数擒来
[04:19.708]Feed them to the fire
[04:21.688]投入熊熊烈焰焚烧
[04:21.688]But first spread their blood around
[04:23.968]先让他们的鲜血浸染大地
[04:23.968]The message will be found
[04:25.818]警示必将传遍四方
[04:25.818]Walk carefully my friends stab my back again
[04:30.548]小心行事吧朋友 若再敢背后捅刀
[04:30.548]A warning from the sky
[05:07.131]这是来自苍穹的警告
[05:07.131]These are not idle threats my friends
[05:10.521]这绝非虚张声势的恐吓
[05:10.521]Were slaughtering the lambs
[05:14.321]我们正在宰杀羔羊
[05:14.321]True vengeance is on the rise
[05:17.990]真正的复仇即将降临
[05:17.990]The traitors shall be damned
[05:21.970]背叛者必将遭受诅咒
[05:21.970]Cast their bodies to the flames
[06:22.893]将他们的躯体投入烈焰
[06:22.893]Spill your blood
[06:25.193]献出你的鲜血
[06:25.193]Offer me good omen
[06:28.913]赐予我吉兆
[06:28.913]Make the sacrifice the hours close at hand
[06:34.822]献上祭品 时辰已至
[06:34.822]Burn your soul
[06:37.682]焚烧你的灵魂
[06:37.682]Offer me good omen
[06:40.701]赐予我吉兆
[06:40.701]Take your very life this I command
[06:46.799]交出你的性命 此乃吾令
[06:46.799]Spill your blood
[06:49.639]献出你的鲜血
[06:49.639]Offer me good omen
[06:52.649]赐予我吉兆
[06:52.649]Make the sacrifice the hours close at hand
[06:58.779]献上祭品 时辰已至
[06:58.779]Burn your soul
[07:01.649]焚烧你的灵魂
[07:01.649]Offer me good omen
[07:04.639]赐予我吉兆
[07:04.639]Take your very life this I command
[07:10.629]交出你的性命 此乃吾令
[07:10.629]Spill your blood
[07:13.669]献出你的鲜血
[07:13.669]Offer me good omen
[07:16.619]赐予我吉兆
[07:16.619]Make the sacrifice the hours
[07:20.279]以时光为祭品献祭
[07:20.279]