[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:This Is Hell We're In]
[ar:Deicide]
[al:The Best Of Deicide]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Is Hell We're In - Deicide
[00:18.478]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.478]Racing with death life in a mess
[00:20.348]与死亡赛跑 生活一团糟
[00:20.348]Time growing shorter with every regret
[00:22.478]时间在流逝 悔恨逐秒增
[00:22.478]Efforts subceeding I'm losing restrain
[00:24.668]努力皆徒劳 自制渐崩解
[00:24.668]Insincere promise I've broken again
[00:26.788]虚伪的承诺 再次被违背
[00:26.788]Nothing can touch me for once I am dead
[00:29.168]死亡降临后 万物难伤我
[00:29.168]Exclude the body the spirit is left
[00:31.218]躯壳虽腐朽 灵魂得解脱
[00:31.218]I have no problem in coping with life
[00:33.338]并非我无能 应对这人生
[00:33.338]It is this world that condemns me to die
[00:35.778]是这世界 逼我赴黄泉
[00:35.778]This is hell we're in
[00:39.028]我们深陷这炼狱
[00:39.028]Enduring in pain
[00:40.338]在痛苦中煎熬
[00:40.338]In this hell we're in
[00:43.398]困在这无间地狱
[00:43.398]I will not remain
[00:44.898]我终将挣脱逃离
[00:44.898]This is hell we're in
[00:47.908]我们深陷这炼狱
[00:47.908]Forbidden to want
[00:49.468]连渴望都被禁锢
[00:49.468]From this hell we're in
[00:52.730]愿能挣脱这牢笼
[00:52.730]I wish to move on
[00:54.205]我渴望获得解脱
[00:54.205]Wrapped in self doubt enmeshed in the brain
[00:56.215]自我怀疑如茧 缠绕在脑海
[00:56.215]Darkest depression succumbing again
[00:58.395]最深的抑郁 再次将我吞噬
[00:58.395]Waiting the hour the string snaps inside
[01:00.515]等待那一刻 心弦断裂之时
[01:00.515]Length of a second to take my own life
[01:02.705]只需一瞬 便可结束生命
[01:02.705]So it is promised I do not believe
[01:04.835]承诺如此 我却无法相信
[01:04.835]Anything better than what I have seen
[01:07.085]世间美好 从未亲眼所见
[01:07.085]Out of this body I wait for this day
[01:09.205]灵魂出窍 等待解脱之日
[01:09.205]In this hell were in entangled in pain
[01:36.832]在这炼狱 痛苦纠缠不休
[01:36.832]Balance upset into leaning on death
[01:38.712]失衡的天平倾向死亡
[01:38.712]Simplified option to life's little test
[01:40.892]这是对生命考验的简单解答
[01:40.892]Constantly guarding against its attack
[01:42.962]时刻提防着它的侵袭
[01:42.962]Why were we put here to feel its effect
[01:45.212]为何我们生来就要承受这般折磨
[01:45.212]Violent pressure has tired my tries
[01:47.342]暴戾的压力耗尽我的挣扎
[01:47.342]It is my wish that it's soon that I die
[01:49.592]唯愿死亡能早日降临
[01:49.592]Hanging by threads to the realms of the sane
[01:51.652]仅凭细线悬于理智边缘
[01:51.652]It is this world that has made me this way
[01:54.092]是这世界将我逼至如此境地
[01:54.092]This is hell we're in
[01:56.962]我们深陷这炼狱
[01:56.962]Enduring in pain
[01:58.462]在痛苦中煎熬
[01:58.462]In this hell we're in
[02:01.462]困在这无间地狱
[02:01.462]I will not remain
[02:03.032]我终将挣脱逃离
[02:03.032]This is hell we're in
[02:05.972]我们深陷这炼狱
[02:05.972]Forbidden to want
[02:07.592]连渴望都被禁锢
[02:07.592]From this hell we're in
[02:10.652]愿能挣脱这牢笼
[02:10.652]I wish to move on
[02:14.222]我渴望获得解脱
[02:14.222]
[02:14.900]
[02:14.900]
[02:15.210]
[02:15.210]