[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Ghost In The Ruins]
[ar:Savatage]
[al:Streets - a Rock Opera]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ghost In The Ruins - Savatage
[00:33.774]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.774]Got a limousine
[00:35.074]拥有一辆豪华轿车
[00:35.074]I wanna show it
[00:37.074]想炫耀一番
[00:37.074]Future's looking good
[00:38.374]未来看似光明
[00:38.374]I'll probably blow it
[00:40.464]却可能被我挥霍殆尽
[00:40.464]Had some parents once
[00:41.794]也曾有过父母
[00:41.794]But you'd never know it
[00:43.534]但已无人知晓
[00:43.534]Bank roll oversize
[00:44.933]银行账户数字膨胀
[00:44.933]So what if they stole it
[00:47.532]就算他们偷走一切又如何
[00:47.532]Who am I foolin'
[00:50.502]我还能欺骗谁呢
[00:50.502]I'm the king of the ruins
[00:53.792]我是这片废墟的王
[00:53.792]But I'm doin' well tonight
[00:57.102]但今夜我过得还不错
[00:57.102]I got dreams to sell tonight
[01:02.802]今晚我有梦可卖
[01:02.802]Got to belong
[01:06.222]必须找到归属
[01:06.222]Try to hang on
[01:09.542]努力坚持下去
[01:09.542]Got to belong
[01:12.642]必须找到归属
[01:12.642]Ghost in the ruins
[01:14.462]废墟中的游魂
[01:14.462]I'm runnin' the street scene
[01:16.252]我穿梭在街头光影间
[01:16.252]Ghost in the ruins
[01:17.512]废墟中的游魂
[01:17.512]Burnin' like gasoline
[01:19.312]燃烧如汽油般炽烈
[01:19.312]Ghost in the ruins
[01:20.692]废墟中的游魂
[01:20.692]I'm takin' you in deep
[01:24.171]带你坠入深渊
[01:24.171]East Side West Side playin' for keeps
[01:27.311]东区西区 赌上一切
[01:27.311]See the runaway there on the corner
[01:30.711]看那街角游荡的逃亡者
[01:30.711]Just a throw away but somebody's daughter
[01:34.041]被遗弃的躯壳 也曾是谁的掌上明珠
[01:34.041]Had a pretty face so somebody bought her
[01:36.961]因姣好容颜沦为交易品
[01:36.961]Sellin' her soul away so put in your order
[01:41.051]正典当灵魂 待价而沽
[01:41.051]She knows what she's doin'
[01:43.941]她清醒沉沦
[01:43.941]She's a ghost in the ruins
[01:47.411]是废墟中的幽魂
[01:47.411]She's doin' it well tonight
[01:50.411]今夜游刃有余
[01:50.411]She got dreams to sell tonight
[01:55.830]贩卖着虚妄梦境
[01:55.830]She wants to belong
[01:59.180]她渴望找到归属
[01:59.180]She knows what to do
[02:02.630]她知道该怎么做
[02:02.630]She's got to hang on
[02:05.960]她必须坚持下去
[02:05.960]Ghost in the ruins
[02:07.360]废墟中的游魂
[02:07.360]I'm running the street scene
[02:09.340]我穿梭在街头
[02:09.340]Ghost in the ruins
[02:10.760]废墟中的游魂
[02:10.760]Burning like gasoline
[02:12.589]燃烧如汽油般炽烈
[02:12.589]Ghost in the ruins
[02:14.198]废墟中的游魂
[02:14.198]I'm takin' you in deep
[02:17.208]带你坠入深渊
[02:17.208]East Side West Side
[02:18.637]东区西区游荡
[02:18.637]Playin' for keeps
[02:21.017]赌上一切追逐
[02:21.017]Playin' for keeps
[02:23.777]赌上一切追逐
[02:23.777]Yeah yeah
[04:14.201]
[04:14.201]Wants to belong
[04:17.371]渴望归属
[04:17.371]Knows what to do
[04:20.571]心知方向
[04:20.571]You got to hang on
[04:23.841]必须坚持不放
[04:23.841]Ghost in the ruins
[04:25.171]废墟中的游魂
[04:25.171]I'm runnin' the street scene
[04:27.291]我穿梭在街头光影间
[04:27.291]Ghost in the ruins
[04:28.611]废墟中的游魂
[04:28.611]Burnin' like gasoline
[04:30.501]燃烧如汽油般炽烈
[04:30.501]Ghost in the ruins
[04:31.781]废墟中的游魂
[04:31.781]I'm takin' you in deep
[04:34.241]带你坠入深渊
[04:34.241]Ghost in the ruins
[04:35.381]废墟中的游魂
[04:35.381]East side West side playin' for keeps
[04:47.350]东区西区 赌上一切
[04:47.350]You know
[04:47.920]你知道的
[04:47.920]I don't know anymore
[04:51.500]我已迷失方向
[04:51.500]I know I know that you know
[04:54.600]我明白 你心知肚明
[04:54.600]I know I know that you know
[04:57.910]我明白 你心知肚明
[04:57.910]I know I know that you know
[05:00.890]我明白 你心知肚明
[05:00.890]I don't know anymore
[05:04.560]我已迷失方向
[05:04.560]I know I know that you know
[05:07.650]我明白 你心知肚明
[05:07.650]I know I know that you know
[05:10.950]我明白 你心知肚明
[05:10.950]I know I know that you know
[05:14.010]我明白 你心知肚明
[05:14.010]I don't know anymore
[05:16.220]我已迷失方向
[05:16.220]I'm tellin' you
[05:17.210]我要告诉你
[05:17.210]I don't know anymore
[05:19.560]我已迷失方向
[05:19.560]No no
[05:20.580]不 不
[05:20.580]I don't know anymore
[05:22.770]我已迷失方向
[05:22.770]I don't I don't know anymore
[05:25.200]不知道 我完全不知道了
[05:25.200]