[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Strange Reality]
[ar:Savatage]
[al:Streets - a Rock Opera]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Strange Reality - Savatage
[00:16.417]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.417]Who's this before me
[00:19.596]眼前这人是谁
[00:19.596]Dressed in rags soaked in gin
[00:24.036]衣衫褴褛 浸透杜松香
[00:24.036]Is it a sign or a warning
[00:27.166]是征兆还是警示
[00:27.166]Am I now where he's been
[00:34.786]我是否正步他后尘
[00:34.786]Am I losing my way
[00:38.416]我是否迷失方向
[00:38.416]Strange insanity
[00:42.426]诡异的癫狂
[00:42.426]It's an illusion away
[00:46.006]幻象近在咫尺
[00:46.006]This reality
[00:50.996]这扭曲的现实
[00:50.996]You know that could be me oh yeah
[00:59.246]你明白那可能就是我 哦耶
[00:59.246]That could be me
[01:06.986]那可能就是我
[01:06.986]Wake every morning
[01:10.366]每个清晨醒来
[01:10.366]I don't know where I've been
[01:14.715]却不知身在何方
[01:14.715]All my excuses
[01:18.005]所有借口理由
[01:18.005]Showing strain wearing thin
[01:25.235]都已显得苍白无力
[01:25.235]Am I losing my way
[01:28.605]我是否迷失方向
[01:28.605]This strange insanity
[01:32.675]陷入这怪异的疯狂
[01:32.675]It's an illusion away
[01:36.245]幻象近在咫尺
[01:36.245]This reality
[01:41.695]这扭曲的现实
[01:41.695]That could be me oh yeah
[01:49.325]那可能就是我 哦耶
[01:49.325]That could be me
[01:57.855]那可能就是我
[01:57.855]Another day
[01:58.675]又一天
[01:58.675]Another night
[01:59.715]又一夜
[01:59.715]Another drink another fight
[02:01.655]又一杯酒 又一场争执
[02:01.655]Somehow it's all the same
[02:05.345]不知为何 全都如出一辙
[02:05.345]So I wake in my gin
[02:07.375]我在杜松子酒中醒来
[02:07.375]Never knowing where I've been
[02:09.645]始终不知身在何处
[02:09.645]Still play the game
[02:13.095]仍在继续这场游戏
[02:13.095]So strange
[02:15.035]如此怪异
[02:15.035]So strange
[02:17.005]如此怪异
[02:17.005]So strange to me
[02:20.894]让我感到陌生
[02:20.894]So strange
[02:22.824]如此怪异
[02:22.824]So strange
[02:25.194]如此怪异
[02:25.194]Reality yeah
[02:43.635]现实啊 是的
[02:43.635]I look to the future
[02:46.835]我望向未来
[02:46.835]With the eyes of the blind
[02:51.514]用盲人的双眼
[02:51.514]Can't see much further
[02:54.754]看不清远方
[02:54.754]Than this haze in my mind
[03:01.823]只有脑海中的迷雾
[03:01.823]Am I losing my way
[03:05.303]我是否迷失方向
[03:05.303]Strange insanity
[03:09.293]诡异的癫狂
[03:09.293]It's an illusion away
[03:12.803]幻象近在咫尺
[03:12.803]This reality
[03:17.673]这扭曲的现实
[03:17.673]You know
[03:18.433]你知道
[03:18.433]That could be me
[03:25.692]那可能就是我
[03:25.692]Now that could be me
[03:29.232]现在那可能就是我
[03:29.232]Oh yeah
[03:35.102]
[03:35.102]Another day
[03:36.992]又一天
[03:36.992]Another night
[03:38.302]又一夜
[03:38.302]Somehow it's all the same
[03:42.881]不知为何 全都如出一辙
[03:42.881]Another drink
[03:44.771]又一杯酒下肚
[03:44.771]Another fight
[03:46.091]又一场争执不休
[03:46.091]Still I play the game
[03:49.581]我仍在玩这场游戏
[03:49.581]So strange
[03:51.561]如此怪异
[03:51.561]So strange reality
[03:57.071]现实如此荒诞离奇
[03:57.071]So strange
[03:59.341]如此怪异
[03:59.341]So strange
[04:01.231]如此怪异
[04:01.231]So strange to me
[04:05.031]让我感到陌生
[04:05.031]So strange
[04:06.931]如此怪异
[04:06.931]So strange reality
[04:12.740]现实如此荒诞离奇
[04:12.740]So strange
[04:14.619]如此怪异
[04:14.619]So strange
[04:16.879]如此怪异
[04:16.879]Strange to me
[04:20.598]令我感到离奇
[04:20.598]I'm losing my way
[04:24.448]我正迷失方向
[04:24.448]I'm losing my way
[04:28.258]我正迷失方向
[04:28.258]Don't know where I've been
[04:32.208]不知身在何方
[04:32.208]Don't know where I've been
[04:35.828]不知身在何方
[04:35.828]So strange
[04:37.768]如此怪异
[04:37.768]So strange
[04:40.088]如此怪异
[04:40.088]Strange to me
[04:43.538]令我感到离奇
[04:43.538]So strange
[04:45.468]如此怪异
[04:45.468]So strange reality
[04:49.918]现实如此荒诞离奇
[04:49.918]