[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:See You In Hell]
[ar:Monster Magnet]
[al:Powertrip]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]See You In Hell - Monster Magnet
[00:11.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.500]Written by：Dave Wyndorf
[00:23.007]
[00:23.007]A little room on 7th street is getting cold
[00:30.344]第七街的小房间渐渐变冷
[00:30.344]And secrets sing like mescaline
[00:32.581]秘密如迷幻药般歌唱
[00:32.581]They don't get old
[00:37.684]它们永不老去
[00:37.684]I saw a pattern on a blanket just the other day
[00:45.011]前几天我在毯子上看到一个图案
[00:45.011]It looked just like the pillow you threw away
[00:49.671]它看起来就像你扔掉的那个枕头
[00:49.671]Ah
[00:52.023]
[00:52.023]You were like a zombie
[00:53.497]你像个僵尸一样
[00:53.497]When you told me what you did that day
[00:59.737]当你告诉我那天你做了什么
[00:59.737]And I drove out to the meadow lands
[01:03.282]我驾车驶向那片草地
[01:03.282]To throw our baby away
[01:06.981]为了抛弃我们的孩子
[01:06.981]What time and snow couldn't bury
[01:10.179]时间和雪都无法掩埋
[01:10.179]Years of forgotten guilt
[01:13.861]那些年被遗忘的罪恶
[01:13.861]That little body's calling rising up
[01:17.437]那小小的身躯在呼唤 从地下升起
[01:17.437]From under a jersey landfill
[01:21.644]从一片垃圾填埋场中
[01:21.644]I just woke up the other night
[01:25.264]就在前几天的一个夜晚 我惊醒
[01:25.264]And now I know what to do
[01:27.128]现在我知道该怎么做了
[01:27.128]I guess I'll see you in hell
[01:31.803]我想我们只能在地狱相见了
[01:31.803]Heay
[01:36.345]
[01:36.345]A creature's waitin' for
[01:37.687]一个生物在等待着
[01:37.687]A battle in the ancient swamp
[01:42.323]在古老的沼泽中展开一场战斗
[01:42.323]Aah
[01:43.603]
[01:43.603]Your pissing on the pyramids
[01:47.284]你在金字塔上撒尿
[01:47.284]Ain't gonna move things along
[01:50.906]这并不会让事情有所进展
[01:50.906]So pack your scars and your make up
[01:54.122]所以收拾好你的伤疤和化妆品吧
[01:54.122]And give your money to the poor
[01:58.220]将你的财富施舍给穷人
[01:58.220]'Cos you've been riding a twenty gaged ticket
[02:01.674]因为你一直手持着一张二十号的票
[02:01.674]Into reality's door
[02:05.635]通往现实的大门
[02:05.635]I just woke up the other night
[02:09.261]就在前几天的一个夜晚 我惊醒
[02:09.261]And now I know what to do
[02:11.955]现在我知道该怎么做了
[02:11.955]Ohh I just woke up the other night girl
[02:16.596]哦，我就在某个夜晚醒来，女孩
[02:16.596]And now I know what to do
[02:18.352]现在我知道该怎么做了
[02:18.352]I guess I'll see you in hell
[02:34.676]我想我们只能在地狱相见了
[02:34.676]The tv's gone and you've been half an hour paid
[02:37.811]电视已经关闭，你已经支付了半小时的费用
[02:37.811]And your punk rock band still sucks anyway
[02:41.626]你的朋克摇滚乐队依然糟糕透顶
[02:41.626]I was talking to jesus through a hole in the floor
[02:45.002]我通过地板上的洞与耶稣交谈
[02:45.002]He said our time is up
[02:46.752]他说我们的时间到了
[02:46.752]We can't stay anymore
[02:48.821]我们不能再停留了
[02:48.821]No more
[02:50.908]不能再停留了
[02:50.908]Aahh
[02:52.503]
[02:52.503]No more
[02:56.877]不能再停留了
[02:56.877]A little room on 7th street is getting cold
[03:04.265]第七街的小房间渐渐变冷
[03:04.265]And secrets sing like mescaline
[03:06.418]秘密如迷幻药般歌唱
[03:06.418]They don't get old
[03:10.802]它们永不老去
[03:10.802]Aah
[03:11.712]
[03:11.712]I saw a pattern on a blanket just the other day
[03:18.068]前几天我在毯子上看到一个图案
[03:18.068]Ohh
[03:18.947]
[03:18.947]It looked just like the pillow you threw away
[03:23.777]它看起来就像你扔掉的那个枕头
[03:23.777]Ahaa
[03:26.252]
[03:26.252]I just woke up the other night
[03:29.861]就在前几天的一个夜晚 我惊醒
[03:29.861]And now I know what to do
[03:32.614]现在我知道该怎么做了
[03:32.614]Ahaa
[03:33.717]
[03:33.717]I just woke up the other night girl
[03:37.133]我前几天夜里醒来，女孩
[03:37.133]And now I know what to do
[03:40.808]现在我知道该怎么做了
[03:40.808]I guess I'll see you in hell
[03:44.041]我想我们只能在地狱相见了
[03:44.041]Yeah I'll see you in hell
[03:48.633]是的 我们地狱相见
[03:48.633]I'll see you in hell
[03:51.419]我们地狱相见
[03:51.419]Yeah I'll see you in hell
[03:59.230]是的 我们地狱相见
[03:59.230]