[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Powertrip]
[ar:Monster Magnet]
[al:Monster Magnet's Greatest Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Powertrip (Album Version) - Monster Magnet
[00:07.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.880]Whos gonna teach you how to dance
[00:11.056]谁会教你如何起舞
[00:11.056]Whos gonna show you how to fly
[00:14.472]谁会向你展示如何飞翔
[00:14.472]Whos gonna call you on the lame-d**e-smoking
[00:16.217]谁会打电话给你，谈论那些无聊的吸烟
[00:16.217]Slackin little sucker you are
[00:29.887]你只是个懒惰的小家伙
[00:29.887]Whos gonna get you from behind
[00:33.059]谁会从背后抓住你
[00:33.059]Whos gonna ring your little bell
[00:36.399]谁会敲响你的小铃铛
[00:36.399]Whos gonna con you into buying a television set revolution they sell
[00:40.951]谁会诱骗你购买他们推销的电视革命
[00:40.951]When are you gonna blow the game
[00:48.423]你何时才会打破这场游戏
[00:48.423]When are you gonna blow the screen
[00:51.723]你何时才会冲破这层屏幕
[00:51.723]When will you tell them that the crap doesnt last
[00:54.649]你何时才会告诉他们那些垃圾不会长久
[00:54.649]And you found a way to make your own dreams
[01:00.366]而你已找到实现自己梦想的方式
[01:00.366]The crap doesnt last and you found a way to make yourself scream
[01:06.635]那些垃圾不会长久，而你已找到让自己呐喊的方式
[01:06.635]Well I died a million times
[01:10.111]我已死过无数次
[01:10.111]And I picked my culture well
[01:13.527]我精心选择了我的文化
[01:13.527]And I built myself a gate
[01:16.831]我为自己筑起了一道门
[01:16.831]They can all now go to hell
[01:21.248]让他们都见鬼去吧
[01:21.248]Im never gonna work another day in my life
[01:24.159]我再也不会为生活而工作
[01:24.159]The gods told me to relax
[01:28.510]神明告诉我该放松
[01:28.510]They said Im gonna be fixed up right
[01:34.102]他们说我会被妥善安排
[01:34.102]Im never gonna work another day in my life
[01:40.997]我再也不会为生活而工作
[01:40.997]Im way too busy powertripping
[01:43.982]我正忙于追寻权力
[01:43.982]But Im gonna shed you some light
[01:52.754]但我会为你指引光明
[01:52.754]Get down
[02:10.613]尽情释放
[02:10.613]Whos gonna teach you how to dance
[02:12.337]谁会教你如何起舞
[02:12.337]Whos gonna show you how to fly
[02:15.321]谁会向你展示如何飞翔
[02:15.321]When you get tired of the crap baby move over here and maybe buy some of mine
[02:30.797]当你厌倦了那些破事，宝贝，来我这里，或许你会找到你想要的东西
[02:30.797]Im never gonna work another day in my life
[02:37.238]我再也不会为生活而工作
[02:37.238]The gods told me to relax
[02:40.163]神明告诉我该放松
[02:40.163]They said Im gonna be fixed up right
[02:44.092]他们说我会被妥善安排
[02:44.092]Im never gonna work another day in my life
[02:50.874]我再也不会为生活而工作
[02:50.874]Im way too busy powertripping
[02:53.973]我正忙于追寻权力
[02:53.973]But Im gonna shed you some light
[02:57.709]但我会为你指引光明
[02:57.709]Im never gonna work another day in my life
[03:04.479]我再也不会为生活而工作
[03:04.479]The gods told me to relax
[03:07.456]神明告诉我该放松
[03:07.456]They said Im gonna be fixed up right
[03:11.615]他们说我会被妥善安排
[03:11.615]Im never gonna work another day in my life
[03:18.322]我再也不会为生活而工作
[03:18.322]Im way too busy powertripping
[03:21.368]我正忙于追寻权力
[03:21.368]But Im gonna shed you some light
[03:24.229]但我会为你指引光明
[03:24.229]