[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Queen Of You (Album Version)]
[ar:Monster Magnet]
[al:God Says No]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Queen Of You (Album Version) - Monster Magnet
[00:14.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.530]Written by：Wyndorf David
[00:29.063]
[00:29.063]Spinning in your apartment
[00:33.888]在你的公寓里旋转迷失
[00:33.888]Climbing the walls so stoned
[00:38.736]恍惚中攀爬着墙壁
[00:38.736]Crazy we live in a world of billions
[00:43.290]疯狂啊 我们活在亿万人的世界里
[00:43.290]Your only friend is a phone
[00:48.473]你唯一的朋友是手机
[00:48.473]Every single time he says she knows who you are
[00:57.776]每次他说"她认识你"时
[00:57.776]That's every single time you know he lies
[01:07.368]你都知道那不过是谎言
[01:07.368]He loves you he hates you
[01:12.061]他爱你 他恨你
[01:12.061]He loves you he hates you
[01:17.101]他爱你 他恨你
[01:17.101]Seems you found your wings now if wings could fly
[01:21.843]看似你已找到翅膀 若羽翼能翱翔
[01:21.843]Every now and then you gotta clear that sky
[01:26.482]偶尔你也需拨开云雾见青天
[01:26.482]Your such a little demon what's a demon to do
[01:31.253]你这小恶魔啊 恶魔能奈何
[01:31.253]The time has come to crown yourself the queen
[01:37.297]是时候为自己加冕称王
[01:37.297]The queen of you
[01:48.506]做自己的女王
[01:48.506]Your such a creature of comfort
[01:52.986]你总是贪恋安逸
[01:52.986]Your body commands your mind
[01:58.122]肉体支配着心智
[01:58.122]Big appetizing and a sense of adventure
[02:02.458]欲望膨胀 却渴求冒险
[02:02.458]Can slap yourself over the line
[02:07.807]你可以逼自己跨过那条界限
[02:07.807]Every single time he says she knows you want some
[02:17.089]每次他说她明白你渴望什么
[02:17.089]That's every single time you know he's right
[02:26.715]每次你都清楚他是对的
[02:26.715]You love him you hate him
[02:31.213]你爱他 又恨他
[02:31.213]You love him you hate him
[02:36.341]你爱他 又恨他
[02:36.341]Seems you found your wings now if wings could fly
[02:40.852]看似你已找到翅膀 若羽翼能翱翔
[02:40.852]And every now and then you gotta clear that sky
[02:45.779]偶尔你也需要拨开那片阴霾
[02:45.779]Your such a little demon what's a demon to do
[02:50.510]你这小恶魔啊 恶魔能奈何
[02:50.510]The time has come to crown yourself the queen
[02:56.526]是时候为自己加冕称王
[02:56.526]The queen of you
[03:17.297]做自己的女王
[03:17.297]You got a new apartment
[03:21.805]你搬进了新公寓
[03:21.805]And I know your not alone
[03:26.837]我知道你并不孤单
[03:26.837]Whenever you've got a good thing going
[03:31.387]每当生活顺遂时
[03:31.387]You never answer the phone
[03:36.563]你总是不接电话
[03:36.563]We're all creatures of comfort
[03:41.003]我们都是安逸的囚徒
[03:41.003]Our bodies betray our wills
[03:45.889]身体总背叛意志
[03:45.889]When it all turns real and our hearts get threatened
[03:50.585]当现实扑面而来 心防濒临崩溃
[03:50.585]You gotta go in for the kill
[03:55.833]你必须全力出击
[03:55.833]Every single time we think we have the answers
[04:05.098]每次自以为找到答案时
[04:05.098]That's every single time we get surprised
[04:14.618]恰是命运给予惊喜之际
[04:14.618]We love life we hate life
[04:19.402]我们爱生活 我们恨生活
[04:19.402]We love life we hate life
[04:24.442]我们爱生活 我们恨生活
[04:24.442]Seems you found your wings now if wings could fly
[04:28.986]看似你已找到翅膀 若羽翼能翱翔
[04:28.986]And every now and then you gotta clear that sky
[04:33.701]偶尔你也需要拨开那片阴霾
[04:33.701]You're such a little demon what's a demon to do
[04:38.523]你这小恶魔又能如何
[04:38.523]The time has come to crown yourself the queen of you
[04:43.246]是时候为自己加冕 做自己的女王
[04:43.246]The seems you found your wings now if wings could fly
[04:48.128]仿佛已找到翅膀 若羽翼能翱翔
[04:48.128]And every now and then you gotta clear that sky
[04:52.958]偶尔你也需要拨开那片阴霾
[04:52.958]You're such a little demon what's a demon to do
[04:57.751]你这小恶魔又能如何
[04:57.751]The time has come to crown yourself the queen
[05:03.859]是时候为自己加冕称王
[05:03.859]The queen of you
[05:15.093]做自己的女王
[05:15.093]We love life we hate life
[05:19.532]我们爱生活 我们恨生活
[05:19.532]We love life we hate life
[05:24.222]我们爱生活 我们恨生活
[05:24.222]We love life we hate life
[05:28.998]我们爱生活 我们恨生活
[05:28.998]We love life we hate life
[05:33.798]我们爱生活 我们恨生活
[05:33.798]We love life we hate life
[05:38.614]我们爱生活 我们恨生活
[05:38.614]We love life we hate life
[05:43.454]我们爱生活 我们恨生活
[05:43.454]We love life we hate life
[05:48.246]我们爱生活 我们恨生活
[05:48.246]We love life we hate life
[05:53.046]我们爱生活 我们恨生活
[05:53.046]We love life we hate life
[05:57.830]我们爱生活 我们恨生活
[05:57.830]We love life we hate life
[06:02.606]我们爱生活 我们恨生活
[06:02.606]We love life we hate life
[06:07.534]我们爱生活 我们恨生活
[06:07.534]We love life we hate life
[06:12.430]我们爱生活 我们恨生活
[06:12.430]We love life we hate life
[06:17.075]我们爱生活 我们恨生活
[06:17.075]We love life we hate life
[06:21.931]我们爱生活 我们恨生活
[06:21.931]We love life we hate life
[06:26.739]我们爱生活 我们恨生活
[06:26.739]We love life we hate life
[06:31.587]我们爱生活 我们恨生活
[06:31.587]We love life we hate life
[06:36.309]我们爱生活 我们恨生活
[06:36.309]We love life we hate life
[06:41.157]我们爱生活 我们恨生活
[06:41.157]We love life we hate life
[06:46.337]我们爱生活 我们恨生活
[06:46.337]Love life hate life
[06:50.659]爱生活 恨生活
[06:50.659]