LRC歌词
[ilingku:134]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.21]第三章千禧年的异变
[00:02.89]十二月三十一日
[00:04.65]夜里十点半多
[00:06.61]东京都大田区
[00:08.09]冬花鼓舞丁木山崎宅客厅
[00:11.79]客厅内有会客的沙发组合
[00:14.59]有沙发床
[00:15.61]家庭影院
[00:16.73]有餐桌和厨房
[00:18.79]是家里主要的活动地点
[00:21.41]山崎看妹妹宫本美袋子坐在餐桌前
[00:25.07]拿着遥控器无聊的播着电视节目
[00:28.09]忍不住笑道
[00:29.97]你从头播到尾看广告啊
[00:33.35]等你吗
[00:35.31]每袋子播到新春**
[00:37.79]然后放下遥控器
[00:39.59]我开动了
[00:41.29]说着就开始吃宵夜
[00:44.42]每袋子的饭量很大
[00:46.28]一天四顿
[00:47.68]现在一顿少说要二十份牛排
[00:50.70]其他的食物当然也可以
[00:53.10]但要以肉为主
[00:54.66]素吃多了容易上洗手间
[00:57.45]牛排都是四级以上的高级品
[01:00.29]每天在这上面的花费都是数百万元
[01:03.77]一年超过十亿元
[01:05.57]每年报税的时候都让税务人员目瞪口呆
[01:09.87]山崎切着面前的一份牛排
[01:12.75]就着一碗越年荞麦面
[01:14.61]细嚼慢咽的培美袋子一起吃
[01:17.51]而每袋子则大口的吃
[01:20.13]一个多小时后
[01:21.85]二十份牛排和一碗越年荞麦面下肚
[01:25.55]每袋子打了个饱嗝
[01:27.56]哥哥的手艺越来越好了
[01:30.24]不想洗碗碟就直说
[01:33.06]山崎笑道
[01:35.20]今天过年嘛
[01:36.94]没袋子笑道
[01:38.34]那就拜托了
[01:40.10]那你去把香案准备一下
[01:42.78]山崎说道
[01:44.12]语气有些沉重
[01:46.47]好的 哥哥
[01:48.83]美袋子应道
[01:50.29]语气也有些沉重
[01:52.57]半夜十二点
[01:54.25]灵氏灵桌上供奉着一排灵牌
[01:58.45]山崎家和宫本家的仙人
[02:01.09]最前面的是宫本一郎和宫本美子
[02:04.37]最里面最大的两个是祖先山崎甲和山崎美袋子
[02:09.49]临排前的供桌上供着一排假的花草水果
[02:13.69]之间安置着数个香炉
[02:16.25]里面常年插着三根通电的假香
[02:19.65]而中间一个突出的香炉是上香用的
[02:23.39]在远处传来的新年钟声里
[02:26.05]山崎和美袋子各自捏着三根香
[02:29.55]三跪九拜
[02:30.77]默默祷告
[02:32.27]然后把香插在香炉里就算完事了
[02:36.17]哦不
[02:37.43]还有压岁钱
[02:38.89]妈妈以前订的生肖金币
[02:41.27]每个一斤盎司
[02:42.43]重三十一克多
[02:44.63]每年发给山崎和美袋子一人一个
[02:48.33]现在每年的生肖金币送到以后
[02:51.61]会放在压岁钱红包里
[02:53.93]等每年的除夕大扫除以后
[02:56.41]把红包放在宫本一郎和宫本梅子两人临牌前
[03:00.87]新年祭拜完以后
[03:02.83]山崎和美袋子一人拿一个
[03:06.04]半夜零点五分左右
[03:08.20]客厅餐桌前
[03:10.60]重新坐下之后
[03:12.42]美袋子皱着眉头说道
[03:14.88]哥哥
[03:15.82]我从刚才起
[03:17.20]忽然有些心神不宁
[03:19.54]心神不宁
[03:21.76]山崎吃了一惊
[03:23.66]直觉这东西有一定的预知性
[03:26.58]上次妈妈出事的时候
[03:28.62]美袋子就有感觉了
[03:30.56]这次又是怎么了
[03:32.48]对
[03:34.00]美袋子肯定的说道
[03:36.89]好吧
[03:37.85]山崎闭上眼睛感觉了一下
[03:40.53]然后睁开眼
[03:41.45]皱眉说道
[03:43.11]我没觉得现在有什么可能会伤害到我的危险
[03:47.51]接着开玩笑的问道
[03:49.53]难道是要大地震了
[03:52.13]这我怎么会知道
[03:54.70]美袋子笑道
[03:56.44]我这只是直觉有大事情要发生
[03:59.56]说不定还是原子弹袭击呢
[04:02.38]这样的话
[04:03.48]山崎提议道
[04:05.32]那我们先回房间去把身上的和服换下
[04:08.92]真要大地震了
[04:10.48]跑起来也方便些
[04:12.72]也对
[04:14.54]美袋子笑道
[04:16.62]半夜零点十分左右
[04:18.84]客厅
[04:20.14]山崎和美袋子各自都换了一身黑色紧身装回来
[04:25.18]美袋子还拿着圆帽子
[04:27.62]一边走一边把齐肩长发扎起来盘在头上
[04:31.62]然后戴上帽子
[04:33.64]两人各自从橱柜里拿上一个急救包
[04:37.00]检查了一下里面的东西
[04:39.12]然后背在了背上
[04:41.22]看时间
[04:42.40]半夜零点十五分左右
[04:44.76]山崎忍不住问道
[04:46.74]我说美袋子
[04:48.76]你没搞错吧
[04:50.58]应该没有吧
[04:52.94]美袋子也有些困惑
[04:55.70]应该
[04:57.30]山崎问道
[04:59.42]这个
[05:00.42]美袋子有些不好意思的吐了吐舌头
[05:03.94]我感觉比先前好多了
[05:07.24]好吧
[05:09.09]山崎无奈的问道
[05:11.07]你确定你不是生病了
[05:13.41]嗯
[05:14.19]每袋子按在自己的手脉上感觉了一会儿
[05:18.33]心跳的力度和频率与往常没有什么不同啊
[05:23.30]好吧
[05:24.22]山崎笑道
[05:25.76]或许你的直觉出现乌龙事件了
[05:29.02]WWW
[05:31.60]becookbees
[05:34.16]不是吧
[05:35.80]美袋子有些泄气
[05:38.44]这时
[05:39.48]电视上显示时间零点二十分
[05:42.34]直播画面中的歌舞表演者中的一大部分人突然就软倒在了舞台上
[05:48.82]同时出问题的还有很多观众
[05:52.02]粗略估计
[05:52.90]超过一半人出了问题
[05:55.42]这是怎么回事
[05:57.89]山崎有些意外
[05:59.51]拿起电视遥控器一个个拨其他台
[06:03.33]结果发现所有直播画面中都出现了这样的事情
[06:08.01]表演的演员
[06:09.45]看表演的观众
[06:11.11]在街上的行人
[06:12.73]在神社寺院排队撞钟的人等等
[06:16.30]所有直播频道的画面中都是全国各地
[06:20.50]甚至还有外国
[06:22.66]美袋子大笑道
[06:24.50]看吧
[06:25.36]我的直觉没错
[06:27.00]真的有大事件了
[06:29.00]山崎问道
[06:30.66]那现在还有没有感觉啊
[06:34.31]美袋子有些困惑的说道
[06:36.55]真是奇怪
[06:37.85]好像没了耶
[06:39.59]好吧
[06:41.27]山崎有些无语了
[06:43.82]这时
[06:44.88]零点二十五分
[06:46.70]电视上出现了惊人的一幕
[06:49.04]一些倒在地上
[06:50.56]刚刚还一动不动
[06:52.44]任凭怎么施救也没有反应的人
[06:55.38]突然就张口咬住了身边的人
[06:58.30]咬哪里的都有
[06:59.92]手腕 手臂 都腿
[07:02.72]脸 颈项
[07:04.32]咬住就是一丝
[07:05.94]被咬住其他部位的人还好一些
[07:08.78]被咬住颈项的人直接被咬破了大动脉
[07:12.30]大量的血液在凄厉的惨叫声中像喷泉一样喷洒了出来
[07:18.27]惹得现场一片大乱
[07:20.55]看到这里
[07:21.73]山崎和美袋子面面相觑
[07:24.71]美袋子弱弱的问道
[07:26.89]这不是在拍新年特别节目吧
[07:30.46]山崎播台
[07:32.06]发现每个直播台中都是这种混乱场景
[07:35.84]忍不住倒吸了一口气
[07:38.28]这绝对不是什么节目
[07:40.18]看来真出怪事了
[07:42.26]这时
[07:43.38]外面隐约传来了多个惨叫声和许多惊恐的大叫声
[07:48.49]每袋子吃了一惊
[07:50.27]不是吧
[07:51.61]我们家装了隔音玻璃
[07:54.51]这样叫声也能传进来
[07:57.47]山崎叹了口气
[07:59.61]说明就在附近
[08:01.37]看来麻烦大了
[08:03.40]美袋子问道
[08:04.96]哥哥
[08:05.88]那现在怎么办
[08:07.80]山崎说道
[08:09.42]现在虽然还不知道这是什么引起的
[08:12.62]但我们现在没事
[08:14.46]说明我们家这里的水没事
[08:16.98]我们先把水续上
[08:19.04]明白了
[08:20.84]美袋子说道
[08:23.10]之后
[08:24.00]两人去把家里的一个大浴池
[08:26.60]四个浴缸的放水龙头都打开
[08:29.58]这些水加起来足有十几个立方米
[08:32.76]两个人喝
[08:34.14]一人一天一升
[08:35.60]够用几年的了
[08:37.16]前提是到时候还能喝
[08:39.90]蓄水期间
[08:41.30]两人上到天台观望
[08:43.34]离开隔音窗户
[08:45.18]叫声更是清楚可闻
[08:47.26]各种惊叫声中还夹杂着枪声
[08:50.50]汽车碰撞声
[08:51.92]爆炸声
[08:53.32]让人看的有种不真实的感觉
[08:56.00]这到底是怎么了
[08:57.88]估计水快蓄好了
[08:59.78]山琪拉美袋子下去关水龙头
[09:02.78]然后回到客厅
[09:04.56]发现电视上面很多刚刚还在直播的节目都没了
[09:09.22]只有主个直播**表演的节目
[09:12.09]不过从画面看
[09:13.93]那边已经没有人管了
[09:16.50]因为那些倒下的人纷纷站了起来
[09:19.40]睁着浑浊的眼睛
[09:21.18]迈着僵硬的步伐
[09:22.94]追逐着惊慌失措到处乱跑的正常人
[09:26.98]逮了到张口就咬
[09:28.88]甚至一拥而上的分食
[09:31.12]真是惨不忍睹
[09:32.64]完全是限制级的
[09:34.98]山崎和美袋子有些目瞪口呆
[09:38.16]这些人到底是怎么了
[09:40.68]回过神来
[09:42.06]山崎说道
[09:43.82]我看我们还是先检查一下食物吧
[09:47.72]好
[09:49.30]美袋子说道
[09:51.61]两人检查了一下存粮储藏室的加上每袋子的零食
[09:57.39]省一点吃
[09:58.77]够维持六至七天
[10:01.17]美袋子担心的问道
[10:03.31]哥哥
[10:04.29]你说一个星期以后能平静下来吗
[10:08.28]山崎说道
[10:09.78]除非那些家伙全都不动了
[10:12.34]不过这几率不好说
[10:14.72]这时
[10:15.74]零点三十五分左右
[10:17.78]两人听见电视里播放紧急通告
[10:21.00]于是跑回到客厅观看
[10:23.76]通告大意是
[10:25.26]全国各地乃至世界各地突然发生大规模的人事人事件
[10:30.46]请所有市民待在家里
[10:32.38]锁好门窗
[10:33.80]请做好自救工作
[10:35.74]请所有市民节省水和食物
[10:38.33]等待救援
[10:39.91]自救
[10:40.47]在等待救援
[10:42.35]美袋子问道
[10:43.79]什么意思
[10:45.43]山崎说道
[10:47.15]意思就是政府自顾不暇
[10:49.49]没有能力救人
[10:51.43]美袋子有些不满
[10:53.23]不是吧
[10:54.41]我们交了好多税呢
[10:56.70]这笔账以后再算吧
[10:59.40]山崎说道
[11:00.88]我们现在不缺水
[11:02.60]但是缺少食物
[11:04.64]美袋子笑道
[11:06.38]这倒是
[11:07.56]暂时应该不会有人送外卖了吧
[11:10.92]山崎说道
[11:12.58]所以我们只能自己去拿了
[11:15.54]你是说
[11:16.80]美袋子有些兴奋
[11:18.54]我们去打劫吗
[11:20.48]山崎说道
[11:21.96]不
[11:22.58]我们是自救
[11:24.14]等以后再付钱也不迟
[11:26.56]算上利息给物主
[11:28.80]没错没错
[11:31.36]美袋子笑道
[11:33.26]那么最近的大超市就是四百米外的冬花谷四丁木冬花鼓超市
[11:40.04]接着有些苦恼的问道
[11:42.44]可是我们要怎么把东西拿回来呢
[11:46.20]我才洗的澡啊
[11:48.74]你这么一说我倒是想起来了
[11:52.67]山崎说道
[11:54.25]我们应该先去隔壁的健身馆
[11:56.85]把两个游泳池的水注满
[11:59.17]这样接到健身馆的水箱里
[12:01.45]也能有水洗澡
[12:03.47]对对
[12:04.39]我可不想好几天都不能洗澡
[12:07.71]美黛子笑道
[12:09.91]那就走吧
[12:12.01]山崎说道
文本歌词
本字幕由TME AI技术生成
第三章千禧年的异变
十二月三十一日
夜里十点半多
东京都大田区
冬花鼓舞丁木山崎宅客厅
客厅内有会客的沙发组合
有沙发床
家庭影院
有餐桌和厨房
是家里主要的活动地点
山崎看妹妹宫本美袋子坐在餐桌前
拿着遥控器无聊的播着电视节目
忍不住笑道
你从头播到尾看广告啊
等你吗
每袋子播到新春**
然后放下遥控器
我开动了
说着就开始吃宵夜
每袋子的饭量很大
一天四顿
现在一顿少说要二十份牛排
其他的食物当然也可以
但要以肉为主
素吃多了容易上洗手间
牛排都是四级以上的高级品
每天在这上面的花费都是数百万元
一年超过十亿元
每年报税的时候都让税务人员目瞪口呆
山崎切着面前的一份牛排
就着一碗越年荞麦面
细嚼慢咽的培美袋子一起吃
而每袋子则大口的吃
一个多小时后
二十份牛排和一碗越年荞麦面下肚
每袋子打了个饱嗝
哥哥的手艺越来越好了
不想洗碗碟就直说
山崎笑道
今天过年嘛
没袋子笑道
那就拜托了
那你去把香案准备一下
山崎说道
语气有些沉重
好的 哥哥
美袋子应道
语气也有些沉重
半夜十二点
灵氏灵桌上供奉着一排灵牌
山崎家和宫本家的仙人
最前面的是宫本一郎和宫本美子
最里面最大的两个是祖先山崎甲和山崎美袋子
临排前的供桌上供着一排假的花草水果
之间安置着数个香炉
里面常年插着三根通电的假香
而中间一个突出的香炉是上香用的
在远处传来的新年钟声里
山崎和美袋子各自捏着三根香
三跪九拜
默默祷告
然后把香插在香炉里就算完事了
哦不
还有压岁钱
妈妈以前订的生肖金币
每个一斤盎司
重三十一克多
每年发给山崎和美袋子一人一个
现在每年的生肖金币送到以后
会放在压岁钱红包里
等每年的除夕大扫除以后
把红包放在宫本一郎和宫本梅子两人临牌前
新年祭拜完以后
山崎和美袋子一人拿一个
半夜零点五分左右
客厅餐桌前
重新坐下之后
美袋子皱着眉头说道
哥哥
我从刚才起
忽然有些心神不宁
心神不宁
山崎吃了一惊
直觉这东西有一定的预知性
上次妈妈出事的时候
美袋子就有感觉了
这次又是怎么了
对
美袋子肯定的说道
好吧
山崎闭上眼睛感觉了一下
然后睁开眼
皱眉说道
我没觉得现在有什么可能会伤害到我的危险
接着开玩笑的问道
难道是要大地震了
这我怎么会知道
美袋子笑道
我这只是直觉有大事情要发生
说不定还是原子弹袭击呢
这样的话
山崎提议道
那我们先回房间去把身上的和服换下
真要大地震了
跑起来也方便些
也对
美袋子笑道
半夜零点十分左右
客厅
山崎和美袋子各自都换了一身黑色紧身装回来
美袋子还拿着圆帽子
一边走一边把齐肩长发扎起来盘在头上
然后戴上帽子
两人各自从橱柜里拿上一个急救包
检查了一下里面的东西
然后背在了背上
看时间
半夜零点十五分左右
山崎忍不住问道
我说美袋子
你没搞错吧
应该没有吧
美袋子也有些困惑
应该
山崎问道
这个
美袋子有些不好意思的吐了吐舌头
我感觉比先前好多了
好吧
山崎无奈的问道
你确定你不是生病了
嗯
每袋子按在自己的手脉上感觉了一会儿
心跳的力度和频率与往常没有什么不同啊
好吧
山崎笑道
或许你的直觉出现乌龙事件了
WWW
becookbees
不是吧
美袋子有些泄气
这时
电视上显示时间零点二十分
直播画面中的歌舞表演者中的一大部分人突然就软倒在了舞台上
同时出问题的还有很多观众
粗略估计
超过一半人出了问题
这是怎么回事
山崎有些意外
拿起电视遥控器一个个拨其他台
结果发现所有直播画面中都出现了这样的事情
表演的演员
看表演的观众
在街上的行人
在神社寺院排队撞钟的人等等
所有直播频道的画面中都是全国各地
甚至还有外国
美袋子大笑道
看吧
我的直觉没错
真的有大事件了
山崎问道
那现在还有没有感觉啊
美袋子有些困惑的说道
真是奇怪
好像没了耶
好吧
山崎有些无语了
这时
零点二十五分
电视上出现了惊人的一幕
一些倒在地上
刚刚还一动不动
任凭怎么施救也没有反应的人
突然就张口咬住了身边的人
咬哪里的都有
手腕 手臂 都腿
脸 颈项
咬住就是一丝
被咬住其他部位的人还好一些
被咬住颈项的人直接被咬破了大动脉
大量的血液在凄厉的惨叫声中像喷泉一样喷洒了出来
惹得现场一片大乱
看到这里
山崎和美袋子面面相觑
美袋子弱弱的问道
这不是在拍新年特别节目吧
山崎播台
发现每个直播台中都是这种混乱场景
忍不住倒吸了一口气
这绝对不是什么节目
看来真出怪事了
这时
外面隐约传来了多个惨叫声和许多惊恐的大叫声
每袋子吃了一惊
不是吧
我们家装了隔音玻璃
这样叫声也能传进来
山崎叹了口气
说明就在附近
看来麻烦大了
美袋子问道
哥哥
那现在怎么办
山崎说道
现在虽然还不知道这是什么引起的
但我们现在没事
说明我们家这里的水没事
我们先把水续上
明白了
美袋子说道
之后
两人去把家里的一个大浴池
四个浴缸的放水龙头都打开
这些水加起来足有十几个立方米
两个人喝
一人一天一升
够用几年的了
前提是到时候还能喝
蓄水期间
两人上到天台观望
离开隔音窗户
叫声更是清楚可闻
各种惊叫声中还夹杂着枪声
汽车碰撞声
爆炸声
让人看的有种不真实的感觉
这到底是怎么了
估计水快蓄好了
山琪拉美袋子下去关水龙头
然后回到客厅
发现电视上面很多刚刚还在直播的节目都没了
只有主个直播**表演的节目
不过从画面看
那边已经没有人管了
因为那些倒下的人纷纷站了起来
睁着浑浊的眼睛
迈着僵硬的步伐
追逐着惊慌失措到处乱跑的正常人
逮了到张口就咬
甚至一拥而上的分食
真是惨不忍睹
完全是限制级的
山崎和美袋子有些目瞪口呆
这些人到底是怎么了
回过神来
山崎说道
我看我们还是先检查一下食物吧
好
美袋子说道
两人检查了一下存粮储藏室的加上每袋子的零食
省一点吃
够维持六至七天
美袋子担心的问道
哥哥
你说一个星期以后能平静下来吗
山崎说道
除非那些家伙全都不动了
不过这几率不好说
这时
零点三十五分左右
两人听见电视里播放紧急通告
于是跑回到客厅观看
通告大意是
全国各地乃至世界各地突然发生大规模的人事人事件
请所有市民待在家里
锁好门窗
请做好自救工作
请所有市民节省水和食物
等待救援
自救
在等待救援
美袋子问道
什么意思
山崎说道
意思就是政府自顾不暇
没有能力救人
美袋子有些不满
不是吧
我们交了好多税呢
这笔账以后再算吧
山崎说道
我们现在不缺水
但是缺少食物
美袋子笑道
这倒是
暂时应该不会有人送外卖了吧
山崎说道
所以我们只能自己去拿了
你是说
美袋子有些兴奋
我们去打劫吗
山崎说道
不
我们是自救
等以后再付钱也不迟
算上利息给物主
没错没错
美袋子笑道
那么最近的大超市就是四百米外的冬花谷四丁木冬花鼓超市
接着有些苦恼的问道
可是我们要怎么把东西拿回来呢
我才洗的澡啊
你这么一说我倒是想起来了
山崎说道
我们应该先去隔壁的健身馆
把两个游泳池的水注满
这样接到健身馆的水箱里
也能有水洗澡
对对
我可不想好几天都不能洗澡
美黛子笑道
那就走吧
山崎说道