[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Baby's Got Her Blue Jeans On]
[ar:Mel McDaniel]
[al:Let It Roll]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Baby's Got Her Blue Jeans On (Rerecorded) - Mel McDaniel
[00:09.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.740]Down on the corner
[00:11.660]在街角处
[00:11.660]By the traffic light
[00:13.820]交通灯旁
[00:13.820]Everybody's lookin'
[00:16.289]众人目光
[00:16.289]As she goes by
[00:18.389]随她游移
[00:18.389]They turn their heads
[00:19.438]纷纷回首
[00:19.438]And they watch
[00:21.298]驻足凝望
[00:21.298]Her till she's gone
[00:27.798]直到她远去
[00:27.798]Lord have mercy
[00:29.087]上帝垂怜
[00:29.087]Baby's got her blue jeans on
[00:36.517]宝贝穿着蓝色牛仔裤
[00:36.517]Up by the bus stop
[00:38.517]在公交站旁
[00:38.517]And across the street
[00:40.737]穿过街道
[00:40.737]Open up their windows
[00:42.657]人们纷纷摇下车窗
[00:42.657]To take a peek
[00:45.287]只为多看一眼
[00:45.287]While she goes walking
[00:47.407]她漫步而过
[00:47.407]Rockin' like a rollin' stone
[00:54.707]如滚石般摇曳生姿
[00:54.707]Heaven help us baby's
[00:56.947]老天保佑 宝贝她
[00:56.947]Got her blue jeans on
[01:03.537]穿着蓝色牛仔裤
[01:03.537]She can't help it if she's
[01:05.147]她天生就是
[01:05.147]Made that way
[01:07.537]这般模样
[01:07.537]She's not to blame
[01:09.297]这并非她的错
[01:09.297]If they look her way
[01:12.387]若人们频频回望
[01:12.387]She ain't really tryin' to
[01:14.227]她并非刻意要
[01:14.227]Cause a scene
[01:16.687]惹人注目
[01:16.687]It just comes naturally
[01:21.717]一切浑然天成
[01:21.717]No the girl can't help it
[01:24.107]这女孩天生如此
[01:24.107]Well up on main street
[01:25.747]在繁华的主街
[01:25.747]By the taxi stand
[01:28.037]出租车停靠站旁
[01:28.037]There's a crowd of people
[01:30.307]人群熙熙攘攘
[01:30.307]And a traffic jam
[01:32.587]车流停滞不前
[01:32.587]She don't look back
[01:34.717]她不曾回望
[01:34.717]She ain't doin' nothin' wrong
[01:42.087]只是从容向前
[01:42.087]Lord have mercy
[01:43.567]上帝垂怜
[01:43.567]Baby's got her blue jeans on
[01:50.987]宝贝穿着蓝色牛仔裤
[01:50.987]She can't help it
[01:52.377]她情不自禁
[01:52.377]If she's made that way
[01:54.997]天生如此模样
[01:54.997]She's not to blame
[01:56.837]这并非她的错
[01:56.837]If they look her way
[01:59.887]若人们频频回望
[01:59.887]She ain't really tryin'
[02:01.477]她并非刻意
[02:01.477]To cause a scene
[02:04.307]要惹人注目
[02:04.307]It just comes naturally
[02:09.497]一切浑然天成
[02:09.497]No the girl can't help it
[02:11.607]这女孩天生如此
[02:11.607]Down on the corner
[02:13.337]在街角处
[02:13.337]By the traffic light
[02:15.547]交通灯旁
[02:15.547]Everybody's lookin'
[02:17.896]众人目光
[02:17.896]As she goes by
[02:20.186]随她游移
[02:20.186]They turn their heads
[02:21.836]纷纷回首
[02:21.836]And they watch her
[02:23.976]注视着她
[02:23.976]Till she's gone
[02:29.626]直到她离去
[02:29.626]Lord have mercy
[02:30.986]上帝垂怜
[02:30.986]Baby's got her blue jeans on
[02:38.666]宝贝穿着蓝色牛仔裤
[02:38.666]Heaven help us
[02:40.076]上天保佑
[02:40.076]Baby's got her blue jeans on
[02:43.026]宝贝穿着蓝色牛仔裤
[02:43.026]