[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Rock Of Ages]
[ar:Jobriath]
[al:Jobriath]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rock of Ages - Jobriath
[00:14.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.460]So what if a wop bop a loo bam boom didn't rhyme
[00:20.450]就算"哇吧啦吧蹦"不押韵又何妨
[00:20.450]Billy Haley and the Comets drove me to the prom in time
[00:27.120]比尔·哈利的彗星乐队准时载我去毕业舞会
[00:27.120]A Little Richard goes a long long way
[00:30.430]小理查德的歌声余韵悠长
[00:30.430]More than twenty long years to this day
[00:32.740]跨越二十载光阴至今回响
[00:32.740]Rock of ages roll away rock away roll away
[00:40.220]永恒摇滚 滚滚向前 摇啊摇
[00:40.220]We were dancin' in the streets and shapin' our lives in school
[00:46.480]我们曾在街头起舞 在校园谱写人生
[00:46.480]When we were simply thirteen
[00:48.230]那年我们才十三岁
[00:48.230]God saved the queen in Liverpool
[00:53.080]利物浦响起"天佑女王"的乐章
[00:53.080]A mop top mersey goes a long long way
[00:56.390]莫西头造型风靡了漫长岁月
[00:56.390]More than ten long years to this day
[00:58.640]跨越十余载直至今日
[00:58.640]Rock of ages roll away rock away roll away
[01:33.060]永恒摇滚 滚滚向前 摇啊摇
[01:33.060]Three plays for a quarter is ancient history now
[01:38.860]投币三曲的时光已成往事云烟
[01:38.860]But the Stones roll away and rock that juke box till
[01:46.030]但滚石乐队仍在点唱机里纵情摇滚
[01:46.030]Satisfaction goes a long long way
[01:49.220]《满足》传唱了漫长岁月
[01:49.220]Much more than five long years to this day
[01:52.400]远不止五年光阴的沉淀
[01:52.400]Rock of ages roll away rock away roll away
[01:58.260]永恒摇滚 滚滚向前 摇啊摇
[01:58.260]A Little Richard goes a long long way
[02:01.390]小理查德的歌声余韵悠长
[02:01.390]More than twenty long years to this day
[02:04.570]跨越二十载光阴至今回响
[02:04.570]Rock of ages roll away rock away roll away
[02:08.440]永恒摇滚 滚滚向前 摇啊摇
[02:08.440]