[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Ain't Got It Like That]
[ar:Earl St. Clair/PJ]
[al:Summer Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ain't Got It Like That - Earl St. Clair/PJ
[00:02.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.590]Written by：Earl Johnson/André Bowman/Paris Jones
[00:05.183]
[00:05.183]Aww yea
[00:08.207]
[00:08.207]Aww yea
[00:10.925]
[00:10.925]Aww yea
[00:14.196]
[00:14.196]One in a million maybe it's me
[00:16.652]百万分之一 或许就是我
[00:16.652]The chances of winning are slimmer than three
[00:19.493]胜算渺茫 不足三成
[00:19.493]Moving and shaking and makin' it happen
[00:22.356]奔波闯荡 让梦想成真
[00:22.356]Producing and singing while people was trappin'
[00:24.923]创作歌唱 当他人困顿
[00:24.923]Chasing a dream and living for free
[00:27.671]追逐梦想 自由而生
[00:27.671]A whole Lotta people help the hell out of me
[00:30.674]众人助我渡过难关
[00:30.674]A job ain't the move I'm just a musician
[00:33.322]朝九晚五非我所愿 我生来就是音乐人
[00:33.322]I followed the path continued the mission
[00:35.839]沿着这条路 坚守着使命
[00:35.839]I got soul and a whole Lotta songs
[00:38.344]满载热忱与无数旋律
[00:38.344]I get love even if I'm dead wrong
[00:41.100]纵使犯错仍收获厚爱
[00:41.100]And I know that I got what I need
[00:43.677]我深知已拥有所需
[00:43.677]Even when I don't got what I want
[00:46.640]即便尚未得偿所愿
[00:46.640]'Cause I ain't really got it like that
[00:49.286]因为我尚未拥有这一切
[00:49.286]And one day I'm have it like that
[00:51.889]但终有一天我会如愿以偿
[00:51.889]And I know that it can't stay this way
[00:54.796]我知道现状不会永远持续
[00:54.796]And one day I'm finally get paid
[00:57.902]终有一日我将收获回报
[00:57.902]'Cause I ain't really got it like that no
[01:00.398]因为我确实还未拥有这些
[01:00.398]And one day I'm have it like that ohh
[01:03.328]但终有一天我会得到所有
[01:03.328]And I know that it can't stay this way
[01:05.966]我知道现状不会永远持续
[01:05.966]And one day I'm finally get paid uh
[01:11.645]终有一日我会功成名就
[01:11.645]Come on
[01:15.215]来吧
[01:15.215]I know what I want I'm very specific
[01:17.544]我目标明确 心有所向
[01:17.544]I need me a check with multiple digits
[01:20.705]渴望账户数字不断增长
[01:20.705]To buy me a house or maybe a boat
[01:23.224]购置豪宅或游艇
[01:23.224]But my granddaddy gave me some knowledge to know
[01:25.339]但祖父的教诲铭记心上
[01:25.339]What he say
[01:25.880]他说什么
[01:25.880]If you don't wanna work yaw
[01:27.872]若不愿付出努力
[01:27.872]But you want all of the perks yaw
[01:30.514]却想坐享其成
[01:30.514]That ain't really how it work yaw
[01:33.454]事情并非如此简单
[01:33.454]You might need to go to church dog
[01:36.802]或许你该去教堂寻求指引
[01:36.802]I got soul and a whole Lotta songs
[01:39.400]满载热忱与无数旋律
[01:39.400]I get love even if I'm dead wrong
[01:42.077]纵使犯错仍收获厚爱
[01:42.077]And I know that I got what I need
[01:45.009]我深知已拥有所需
[01:45.009]Even when I don't got what I want
[01:47.810]即便尚未得偿所愿
[01:47.810]'Cause I ain't really got it like that
[01:50.397]因为我尚未拥有这一切
[01:50.397]And one day I'm have it like that
[01:53.144]但终有一天我会如愿以偿
[01:53.144]And I know that it can't stay this way
[01:55.825]我知道现状不会永远持续
[01:55.825]And one day I'm finally get paid
[01:58.806]终有一日我将收获回报
[01:58.806]'Cause I ain't really got it like that no
[02:01.397]因为我确实还未拥有这些
[02:01.397]And one day I'm have it like that ohh
[02:04.343]但终有一天我会得到所有
[02:04.343]And I know that it can't stay this way
[02:07.083]我知道现状不会永远持续
[02:07.083]And one day I'm finally get paid
[02:10.625]终有一日我将收获回报
[02:10.625]Look I've thinking that I'm at the limit
[02:13.027]自觉已触及能力边界
[02:13.027]The fact I need money with all my decisions
[02:16.111]每个抉择都需金钱支撑
[02:16.111]I want it all and all I'll admit it
[02:18.583]我渴望拥有一切 我坦然承认
[02:18.583]If you never had it I know that you get it
[02:21.619]若你未曾拥有 我懂你也会明白
[02:21.619]They say that everything ain't gold but damn
[02:24.109]他们说并非所有都如黄金般珍贵
[02:24.109]I mean I wanna little of my own
[02:26.181]但我仍想拥有属于自己的一份
[02:26.181]I'm sayin' that I know that I know that
[02:28.232]我深知 我确信 我明白
[02:28.232]They say that pressure makes diamonds
[02:30.291]人们说压力造就钻石
[02:30.291]But I just wanna pay my bills on time
[02:32.373]而我只想按时付清账单
[02:32.373]I got soul and a whole lot of songs
[02:34.930]我怀揣灵魂与无数旋律
[02:34.930]And I get love even if I'm dead wrong
[02:37.604]即使我错得离谱 依然有人爱我
[02:37.604]And I know that I got what I need
[02:40.318]我深知已拥有所需
[02:40.318]Even when I don't got what I want
[02:43.121]即便尚未得偿所愿
[02:43.121]'Cause I ain't really got it like that
[02:45.690]因为我尚未拥有这一切
[02:45.690]And one day I'm have it like that
[02:48.464]但终有一天我会如愿以偿
[02:48.464]And I know that it can't stay this way
[02:51.276]我知道现状不会永远持续
[02:51.276]And one day I'm finally get paid
[02:54.393]终有一日我将收获回报
[02:54.393]'Cause I ain't really got it like that no
[02:56.925]因为我确实还未拥有这些
[02:56.925]And one day I'm have it like that ohh
[02:59.827]但终有一天我会得到所有
[02:59.827]And I know that it can't stay this way
[03:02.610]我知道现状不会永远持续
[03:02.610]And one day I'm finally get paid
[03:06.657]终有一日我将收获回报
[03:06.657]I know I want more than this
[03:09.227]我渴望的远不止这些
[03:09.227]It's things left on my checklist
[03:11.618]心愿清单上还有未完成的梦想
[03:11.618]I want I want an electric car
[03:13.171]我想要一辆电动车
[03:13.171]Like it can be a Tesla or it can be a BMW
[03:15.350]无论是特斯拉还是宝马
[03:15.350]I want them shades with my house and clothes
[03:16.845]我想要豪宅名车与墨镜相配
[03:16.845]Like like with a with a remote
[03:17.955]就像遥控器般掌控一切
[03:17.955]I want the Brah
[03:19.412]我渴望奢华生活
[03:19.412]I want a girlfriend that cook
[03:22.140]想找个厨艺精湛的女友
[03:22.140]I want I want a new wardrobe
[03:24.127]渴望拥有全新衣橱
[03:24.127]I want to get the yeezys boots
[03:26.024]梦想穿上限量潮靴
[03:26.024]But they don't look right 'cause I'm too short
[03:27.900]可惜矮小身材撑不起这气场
[03:27.900]'Cause I ain't really got it like that
[03:30.180]因为我尚未拥有这一切
[03:30.180]And one day I'm have it like that
[03:32.777]但终有一天我会如愿以偿
[03:32.777]And I know that it can't stay this way
[03:35.850]我知道现状不会永远持续
[03:35.850]And one day I'm finally get paid
[03:38.666]终有一日我将收获回报
[03:38.666]'Cause I ain't really got it like that no
[03:41.373]因为我确实还未拥有这些
[03:41.373]And one day I'm have it like that oh
[03:44.227]但总有一天我会如愿以偿
[03:44.227]And I know that it can't stay this way
[03:46.794]我知道现状不会永远持续
[03:46.794]And one day I'm finally get paid
[03:49.605]终有一日我将收获回报
[03:49.605]'Cause I ain't really got it like that
[03:52.241]因为我尚未拥有这一切
[03:52.241]And one day I'm have it like that
[03:54.943]但终有一天我会如愿以偿
[03:54.943]And I know that it can't stay this way
[03:57.871]我知道现状不会永远持续
[03:57.871]And one day I'm finally get paid
[04:00.899]终有一日我将收获回报
[04:00.899]'Cause I ain't really got it like that no
[04:03.477]因为我确实还未拥有这些
[04:03.477]And one day I'm have it like that oh
[04:06.271]但总有一天我会如愿以偿
[04:06.271]And I know that it can't stay this way
[04:09.014]我知道现状不会永远持续
[04:09.014]And one day I'm finally get paid
[04:12.468]终有一日我将收获回报
[04:12.468]Hey I want a lifetime supply of Jameson
[04:14.833]嘿 我想要一辈子喝不完的尊美醇
[04:14.833]Man what man Bruh
[04:16.239]老兄 什么老兄 兄弟
[04:16.239]I want them umm I want
[04:18.239]我想要那些 我想要
[04:18.239]I wanna I wanna have a closet that
[04:20.014]我想要一个能住人的衣帽间
[04:20.014]You can like live in
[04:20.978]就像那种
[04:20.978]Like one of them houses like four or five bedrooms
[04:22.843]四五个卧室的大房子
[04:22.843]Ooohhh them 4 5 bedrooms 'cus that might look good
[04:26.293]噢 那些四五个卧室的豪宅 因为那才够气派
[04:26.293]But this old couch do for now
[04:30.034]不过现在这张旧沙发也凑合
[04:30.034]I want to get the eye surgery too you know
[04:32.233]我也想去做个眼部手术 你知道的
[04:32.233]'Cause my eyes I can't see and
[04:33.351]因为我的眼睛看不清
[04:33.351]I don't like putting contacts in 'em
[04:34.257]我也不喜欢戴隐形眼镜
[04:34.257]I'm gonna get eye surgery
[04:37.051]我要去做个眼部手术
[04:37.051]I want it all
[04:39.687]我想要这一切
[04:39.687]I want it baby
[04:40.932]宝贝 我全都想要
[04:40.932]