[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:American Woman (Remaster)]
[ar:Krokus]
[al:It's Hard Rock Hallelujah Classics, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]American Woman (Remaster) - Krokus
[00:05.365]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.365]Written by：C. Bachman/B. Cummings/M.J. Kale/G. Peterson/Krokus/Tony Platt
[00:10.731]
[00:10.731]Ohhhhhhhhh
[00:13.622]
[00:13.622]Get back to me
[00:15.161]回到我身边
[00:15.161]Always me
[00:17.062]永远属于我
[00:17.062]Come on
[00:21.882]来吧
[00:21.882]American woman
[00:24.529]美国女人
[00:24.529]Stay away from me
[00:27.643]离我远点
[00:27.643]American woman
[00:30.080]美国女人
[00:30.080]Can't you let me be yeah
[00:33.821]就不能让我一个人静静吗
[00:33.821]Don't come a hangin' around my door
[00:36.582]别在我门前徘徊
[00:36.582]Don't wanna see your face no more
[00:39.660]再也不想看到你的脸
[00:39.660]More important things to do than spend
[00:42.370]我有更重要的事要做
[00:42.370]My time growin' old with you now woman
[00:46.399]而不是陪你慢慢变老 女人
[00:46.399]I said stay away
[00:49.493]我说过离我远点
[00:49.493]American woman
[00:51.939]美国女人
[00:51.939]Listen what I say
[01:05.913]听清楚我说的话
[01:05.913]American woman
[01:08.332]美国女人
[01:08.332]Get away from me
[01:11.242]离我远点
[01:11.242]American woman
[01:13.837]美国女人
[01:13.837]Can't you let me be
[01:17.555]能不能别来烦我
[01:17.555]Don't come a knockin' around my door
[01:20.207]别在我门前徘徊
[01:20.207]Don't wanna see your shadow no more
[01:23.364]再也不想看到你的身影
[01:23.364]Colored lights can hypnotize
[01:25.793]霓虹灯或许能迷惑他人
[01:25.793]Sparkle someone else's eyes
[01:28.101]去为别人闪烁吧
[01:28.101]Now woman
[01:30.176]现在 女人
[01:30.176]Please go away
[01:33.258]请你离开
[01:33.258]American woman
[01:35.616]美国女人
[01:35.616]Listen what I say
[02:03.363]听清楚我说的话
[02:03.363]Hey
[02:05.722]
[02:05.722]Come on
[02:08.373]来吧
[02:08.373]Stay away
[02:11.492]离我远点
[02:11.492]American woman
[02:13.868]美国女人
[02:13.868]Said get away
[02:16.850]快走开吧
[02:16.850]American woman
[02:19.239]美国女人
[02:19.239]Listen what I say
[02:22.986]听清楚我说的话
[02:22.986]Don't come a hangin' around my door
[02:25.658]别在我门前徘徊
[02:25.658]Don't wanna see your face no more
[02:28.726]再也不想看到你的脸
[02:28.726]I don't need your war machines
[02:31.055]我不需要你的战争机器
[02:31.055]I don't need your ghetto scenes
[02:34.016]也不稀罕你的贫民窟景象
[02:34.016]Colored lights can hypnotize
[02:36.491]霓虹灯或许能迷惑他人
[02:36.491]Sparkle someone else's eyes
[02:39.087]去为别人闪烁吧
[02:39.087]Now woman
[02:41.062]现在 女人
[02:41.062]Get away from me
[02:44.085]离我远点
[02:44.085]American woman
[02:46.467]美国女人
[02:46.467]Can't you let me be oh yeah
[02:50.233]就不能放过我吗
[02:50.233]You're no good for me
[02:52.912]你对我毫无益处
[02:52.912]I'm no good for you
[02:55.634]我对你也一样
[02:55.634]Gonna look here right in the eye
[02:58.182]我要直视你的双眼
[02:58.182]Tell you what I'm gonna do
[02:59.966]告诉你我的决定
[02:59.966]Gonna send you back down
[03:01.660]要把你遣返原处
[03:01.660]American woman
[03:02.985]美国女人
[03:02.985]Gonna send you back down
[03:04.436]要把你遣返原处
[03:04.436]American woman
[03:05.755]美国女人
[03:05.755]Gonna send you back down
[03:07.177]要把你遣返原处
[03:07.177]American woman
[03:08.252]美国女人
[03:08.252]Gonna send you back down
[03:09.821]要把你遣返原处
[03:09.821]American woman
[03:10.982]美国女人
[03:10.982]Gonna send you back down
[03:12.546]要把你遣返原处
[03:12.546]American woman
[03:13.656]美国女人
[03:13.656]Gonna send you back down
[03:15.097]要把你遣返原处
[03:15.097]American woman
[03:16.221]美国女人
[03:16.221]Gonna send you back down
[03:17.930]要把你遣返原处
[03:17.930]American woman
[03:19.010]美国女人
[03:19.010]Gonna send you back down
[03:20.700]要把你遣返原处
[03:20.700]American woman
[03:21.749]美国女人
[03:21.749]Gonna send you back down
[03:23.348]要把你遣返原处
[03:23.348]American woman
[03:24.402]美国女人
[03:24.402]Gonna send you back down
[03:26.083]要把你遣返原处
[03:26.083]American woman
[03:27.254]美国女人
[03:27.254]Gonna send you back down
[03:29.920]要把你遣返原处
[03:29.920]Gonna send you back down
[03:32.640]要把你遣返原处
[03:32.640]Gonna send you back down
[03:34.842]要把你遣返原处
[03:34.842]