[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Rock City]
[ar:Krokus]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rock City - Krokus
[00:11.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.160]Written by：von Arb/Chris von Rohr
[00:22.336]
[00:22.336]You give me money
[00:26.306]你给予我金钱
[00:26.306]You give me lovin'
[00:30.026]你给予我爱恋
[00:30.026]Sweet satisfaction
[00:33.956]甜蜜的满足感
[00:33.956]Of the first degree
[00:37.696]至高的享受
[00:37.696]You never need me
[00:41.566]你从不需要我
[00:41.566]When I'm away
[00:45.416]当我不在身边
[00:45.416]'Cause there's somebody
[00:49.366]因为总有别人
[00:49.366]For you to play
[00:53.136]供你消遣
[00:53.136]So close your eyes
[00:55.805]闭上双眼吧
[00:55.805]And stay with me
[00:57.835]留在我身旁
[00:57.835]In Rock City
[01:00.935]在这摇滚之城
[01:00.935]So close your eyes
[01:03.735]闭上双眼吧
[01:03.735]And stay with me
[01:05.865]留在我身旁
[01:05.865]In Rock City
[01:08.595]在这摇滚之城
[01:08.595]So close your eyes
[01:11.425]闭上双眼吧
[01:11.425]And stay with me
[01:13.704]留在我身旁
[01:13.704]And ease your worried mind
[01:18.822]抚平你焦虑的心绪
[01:18.822]In Rock City
[01:23.231]在这摇滚之城
[01:23.231]In Rock City
[01:26.811]在这摇滚之城
[01:26.811]In Rock City
[01:30.681]在这摇滚之城
[01:30.681]In Rock City
[01:35.641]在这摇滚之城
[01:35.641]I love the lies
[01:39.541]我爱那些谎言
[01:39.541]It tells your story
[01:43.201]诉说着你的故事
[01:43.201]Your dirty pictures
[01:47.061]你那些不堪的画面
[01:47.061]Of the last six years
[01:51.001]这六年的光阴
[01:51.001]Your life is backstage
[01:54.801]你的生活总在后台流转
[01:54.801]Where the joint is rockin'
[01:58.571]那里乐声震耳欲聋
[01:58.571]And there you're the sweetest queen
[02:02.380]而你始终是最甜美的女王
[02:02.380]Of all the girls so shockin'
[02:06.370]在那些惊艳的姑娘中间
[02:06.370]So close your eyes
[02:09.120]闭上双眼吧
[02:09.120]And stay with me
[02:11.300]留在我身旁
[02:11.300]In Rock City
[02:14.140]在这摇滚之城
[02:14.140]So close your eyes
[02:16.810]闭上双眼吧
[02:16.810]And stay with me
[02:18.830]留在我身旁
[02:18.830]In Rock City
[02:21.800]在这摇滚之城
[02:21.800]So close your eyes
[02:24.530]闭上双眼吧
[02:24.530]And stay with me
[02:26.640]留在我身旁
[02:26.640]And ease your worried mind
[02:32.069]抚平你焦虑的心绪
[02:32.069]In Rock City
[02:36.179]在这摇滚之城
[02:36.179]In Rock City
[03:10.067]在这摇滚之城
[03:10.067]So close your eyes
[03:12.717]闭上双眼吧
[03:12.717]And stay with me
[03:14.617]留在我身旁
[03:14.617]In Rock City
[03:17.717]在这摇滚之城
[03:17.717]So close your eyes
[03:20.457]闭上双眼吧
[03:20.457]And stay with me
[03:22.657]留在我身旁
[03:22.657]In Rock City
[03:25.437]在这摇滚之城
[03:25.437]So close your eyes
[03:28.127]闭上双眼吧
[03:28.127]And stay with me
[03:30.557]留在我身旁
[03:30.557]And ease your worried mind
[03:35.947]抚平你焦虑的心绪
[03:35.947]In Rock City
[03:39.927]在这摇滚之城
[03:39.927]In Rock City
[03:43.697]在这摇滚之城
[03:43.697]In Rock City
[03:47.637]在这摇滚之城
[03:47.637]In Rock City
[03:51.507]在这摇滚之城
[03:51.507]Well you give me all your money
[03:53.437]你献上全部积蓄
[03:53.437]And you give me all your love
[03:55.907]倾注所有爱意
[03:55.907]The sweetest satisfaction
[03:57.417]这甜蜜的餍足
[03:57.417]Yes it's all in first degree
[03:59.586]这一切都如此显而易见
[03:59.586]But whenever I'm away
[04:01.186]但每当我离开你身边
[04:01.186]You always find somebody else
[04:03.656]你总会另寻新欢
[04:03.656]Dirty pictures tell the lies
[04:05.446]那些不堪的画面诉说着谎言
[04:05.446]You've lived the last six years
[04:07.014]过去六年你一直如此
[04:07.014]Backstage you're always rockin'
[04:10.962]在后台纵情狂欢
[04:10.962]Rock City
[04:12.652]摇滚之城
[04:12.652]You're so shockin'
[04:14.732]你是如此令人震撼
[04:14.732]Rock City
[04:16.582]摇滚之城
[04:16.582]You're always rockin'
[04:18.652]你永远在摇摆
[04:18.652]Rock City
[04:20.362]摇滚之城
[04:20.362]You're so shockin'
[04:22.531]你是如此令人震撼
[04:22.531]Rock City
[04:26.401]摇滚之城
[04:26.401]Rock City
[04:30.271]摇滚之城
[04:30.271]Rock City
[04:31.221]摇滚之城
[04:31.221]