[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Eat The Rich]
[ar:Krokus]
[al:Headhunter]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Eat The Rich - Krokus
[00:27.973]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.973]I've been down I've been beat
[00:31.114]我曾跌落谷底 饱受欺凌
[00:31.114]I've been tossed into the street
[00:34.534]被抛弃在街头 无家可归
[00:34.534]Beggin' nickels beggin' dimes
[00:37.864]乞讨着零钱 卑微求生
[00:37.864]Just to get my bottle of wine
[00:41.085]只为换得一口麻醉的酒
[00:41.085]Some say life she's a lady
[00:44.451]有人说生活是位优雅淑女
[00:44.451]Kinda soft kinda shady
[00:47.673]温柔又带着阴暗面
[00:47.673]I can tell you life is rich
[00:50.673]但我告诉你生活充满铜臭
[00:50.673]She's no lady she's a b***h
[00:54.623]她哪是淑女 分明是个*子
[00:54.623]They suck my body out
[00:57.718]他们榨干了我的血肉
[00:57.718]But friend there is no doubt
[01:01.103]但朋友 毫无疑问
[01:01.103]I'm gonna pay the devil his dues
[01:03.991]我要向恶魔偿还债务
[01:03.991]Cause I'm sick of being abused
[01:08.293]因为我受够了被践踏
[01:08.293]Eat the rich eat the rich
[01:11.042]吞噬权贵 吞噬权贵
[01:11.042]Don't you know life is a b***h
[01:14.360]难道你不知道生活如此残酷
[01:14.360]Eat the rich eat the rich
[01:17.559]吞噬权贵 吞噬权贵
[01:17.559]Out of the palace and into the ditch
[01:21.104]从宫殿坠入深渊
[01:21.104]Steal my money steal my car
[01:24.511]偷走我的钱 抢走我的车
[01:24.511]Took my woman and my old guitar
[01:27.904]夺走我的女人和旧吉他
[01:27.904]Runnin' crazy runnin' wild
[01:31.149]疯狂逃窜 肆意妄为
[01:31.149]Blind alley in my mind
[01:34.529]我脑海中尽是死胡同
[01:34.529]Just can't fight the temptation
[01:37.948]无法抵抗这诱惑
[01:37.948]It's become my inspiration
[01:41.415]它已成为我的动力
[01:41.415]Gonna get myself an axe
[01:44.226]我要找把斧头
[01:44.226]Break some heads break some backs
[01:47.972]砸烂几个脑袋 打断几根脊梁
[01:47.972]They suck my body out
[01:51.258]他们榨干了我的血肉
[01:51.258]But friend there is no doubt
[01:54.539]但朋友 毫无疑问
[01:54.539]I'm gonna pay the devil his dues
[01:57.546]我要向恶魔偿还债务
[01:57.546]Cause I'm sick of being abused
[02:01.258]因为我受够了被践踏
[02:01.258]Eat the rich eat the rich
[02:04.589]吞噬权贵 吞噬权贵
[02:04.589]Don't you know life is a b***h
[02:07.738]难道你不知道生活如此残酷
[02:07.738]Eat the rich eat the rich
[02:11.244]吞噬权贵 吞噬权贵
[02:11.244]Out of the palace and into the ditch
[02:14.807]从宫殿坠入深渊
[02:14.807]Don't stop me
[03:24.700]别想阻止我
[03:24.700]Eat the rich eat the rich
[03:27.337]吞噬权贵 吞噬权贵
[03:27.337]Don't you know life is a b***h
[03:30.480]难道你不知道生活如此残酷
[03:30.480]Eat the rich eat the rich
[03:34.007]吞噬权贵 吞噬权贵
[03:34.007]Out of the palace and into the ditch
[03:37.256]从宫殿坠入深渊
[03:37.256]Eat the rich eat the rich
[03:40.678]吞噬权贵 吞噬权贵
[03:40.678]Don't you know life is a b***h
[03:43.825]难道你不知道生活如此残酷
[03:43.825]Eat the rich eat the rich
[03:47.341]吞噬权贵 吞噬权贵
[03:47.341]Out of the palace and into the ditch
[03:50.710]从宫殿坠入深渊
[03:50.710]Out of the palace and into the ditch
[04:00.987]从宫殿坠入深渊
[04:00.987]They suck my body out
[04:04.046]他们榨干了我的血肉
[04:04.046]