[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Midnite Maniac]
[ar:Krokus]
[al:Pure... Metal]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Midnite Maniac - Krokus
[00:32.599]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.599]Did you read it in the paper
[00:34.857]你可曾在报上读到
[00:34.857]About the danger comin' your way
[00:39.457]危险正向你逼近的新闻
[00:39.457]She'll tear you up at midnite
[00:41.406]她会在午夜将你撕碎
[00:41.406]Killer on the loose get out of her way
[00:46.204]杀手在游荡 快躲开她的路径
[00:46.204]Sex machine terrorizin' dream
[00:49.594]欲望机器 肆虐梦境
[00:49.594]Lock the door tonite
[00:53.013]今夜务必锁紧门窗
[00:53.013]She's got it all she can walk thru a wall
[00:55.892]她无所不能 甚至能穿墙而过
[00:55.892]Better run for your life
[01:00.290]逃命才是上策
[01:00.290]And in the light of day
[01:03.470]白昼降临之时
[01:03.470]In hidin' she will stay
[01:06.709]她仍隐匿无踪
[01:06.709]Watch out at midnite
[01:09.758]午夜时分当心
[01:09.758]Feel her shadow on your face
[01:13.087]阴影掠过你脸庞
[01:13.087]Midnite maniac she's a killer at large
[01:19.646]午夜狂魔 她是游荡的杀手
[01:19.646]Midnite maniac lock your door
[01:24.356]午夜狂魔 锁紧门窗
[01:24.356]Cause she can't be far
[01:32.856]因她近在咫尺
[01:32.856]Did you hear it on the radio
[01:35.086]可曾听收音机里传来
[01:35.086]Crimes of passion makin' the news
[01:39.665]激情犯罪登上新闻头条
[01:39.665]It happened after midnite
[01:41.425]午夜过后突然发生
[01:41.425]In your neighborhood could've been you
[01:46.413]就在你家附近 差点就是你
[01:46.413]Sex machine terrorizin' dream
[01:49.742]欲望机器 肆虐梦境
[01:49.742]Lock the door tonite
[01:53.141]今夜务必锁紧门窗
[01:53.141]She's got it all she can walk thru a wall
[01:56.041]她无所不能 甚至能穿墙而过
[01:56.041]Better run for your life
[02:00.390]逃命才是上策
[02:00.390]And in the light of day
[02:03.650]白昼降临之时
[02:03.650]In hidin' she will stay
[02:06.980]她仍隐匿无踪
[02:06.980]Watch out at midnite
[02:10.040]午夜时分当心
[02:10.040]Feel her shadow on your face
[02:13.310]阴影掠过你脸庞
[02:13.310]Midnite maniac she's a killer at large
[02:19.820]午夜狂魔 她是游荡的杀手
[02:19.820]Midnite maniac lock your door
[02:24.309]午夜狂魔 锁紧门窗
[02:24.309]Cause she can't be far
[02:26.498]因她近在咫尺
[02:26.498]Midnite maniac she's a killer at large
[02:33.198]午夜狂魔 她是游荡的杀手
[02:33.198]Midnite maniac lock your door
[02:37.908]午夜狂魔 锁紧门窗
[02:37.908]She knows where you are
[03:20.316]她知晓你的所在
[03:20.316]Midnite maniac she's a killer at large
[03:26.756]午夜狂魔 她是游荡的杀手
[03:26.756]Midnite maniac lock your door
[03:31.215]午夜狂魔 锁紧门窗
[03:31.215]Cause she can't be far
[03:33.395]因她近在咫尺
[03:33.395]Midnite maniac she's a killer at large
[03:40.095]午夜狂魔 她是游荡的杀手
[03:40.095]Midnite maniac lock your door
[03:44.715]午夜狂魔 锁紧门窗
[03:44.715]She knows where you are
[03:46.414]她知晓你的所在
[03:46.414]