[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:It's Too Soon to Know]
[ar:Timi Yuro]
[al:I'm so Hurt]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Too Soon to Know - Timi Yuro
[00:20.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.320]Does he love me
[00:27.130]他是否真心爱我
[00:27.130]It's too soon to know
[00:30.850]现在知道还为时过早
[00:30.850]Can I believe him
[00:34.720]我能相信他吗
[00:34.720]When he tells me so
[00:38.139]当他这样对我说
[00:38.139]Is he fooling
[00:42.049]他是否在欺骗
[00:42.049]Is this all a game
[00:44.718]这一切是否只是游戏
[00:44.718]Am I the fire
[00:48.858]我是那团烈火
[00:48.858]Or just another flame
[00:52.708]还是转瞬即逝的火苗
[00:52.708]A one sided love
[00:57.178]单相思的爱恋
[00:57.178]Would break my heart
[01:01.108]会让我心碎
[01:01.108]He may be just
[01:02.328]或许他只是
[01:02.328]Acting and playing a part
[01:07.778]在演戏逢场作戏
[01:07.778]If he don't love me
[01:10.948]若他并不爱我
[01:10.948]Let him tell me so
[01:15.127]就请坦白告诉我
[01:15.127]And I can't hold him
[01:18.987]我不会强留
[01:18.987]If he wants to go
[01:22.727]若他决意要走
[01:22.727]And though I'll cry
[01:26.727]纵使我将泪流满面
[01:26.727]When he's gone
[01:30.467]当他离去之时
[01:30.467]I won't die
[01:34.427]我也不会就此消沉
[01:34.427]I'll live on
[01:37.857]我会继续前行
[01:37.857]But if it's so
[01:42.507]但若真是如此
[01:42.507]I think it's too soon to know
[02:08.352]我想现在断言还为时尚早
[02:08.352]I'll cry I'll cry when he's gone
[02:14.642]当他离开时 我会哭泣 我会哭泣
[02:14.642]I won't die
[02:18.652]我也不会就此消沉
[02:18.652]I'll live on
[02:23.081]我会继续前行
[02:23.081]If it's so
[02:26.791]若真是如此
[02:26.791]It's too soon
[02:29.431]为时尚早
[02:29.431]Way too soon to know
[02:36.711]还无法确定
[02:36.711]