[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Little Dirty Blonde]
[ar:Winger]
[al:In The Heart Of The Young]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Dirty Blonde - Winger
[00:05.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.640]Written by：Beau Hill
[00:11.286]
[00:11.286]She was a classic case
[00:12.697]她是个典型范例
[00:12.697]A baby face all duded up
[00:15.474]精心装扮的娃娃脸
[00:15.474]But kinda out of place
[00:17.085]却显得格格不入
[00:17.085]Out to show the world
[00:19.136]向世界炫耀
[00:19.136]She was so bad so bad
[00:22.170]她如此致命 如此危险
[00:22.170]I thought I had it sust
[00:23.877]我以为这是真爱
[00:23.877]It was only lust
[00:25.281]却只是欲望作祟
[00:25.281]She's not the type that I could trust
[00:28.042]她绝非值得信赖的类型
[00:28.042]So how did I end up in her trash
[00:33.199]为何我沦为她弃如敝履
[00:33.199]Tell me is this love
[00:36.409]告诉我这是爱吗
[00:36.409]No it's anything but love
[00:39.331]不 这绝非爱情
[00:39.331]'Cause I just can't shake
[00:41.682]只因我无法摆脱
[00:41.682]The fever
[00:45.334]这狂热
[00:45.334]For the little dirty blonde
[00:47.311]为那迷人的金发女孩
[00:47.311]The girl is as cold as the night is long
[00:50.645]她心如寒夜般冰冷
[00:50.645]Little dirty blonde
[00:52.881]迷人的金发女孩
[00:52.881]The thrill is over and my luck is gone
[00:56.529]激情褪去 好运不再
[00:56.529]For good I misunderstood
[00:58.763]我终究误解了你的心意
[00:58.763]You don't look love
[00:59.848]你的眼中没有爱意
[00:59.848]In the neighborhood
[01:01.795]在这片街区里
[01:01.795]Well I guess I stayed
[01:03.261]或许我停留得
[01:03.261]Just a little too long too bad
[01:06.645]太久太久 多么遗憾
[01:06.645]She won't talk to me
[01:07.902]她不愿与我交谈
[01:07.902]She won't talk to me
[01:10.165]她不愿与我交谈
[01:10.165]And my addiction
[01:11.100]这份痴迷
[01:11.100]Won't let me be
[01:12.986]让我无法自拔
[01:12.986]It just leaves me down
[01:15.501]只留下我
[01:15.501]Down on my knees
[01:17.685]跪地祈求
[01:17.685]Beggin' for the love
[01:20.904]渴望着那
[01:20.904]That's anything but love
[01:23.695]绝非真爱的情感
[01:23.695]But now I just can't shake
[01:26.189]如今我却无法摆脱
[01:26.189]The fever
[01:29.595]这狂热
[01:29.595]Little dirty blonde
[01:31.900]迷人的金发女孩
[01:31.900]The girl's as cold as the night is long
[01:35.174]她的冷漠如同漫漫长夜
[01:35.174]Little dirty blonde
[01:37.491]迷人的金发女孩
[01:37.491]The thrill is over and my luck is gone
[01:40.468]激情褪去 好运不再
[01:40.468]Little dirty blonde
[01:42.433]迷人的金发女孩
[01:42.433]Hey boy
[01:45.953]
[01:45.953]Little dirty blonde
[01:47.928]迷人的金发女孩
[01:47.928]Got me up all night
[02:19.265]让我彻夜难眠
[02:19.265]Is this love
[02:21.629]这是爱吗
[02:21.629]No it's anything but love
[02:24.434]不 这绝非爱情
[02:24.434]Now I just can't shake
[02:27.184]此刻我无法摆脱
[02:27.184]Just can't shake the fever
[02:30.714]无法摆脱这狂热
[02:30.714]Little dirty blonde
[02:32.794]迷人的金发女孩
[02:32.794]The girl is cold as the night is long
[02:36.296]你冷漠如漫漫长夜
[02:36.296]Little dirty blonde
[02:38.354]迷人的金发女孩
[02:38.354]The thrill is over and my luck is gone
[02:42.000]激情褪去 好运不再
[02:42.000]Little dirty blonde
[02:44.098]迷人的金发女孩
[02:44.098]Wrap me up I've been away so long
[02:47.271]将我缠绕 我已迷失太久
[02:47.271]Little dirty blonde
[02:49.313]迷人的金发女孩
[02:49.313]What can I do I've got my hands dirty
[02:53.650]我已深陷其中 无法自拔
[02:53.650]